The research provided a strong basis for stratigraphic division and volcanic prediction in the study area.
本次研究成果为研究区地层划分、火山岩预测等提供了有力的依据。
A strong basis for drug safety monitoring has been laid over a long period, although sometimes in response to disasters.
虽然有时只是对灾难性事件的发生作出反应，但长期以来药物安全监测系统已奠定了基础。
With the successful development of the lab's press, research of new craft will get a strong basis for wood -based panels produced.
该机的研制成功，为人造板新型热压工艺的研究打下了基础。
Through analyzing of the result of the experiment, we get more accurate value. This provides a strong basis for software aging forecasting.
实验结果表明，使用本文方法能更准确的预测参数数值，这为更准确的进行软件衰退预测提供了有力依据。
We do not have a strong basis for supposing that reductions in interest rates from very low levels have a big impact on spending decisions.
我们缺乏足够的理由认为，在利率本已极低时进一步降息会对支出决策产生重大影响。
The rapid development of information technology provides a strong basis and gives important supports for scientific inquiry learning activities.
信息技术的飞速发展，为科学探究学习活动的开展提供了重要的技术支持。
Despite the encouragement their remarks provide, it cannot be denied that the worries expressed by graduate students have a strong basis in reality.
尽管他们的评论给我们很大的鼓舞，但不可否认的是研究生们所表达的担忧仍然有很强的现实基础。
The above research results have provided a strong basis for an accurate study of the influence of engineering properties of environmental soil strata.
以上研究成果为准确研究环境土层工程性质的影响提供了有力的依据。
The conclusions drew in the paper will provide useful reference when the marine engineers make decision, also build up a strong basis for the research on wear life of the cylinder.
本文的研究将给轮机工程人员在处理缸套磨损问题时提供有力的决策基础，同时也为缸套耐磨寿命的研究打下了基础。
Deduce the air permeability calculating formula base on the regression analysis method. Provide a strong basis for the selection of PET, aluminum PET and PVDC film in food packaging.
最后利用回归分析法推导出pet、镀铝PET及PVDC薄膜的透气率计算公式，为塑料包装材料在果品包装方面的选用提供有力依据。
We need a sufficiently strong basis, founded in a clear and even-handed commitment to our values, for the world as it changes to adopt these values, universal as they are, to guide us.
我们需要一个足够坚强的根基来指引我们，它根植于对我们价值清晰公正的承诺，它足以普遍深远，适应世界的瞬息万变。
It was human resources management activities of the analysis, staff recruitment, staff training, performance management, career planning, as well as staff in various segment provides a strong basis.
它分别为人力资源管理活动的工作分析，人员招聘，员工培训，绩效管理以及员工职业生涯规划等各个板块提供了强有力的依据。
And there is nothing like common interest-and a looming sense of common threat-to form the basis of a strong, productive relationship.
没有什么比拥有共同的利益和面临相同的威胁更能促进两国之间形成强大而富有成效的关系的了。
The actual habit of saving on smaller items became instrumental in providing the basis for their lifelong strong frugal habits.
他们在小件东西上养成的节省习惯，帮助他们打好了基础，养成了一生中的强烈的节省习惯。
The demand is regarded by some as a potential deal breaker because Coke offered to pay a huge premium partly on the basis of Huiyuan's strong brand image.
一些人认为这一要求可能会破坏该交易，因为可口可乐愿意支付巨额溢价的部分原因，正是汇源强大的品牌形象。
The mantra is a familiar one to most seasoned administrators: use good strong passwords, use and enforce a password generation policy, and ensure users change their passwords on a routine basis.
对经验老到的管理员来说这是一条熟悉的准则：使用“优良强壮”的密码、使用并强制执行密码生成策略、确保用户经常更改密码。
Dr. Temple said the link between LDL cholesterol and heart disease was so strong that the agency was comfortable approving drugs on the basis that they lowered cholesterol alone.
Temple博士说：低密度脂蛋白胆固醇和心脏疾病的关联如此密切以至于FDA仅仅根据它们能降低胆固醇就轻轻松松批准了这些药。
Wells Fargo said it expected to make a $3 billion quarterly profit, a record for the bank, on the basis of a strong performance at its Wachovia unit.
基于其旗下瓦或维亚公司的强势表现，富国银宣称季度利润预期将有创银行记录的30亿美元。
A strict password policy might be put in effect that requires users to select a strong password and change it on a frequent basis.
又如，可以实行严格的密码策略，要求用户选择一个强密码，并经常更换密码。
You gave the world a strong signal of enduring commitment to health programmes and national capacities that we need on a day-to-day basis, as well as during emergencies.
大家向世界发出了强烈讯号，表明我们将继续致力于日常和紧急情况中需要的卫生规划和国家能力。
"Handedness has a genetic basis, but like other complex traits - height, weight - it is complex," he said. "it's not a single gene that leads to it."There's a strong environmental component, too.
“偏手性有基因基础，但是同人的其他特征——如身高、体重——一样，十分复杂，”他说，“单独一个基因并不能导致它，环境因素在其中也有很大作用。”
"Handedness has a genetic basis, but like other complex traits - height, weight - it is complex," he said. "it's not a single gene that leads to it." There's a strong environmental component, too.
“偏手性有基因基础，但是同人的其他特征——如身高、体重——一样，十分复杂，”他说，“单独一个基因并不能导致它，环境因素在其中也有很大作用。”
He championed strong familial loyalty, ancestor worship, respect of elders by their children, and the family as a basis for an ideal government.
他宣扬家庭忠诚，祖先崇拜，长幼有序对一个理想国家的基础性作用。
The standard recommends that only strong authentication should be used as the basis of providing secure services.
标准建议只有强认证能够作为提供安全服务的基础。
On the basis of analysis about advanced marking scheme (AMS), a reverse-validation IP traceback scheme is proposed, which no longer requires the too strong assumption of AMS.
在分析高级随机包标记算法(AMS)的基础上，提出了一种基于反向确认的攻击源追踪模型，该模型不再需要AMS过强的假设前提。
If you use databases on a daily basis, but SQL isn't your strong suit, read the Art of SQL. It's a well-written, practical guide to getting the most out of a database.
如果您每天使用数据库，但是不熟悉SQL，那么请阅读TheArtof SQL，这本书写得很好，实践性也很强，可以指导您基本了解数据库。
But if such investigations confirm these results, it may be possible to predict, on the basis of a genetic test, whether someone will experience a strong placebo effect or not.
但如果有深入研究能证实这些结果，基于基因测试，这可能用来预测个体是否会体验到强安慰剂效应。
But if such investigations confirm these results, it may be possible to predict, on the basis of a genetic test, whether someone will experience a strong placebo effect or not.
但如果有深入研究能证实这些结果，基于基因测试，这可能用来预测个体是否会体验到强安慰剂效应。
应用推荐