If you're feeling peckish, a few minutes' strolls away is the barbecue buffet, where you can tuck into a vast collection of ribs, salmon, prawns, and salads.
如果您感到饥肠辘辘，步行几分钟就可以看到 的自助烧烤摊，那里有排骨、三文鱼、大虾和沙拉，您可以大吃一顿。
Norton nods, strolls to the poster of Rita.
诺顿点点头，走到丽塔的海报前。
Dressed din his captain's jacket and hat, he strolls around the boat, looking the part.
他穿着船长夹克，戴着帽子，在游艇上漫步，看上去像模像样的。翋。
We therefore have much to commemorate 50 years after Goodall began her strolls through Gombe.
因此在古德在Gombe开始丛林漫步50年后我们应该好好纪念一下。
Jean Valjean, a thoughtful man, and given to nocturnal strolls, often returned quite late at night.
冉阿让是个喜欢思索和夜游的人，他常常要到夜深才回家。
A minute later the Red Sox fan without a ticket strolls over to the bathroom and knocks on the door.
不过一分钟后，只见那个没有票的红袜队球迷慢慢朝厕所走去，敲了敲门。
Takes advantage of the parents to be unprepared frequently, slips out secretly in the rain strolls.
常常趁父母不备，偷偷溜出去在雨中漫步。
He hands her a package, stamped and addressed. Gives them a pleasant smile. Turns and strolls from the bank.
他递给出纳一个写好地址和贴上邮票的包裹，送出一个愉快的微笑，转身走出银行。
The generous man kept to life much as usual taking evening strolls, whistling rap tunes, answering his door.
慷慨的富翁生活依旧——傍晚散散步，用口哨吹吹说唱乐的曲调，或是开门迎接他的来客。
Kevin strolls in from the kitchen with a cup of coffee and lowers himself onto the sofa between the children.
凯文端着咖啡，慢悠悠地从厨房出来，坐到沙发上的两个孩子中间。
Spend Time at the mall -if the weather doesn't allow for outdoor strolls, you can just take walks in malls instead.
花时间逛商场。如果天气不允许你在室外行走，那就可以换作逛商场。
The midday light penetrates inward through the front Windows, strolls across the concrete wall and ascends the staircase.
正午光线通过前面的窗户穿透到室内，游荡在混凝土墙上，上升到楼梯。
The two then become a couple, and the video shows them sharing romantic dinners, strolls through the countryside and laughs on the couch.
他们成了一对，视频中可以看到他们俩共度浪漫晚餐，一起在乡村漫步，窝在沙发上嬉闹。
A maiko, or geisha-in-training, strolls through the streets of Kyoto. She is a member of a famed, but dwindling sorority of entertainers.
一个舞女，或是一个艺妓，在京都的大街上漫步。她是一个有名但而日益衰落的剧团的演员。
Goonhilly's gigantic satellite telescopes are hard to miss, and low-flying fighters often interrupt otherwise quiet strolls through the country.
卫星站的巨型天文望远镜可辨毫厘，低空飞行的飞机也常常打破小岛的宁静。
Beijing is not a city of casual strolls through neighborhoods that have grown organically, mixing living, working, shopping and entertainment Spaces.
北京曾经有机地成长为混合了生活、工作、购物和娱乐的空间，如今它不再是一座闲庭信步于小巷胡同间的城市。
Roughly half of those who take the test fail to notice a person dressed as a gorilla who strolls into the middle of the players and beats its chest at the camera.
粗略统计，参加测试的一半队伍没有注意到打扮成大猩猩的那个人，他在队员们中间走来走去，面对镜头捶胸。
Supermarkets, as George Ritzer famously put it, are our temples; and so, I may add, the shopping lists are our breviaries, while strolls along the shopping malls become our pilgrimages.
超级市场，正如乔治·瑞泽尔(George Ritzer)著名地表述的那样，是我们的神庙；因此，我要补充，购物清单就是我们的祈祷书，而在商场里的闲逛则成了我们的朝圣。
It may do with the fact that every single screen is bright red, but even looking at Dylan, the puma Phone's pet puma, who strolls past the screen roaring at you, it was a bit of a muddy image.
可能事实就是每个屏幕都是亮红色的，但即使看着迪伦，彪马的吉祥物，它从屏幕中走出来朝你吼的图像也有一点模糊。
In a 2000 video shown to Apple developers, CEO Steve Jobs strolls through the as-yet-unopened Virginia store, showcasing then-novel features such as the Genius Bar and nooks for children's activities.
在一个让苹果开发者观看的2000年的视频中，苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯在还没开张的维吉尼亚店里来回走着，展示着那时还很新奇的一些特色，比如GeniusBar和让儿童活动的角角落落。
In a 2000 video shown to Apple developers, CEO Steve Jobs strolls through the as-yet-unopened Virginia store, showcasing then-novel features such as the Genius Bar and nooks for children's activities.
在一个让苹果开发者观看的2000年的视频中，苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯在还没开张的维吉尼亚店里来回走着，展示着那时还很新奇的一些特色，比如GeniusBar和让儿童活动的角角落落。
应用推荐