His image is strong and solid; all the presentation silent flowed with the blood of real to state the warmest facts.
其影像是结实而确凿的，所有的呈现都在无声无息的流淌，用最真实的血来陈述最温暖的事实。
Countries that have gone furthest in tackling fraud have strong financial and medical accountability systems, i.e. proper accounting and reporting underpinned by solid audit regimes.
在处理欺诈行为方面进展最大的国家都具有强有力的财务和医疗问责制度，即以牢固审计制度为基础的适当会计和报告系统。
Growth is estimated to be 6.1 percent, due to a strong cyclical global rebound from the 2001-02 slowdown and a solid performance spanning all regions.
据估计增长率可达6.1 %，原因是2001-02年增速放缓以来已出现强劲周期性回升以及各地区普遍呈现增长强势。
Rails is a strong web framework, built on an excellent language (Ruby), and surrounded by a solid ecosystem.
Rails构建于一门优秀语言（Ruby）和坚实的相关配套设施之上，是一个强大的web框架。
Help desk and technical support skills remain in strong demand, particularly for people who offer a blend of deep technical expertise and solid customer-service abilities, says Herrin.
IT界对帮助台和技术支持技能的需求持续走高，势头强劲，兼备深厚专业技能和雄厚客户服务功底的人才更是一将难求。
Without a solid architecture foundation and a strong SOA governance model, these approaches can quickly turn into an unmanageable architecture, thereby defeating the benefits of implementing SOA.
没有稳固的体系架构基础和强大的soa治理模型，这些方法将很快变成不可管理的体系架构，从而失去实现SOA的优势。
Output growth in the second quarter was strong; business spending looked perky; wage growth was solid and high petrol prices (which had dragged down consumer spending) were falling.
第二季产出强劲；商业消费兴旺；工资增长扎实，并且石油价格（这一价格拉低了消费者消费）也在下滑。
Strong, solid colors, a lot over overlapping elements and clever uses of opacity are what make Mike’s designs instantly identifiable.
加粗体，实色，大量的重叠元素和透明的灵活使用是迈克设计与众不同的地方。
A strong and successful enterprise requires a solid IT system and application infrastructure, providing a clear linkage between IT and corporate goals and strategies.
插图一个强大并成功的企业需要稳固的IT系统及应用程序基础架构，并提供一个IT和企业目标及策略间的清晰联接。
We also aspire to be a global leader in the financial-services industry—with a strong brand name and a solid record for corporate citizenship and social responsibility.
我们还期望在品牌、企业公民和企业社会责任方面成为金融服务行业的全球领先者。
This novel is a solid example of how a woman can stand strong despite societal and personal injustices.
这本小说是一个坚实的例子，关于尽管社会和个人不公一个女人仍能怎样坚强的站着。
'With its solid distribution network and strong brand, Tingyi remains a good proxy for the secular growth story in China's food and beverage industry,' the authors wrote Aug. 26.
该公司在8月26日的书面报告中称，凭借强大的分销网络和品牌，康师傅依然是中国食品饮料行业持续增长神话的杰出代表。
I have basic knowledge of hospital graduates are known for their generosity, expertise, solid, strong and highly integrated employer of all ages.
我院毕业生素以基础知识宽厚，专业知识扎实，综合能力强而备受用人单位的青睐。
Electrostatic dust, strong oil and chemical dust adsorption ability, long time to form a layer of solid transport membrane.
静电对尘埃、油污和化学粉尘吸附才能很强，时刻长了构成一层坚固的交通膜。
The cultivation of practical talents in colleges for engineering training emphasizes on solid specialty foundation anil strong practical skills, and ideological and ethical quality.
高工专培养的应用性人才强调扎实的专业基础和较强的专业技能，同时还必须具备较高的思想品德素质。
He cautions that you should purchase annuities only from companies with a strong financial position and solid credit ratings.
他提醒说，只能从财务状况良好、信用评级可靠的公司购买年金。
He cautions that you should purchase annuities only from companies with a strong financial position and solid credit ratings.
他还提醒，只能从那些财务状况良好、信用评级可靠的公司购买年金。
However, with our strong and diversified businesses, disciplined risk management and solid cost control, BNP PARIBAS stands out for the strength of its fundamentals.
凭借着我们多元化的业务基础、严谨的风险管理和严格的成本控制等根本优势，法国巴黎银行在这次危机中表现突出。
The mission is to run the last few miles like a strong wind, solid and consistent.
您的任务是，最后几英里要跑得像一阵风，强劲有力，一气呵成。
Cadmium of sample is primarily separated and concentrated by strong anion exchanging solid phase extraction column, then using this method to determine cadmium, the result is satisfied.
样品中的镉用强阴离子交换固相萃取柱固相萃取预分离和富集后，用该方法测定，结果令人满意。
Solid state relay (SSR) is ideal equipment that using weak power to control strong power, which has extensive application in SCM measuring and controlling system.
指出了固态继电器(SSR)是一种以弱电控制强电的理想器件，在单片机测控系统中应用极广。
With strong adhesion and color solid focus, waterproof, impermeability, crack-free, anti-mildew, anti-aging has the ideal decorative effect.
具有极强的附着力和颜色固着力，防水、抗渗、无裂纹、抗霉变、抗老化具有理想的装饰效果。
Solid individual and team contributor with strong communication skills.
扎实的个人能力，出色的沟通能力和团队协作者。
Without stumbling, bumping, or even being badly battered, how can one grow and become as solid and strong as iron and steel?
没有绊倒、碰壁或摔得头破血流，一个人怎能长大，又怎能变得如钢铁般坚强。
Strong team spirit, pioneering and innovative spirit, highly dedicated and responsible, strong execution capacity; quick thinking and solid language competence.
具有强烈的团队意识、开拓创新精神、高度敬业、责任感强、执行能力强、思维敏捷，语言表达能力强。
The solid aluminum alloy piston is strong and lightweight.
坚实的铝合金活塞强，重量轻。
The solid aluminum alloy piston is strong and lightweight.
坚实的铝合金活塞强，重量轻。
应用推荐