He is upright, optimistic, active and enterprising, striving for truthfulness, kindness and beauty, and seeking for an ideal society all his life.
他正直、乐观向上、积极进取。他一生都在追求真、善、美,一生都在追求理想的社会。
And that includes striving for success in Copenhagen.
这包括努力在哥本哈根取得成功。
How about striving for personal wellbeing and meaning?
为了个人幸福、意义而努力如何?
The striving for consensus militated against bolder action.
寻求共识的努力阻滞了更为大胆的行动。
However, the DRC people are striving for peace and reconstruction.
目前,刚人民正努力寻求和平和重建自己的国家。
In life we should be striving for dynamic balance, not a static one.
在生活中我们应该努力寻求动态平衡而不是静态平衡。
Check your no-regrets list as a reminder of what it is you're striving for.
你可以查看一下你在“无悔”中列出来的你想实现的目标,以此提醒自己。
You should get prepared for the difficulties on your way striving for your goal.
你应该做好准备,迎接在你追求目标的路上所遇到的困难。
and now, by striving for three hundred years in the same way, you may obtain an immortal soul.
通过你的善良的工作,在三百年以后,你就可以为你自己创造出一个不灭的灵魂。
But if you're striving for a minimalist lifestyle, the prospect is certainly worth considering.
但是,如果你在努力寻求一种极简的生活方式,这是绝对值得考虑的。
The only thing we need to do is doing ourselves better and striving for the life you want to have!
我们唯一需要做的事就是把自己做得更好,为我们想要的生活奋斗!
We were all striving for the same goal: to tell the truth, and to get useful information to our readers.
我们都在为同样的目标而努力:让大众知道事实真相,把有价值的信息传达给大众。
We’re striving for what we call internally a “progressive model” (paraphrased from “progressive tax”).
我们内部把这种做法叫作“累进模型”(由“累进税”而来)。
Don't be turned off by the word "agile" in the title, because this is all about striving for good software designs.
不要因为在标题中出现“敏捷”一词就把书合上了,因为这本书实际上完全是关于如何竭力进行优良软件设计的。
"Quality is the root of an enterprise" is not just a slogan in Tiumsun, but what all the Tiumsuns are striving for.
“质量是企业的生命”在腾森不再只是一句口号,而是已经成为公司全员的一致行动。
So, be sure you aren’t cutting out good sources of iron from your diet -- even if you’re striving for maximum fat loss.
所以,确保你没有把含铁的食物从你的食谱中撤掉——尽管,你一直致力于最大程度的减轻体重。
Life has a tendency to surround us with so much 'stuff' that we often forget the end game, or the goal we're striving for.
生活有种在我们自身周围填满各种“东西”的趋势,以至于我们常常忘记自己的最终目地,或者说自己为什么在奋斗。
All people appear motivated by an inbred striving for self-esteem that is in large part fostered by the approval of others.
那就是所有人都天生有一种追求自尊的本性,这种自尊很大程度上是通过别人的认可来实现。
It's striving for perfection, and that's built into everything in the universe according to Plato, and most interesting in human beings.
它是追求完美的,而柏拉图认为,这是宇宙中所有事物的本性,最有意思的就是它也是人类的本性。
If you're still reading, you are amongst the vast majority of us striving for a better life, yearning for a more peaceful and joyful existence.
如果你还在读,那你和我们一样,也是为更好的生活奋斗并寻求更欢欣安宁的生活方式的芸芸众生之一。
They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese and for which, in the past, many Chinese have laid down their lives.
他们正在为实现一个理想而努力,这个理想是每个中国人所珍惜的,在过去,许多中国人曾为此牺牲了自己的生命。
They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese, and for which, in the past, many Chinese have laid down their lives.
他们正在为实现一个理想而努力,这个理想是每个中国人所珍爱的,过去,许多中国人曾为了这个理想而牺牲了自己的生命。
viperchill – Thought of this while getting my hair cut: Life isn’t about striving for perfection. It’s about finding happiness despite imperfection.
@viperchill –在理发时我想到:生命的意义不在于追求完美,而在于寻找幸福,尽管不完美。
Humans striving for rationality but restricted within the limits of their knowledge develop working procedures that partially overcome these difficulties.
人们为了理性而努力,但总是被局限于他们知识的限制之中,于是人们开发出工作程序从而部分地克服这些困难。
If you're always striving for something bigger and better without stopping to appreciate what you currently have happiness will remain slightly out of reach.
如果你总是在争取最大最好的东西而没有停下来欣赏一下你目前所拥有的,幸福将仍是遥不可及。
If access to the source database is unreliable, striving for resiliency in the cache layer might improve overall stability for read-intensive applications.
如果对源数据库的访问不可靠,在缓存层争取弹性可能会提高读密集型应用程序的总体稳定性。
If you're always striving for something bigger and better, without stopping to appreciate what you currently have, happiness will remain slightly out of reach.
如果你总是在争取最大最好的东西而没有停下来欣赏一下你目前所拥有的,幸福将仍是遥不可及。
If you're always striving for something bigger and better, without stopping to appreciate what you currently have, happiness will remain slightly out of reach.
如果你总是在争取最大最好的东西而没有停下来欣赏一下你目前所拥有的,幸福将仍是遥不可及。
应用推荐