On a stormy day, the crab went strolling along the beach.
一个暴风雨天里，一只螃蟹沿着海滩踱步而行。
There, strolling along the famous 5th Avenue, I was simply exhilarated.
漫步在著名的第五大道，我兴奋不已。
Strolling along the streets of the city, I often felt like I was not on foreign soil.
我沿着该城的大街漫步时，经常觉得自己并不是站在一片别国的土地上。
Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist.
信步长堤，仿若西湖从雾霭中刚睡醒似的。
A young man finds that strolling along the streets without an obvious purpose can lead to trouble with the law.
一个青年发现，在大街上毫无明显目的地游逛会招致警方的责罚。
Ann was strolling along aimlessly when I brought her up short by calling her name from the other side of the street.
安正在街上漫无目标地闲逛，我从街对面叫她，她便停了下来。
For many people, they are never happier than strolling along a beach, enjoying gorgeous sand, rolling surf and warm sun.
对许多人来说，最快乐的事情莫过于沿着海滩漫步，享受漂亮的沙滩、起伏的海浪和温暖的阳光。
If you like strolling along Chung San North Road, you will realize that a new place has opened up recently in the alley.
如果你常常漫步于中山北路二段的话，你会发现最近巷内开了一家美式餐厅。
When strolling along the seaside roads scented with the fresh air, one could leisurely pick up shells and starfish of all sorts.
漫步于滨海大道，呼吸着新鲜的空气，沙滩上随手可拾各类大小贝壳、海星。
We saw many signs of occupation while strolling along a street past a major concentration of the huts not far away from the Central Avenue.
我们看到很多住人的迹象，当漫步街头走过一个很大的棚户集中地，离中央大道不远。
We were strolling along the Nevsky Prospekt, a wide avenue stretching four kilometres and filled with people, music and street entertainers.
这是一条绵延4公里的宽阔大道，行人和街头艺人熙熙攘攘，音乐声不绝于耳。
While talking we were strolling along this 350m promenade in full length, allowing the antique architecture bring us back to the long past ages.
说话间，我们从容地徜徉在这条全长350米的街上，古色古香的建筑把我们带回了久远的年代。
Strolling along the streets and taking taxis are always enlightening activities for someone who wants to understand how the people in a country think.
若想了解一个国家的人如何思维，沿街漫步或打的总是能获得启迪的方式。
Strolling along the green dam with my friends, we talks about the evolution and ancient history of the city. However, the more we talks about is the beautiful river.
和朋友沿着堤坝漫步在绿色里，话着城市的变迁和历史的久远，更多的是古都这条美丽的河流。
She is always fond of strolling along the path on campus with her intimate friend hand in hand. Just like a little girl, she chatters on and on at the sight of trees and flowers.
她总爱拉着她的小姐妹在校园小路上有事没事地晃悠着，似个小丫头，对眼见的花树喋喋不休。
"I was walking into town to get a bus to work," Andy Inglis says, "strolling along minding my own business when a white van came around the corner with a few blokes in the front seat."
“那天我正到城里去乘车上班，”AndyInglis说，“一个人边逛边想着我自己的事，一辆前排坐着几个小伙子的白色小货车驶进拐角，其中的一个探出窗外大喊，‘姜仔！”’
One question occurred to me: "Then it was not by chance that on the morning when I first met you—a week ago—you were strolling along like that, all alone, a thousand miles from any inhabited region?"
我突然想到了一个问题：“一星期前，我第一次遇到你的那天早上，你独自在这远离人烟千里之外的地方漫步并不是偶然的吧？
Strolling around the atmospheric streets today conveys accurately the feeling one would have once had of being in a Japanese town, which was that of walking along exquisite wooden corridors.
漫步今天氛围犹在的街道准确地传达了曾经在日本的小镇的生活感觉，这种感觉只有沿着精致的木制走廊漫步才能体会到。
Paved with Parisian paving stones, the little street becomes a pathway for strolling, with vegetation planted along the new buildings and the adjoining wall.
内街是巴黎常见的铺石路，沿着新建建筑和周边围墙栽种了大量绿植，于是，通道变成了悠闲漫步的小路。
One day, the Buddha was strolling alone along the edge of a lotus pond in Paradise.
一天，佛世尊独自在极乐净土的宝莲池畔闲步。
One day, the Buddha was strolling alone along the edge of a lotus pond in Paradise.
一天，佛世尊独自在极乐净土的宝莲池畔闲步。
应用推荐