Theodore Roosevelt was a strong and vigorous politician.
西奥多·罗斯福是一位身体强壮、精力充沛的政治家。
I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.
我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。
As a teenager she formed a strong attachment to one of her teachers.
十几岁时她曾对自己的一位老师产生了强烈的爱慕之情。
In the first place you are not old, Conway. And in the second place, you are a very strong and appealing man.
首先，你不老，康韦。其次，你是个非常强壮、有魅力的男人。
Comeback is too strong a word, but mainframes no longer look that outdated.
对于这一现象来说，回归一词显得过于夸张，但是大型机确实不再是人们所认为的那么过时了。
You're not trying to get them to find you the job... it's not that strong a tone.
你并没有让对方为你找工作……语气没那么强烈。
HBO is an internationally recognised brand, but not as strong a brand as, say, Disney.
HBO是国际认可的品牌，但还没有迪斯尼这种品牌强大。
I just simply did not have as strong a desire to pickup McDs after a long night or programming.
经过一夜睡眠或者在辛苦地完成编程工作后，我再也不想吃什么麦当劳。
They say it increases costs on small businesses and gives to strong a voice to absentee landlords.
他们是这会增加小型经营者的成本，并给予缺席的房主们更大的发言权。
The more senses you involve when you need to encode memory, usually the more strong a memory it becomes.
在你需要为记忆编码时，感觉越多，通常记忆也越强。
For example, "I feel like a failure, so I must be a failure." No matter how strong a feeling is, it isn't a fact.
无论一种感觉多么强烈，它不是事实。
Y: the Chinese community doesn't have as strong a voice in the Congress as the Jewish people, though. That's a pity.
杨：美国华人团体在美国国会中没有象犹太人那样有很大的影响力，很可惜。
It was an ambitious program: Only a handful of states then required as strong a core curriculum as the one I proposed.
这是一个极具挑战性的计划：当时只有少数几个州对基础课程有我所提出的这样的高要求。
This has led the West, in particular, to draw far too strong a distinction between its own ‘modern’ values and those elsewhere in the world.
这使得西方自己的“现代”价值和世界上其他地方的有极大的区别。
This has led the West, in particular, to draw far too strong a distinction between its own 'modern' values and those elsewhere in the world.
这使得西方自己的“现代”价值和世界上其他地方的有极大的区别。
They don't delight all of them every time, of course, and some constituencies very much dislike each of them, but overall I don't think it's too strong a claim.
当然不是能让所有的人随时都满意，而且有些用户还很讨厌其中的网站，但是总体来讲，我认为这不是主要的。
Whatever the outcome of the war, it seems unlikely that the new Libyan leaders will envision as strong a kinship with the continent as a man who once declared himself Africa's "king of kings."
不论战争结果如何，利比亚新领导层看来不太可能会对非洲大陆有强烈的归属感，因为卡扎菲曾经扬言，他是非洲的“王中之王”。
Analysts say that while there is the possibility of the Libyan monarchy coming back to some form of power if Gaddafi were overthrown, it remains unclear at this point how strong a possibility that is.
分析人士说道如果卡扎菲被推倒下台，利比亚可能存在重回君主制度的形式的可能性，当然这一可能性有多强现在还不清楚。
Racal Electronics shares have been in a strong uptrend.
瑞卡尔电子公司的股票已处在强劲上升趋势中。
She's a strong woman, but she nearly went to pieces when Arnie died.
她是个坚强的女人，但阿尼死的时候她几乎崩溃了。
She was a very strong, impressive character and one of the most inspiring people I've ever met.
她性格坚强，令人钦佩，是我见过的最能鼓舞人心的人物之一。
She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organization.
她是一位坚强的女性，在一个性别歧视严重的组织中升到了顶层。
He is described as a strong, powerfully-built man of 60.
他被描述成一个身强力壮的60岁的人。
He said the country needed a strong intelligence service to counter espionage, terrorism, and foreign extremists.
他说该国需要一个强大的情报机构来反击间谍、恐怖主义以及外国极端分子。
The Citizens' Forum supported special powers for Quebec but also argued for the retention of a strong central government.
《市民论坛》支持魁北克的特殊权力，但是也主张保留一个强有力的中央政府。
The president pleaded that strong rule from the centre was a necessity.
总统争辩说来自中央的强有力的统治是一种必然。
Other experts delivered a strong counterblast to the professor's claims.
其他专家对这位教授的断言进行了强烈驳斥。
The company has continued to invest heavily in a strong portfolio of products.
该公司继续大力投资一个强大的产品系列。
The vacuum flask has a strong casing, which won't crack or chip.
这个真空瓶有一个坚固的外壳，不会破裂。
The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defence.
所出示的证据为以正当防卫之由宣判她无罪提供了一个有说服力的理由。
应用推荐