Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing the risk of heart disease or strokes.
标准的血压测量是评估心脏病或中风风险的一种重要却粗略的方法。
They're also consulting with each other electronically sometimes to make split-second decisions on heart attacks and strokes.
他们有时还通过电子方式相互咨询，对心脏病发作和中风进行即时决策。
Strokes and heart attacks occur when blockages in the arteries supplying the brain or heart muscles cut off the supply of blood to tissues.
当供应大脑或心脏肌肉的动脉阻塞，进而切断组织血液供应时，就会出现中风和心脏病发作的情况。
The zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits—fewer heart attacks, strokes and premature births, less cancer, dementia and asthma.
这些区域确实改善了空气质量，而且科学表明，这意味着切实的健康收益——心脏病、中风和早产发病率降低，癌症、痴呆和哮喘等疾病的减少。
The risks of teetotalling are nothing compared with the dangers of too much alcohol, including high blood pressure, strokes and liver troubles—not to mention violent behaviour and traffic accidents.
过量饮酒会导致高血压、中风和肝病，更不用说暴力行为和交通事故了，禁酒的危害与过量饮酒的危害相比简直不值一提。
His punishment was six strokes of the cane.
给他的惩罚是挨六教鞭。
I turned and swam a few strokes further out to sea.
我转过身又向海里游了几下。
He finished off the painting with a few deft strokes of the brush.
他用画笔熟练地勾上几笔，这幅画就完成了。
He suffered further heart attacks and strokes, all of which he fought valiantly.
他又发作过几次心脏病并中过几次风，他与这一切都作了顽强的斗争。
She rowed about 20,000 strokes a day.
她每天大约划2万桨。
他又游了几下。
Looking side-on, Mason measures the distance between strokes.
梅森通过从侧面观察来测量每次划水之间的距离。
An encyclopedia's worth of knowledge feels trivialized when it can be generated with just a few strokes on the keyboard.
当仅靠敲打几下键盘就能创作出那样的作品时，一种百科全书式的学问感瞬间变得微不足道。
Impressionist painters tended to apply paint really thickly, and in big brush strokes, so the texture of the canvas was rough.
印象派画家倾向于把颜料涂得很厚重，而且喜欢用笔触很粗的画笔，所以画布的纹理很粗糙。
A few minutes later, the pressured strokes started to produce a relieving effect and my body and mind began to sink deeper into relaxation.
几分钟后，这种有力的按压开始产生一种让人放松的效果，我的身心都开始深深地沉浸在放松状态之中。
Declaring that one country is better than another in the way that it treats more than half its citizens means relying on broad strokes and generalities.
在对待大多数公民的方式上，当宣称一个国家比另外一个做得更好，意味着要依赖于广义的举措和概述。
As for Marsha Brady's 100 strokes a day for shine?
效仿玛莎·布雷迪为了头发亮泽，一天梳头100次？
This study doesn't prove that road noise causes strokes.
此项研究并未证明马路噪音引起中风。
The increased likelihood of strokes is just one acute example.
中风可能性的增加就是一个深刻的例子。
Heart attacks and strokes can strike for a variety of reasons.
心脏病和中风可能因为各种各样的原因发作。
In the broadest strokes then, neuroscience and Buddhism agree.
在严重的中风问题上，神经科学与佛教心意相通。
Those keyboard strokes, it seems, have a cost of their own.
那些键盘敲击，似乎也包含了一些成本在内。
If you're a painter, start the broad strokes on the canvas.
如果你是一个画家，开始在画布上尽情勾勒吧。
Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold?
你的落笔会是颤抖胆怯的，还是鲜明果敢的？
Someone strokes my nose, feeds me chocolate and whispers in my ear.
有人轻轻刮我的鼻子，喂我吃巧克力，还在我耳边轻声细语。
There were 53 heart attacks and strokes in the fifth and sixth months combined.
在第五和第六个月内合起来有53人心脏病发作或中风。
Simplified characters were created by decreasing the number of strokes to write.
简化字体就是减少原来字体的笔画。
Clare strokes my nose. Her fingers travelacross the bridge and over my brows.
克莱尔摸了摸我的鼻子，然后她的手指就滑过鼻梁到了我眉毛那里。
Clare strokes my nose. Her fingers travelacross the bridge and over my brows.
克莱尔摸了摸我的鼻子，然后她的手指就滑过鼻梁到了我眉毛那里。
应用推荐