As the Chinese philosopher Chuang Tzu is reported to have said: "Happiness is the absence of striving for happiness."
正如中国哲学家庄子曾说过：“无为诚乐。”
If you need help with your elevator speech, post what you do and what you are striving for below and I'll tune it up for you.
如果你的电梯演讲需要帮助的话，请将你做的事情以及你的目标标在下方，我将为你调整。
He is upright, optimistic, active and enterprising, striving for truthfulness, kindness and beauty, and seeking for an ideal society all his life.
他正直、乐观向上、积极进取。他一生都在追求真、善、美，一生都在追求理想的社会。
Our team is striving for developing superb performance, most compatible products offering ultimate facileness and fun to end users.
我们的团队致力于开发卓越的性能，最兼容的产品，为最终用户提供终极的便利性和乐趣。
Striving for success does not requre competition.
争取成功并不需要竞争
And that includes striving for success in Copenhagen.
这包括努力在哥本哈根取得成功。
The striving for consensus militated against bolder action.
寻求共识的努力阻滞了更为大胆的行动。
Striving for excellence does not mean that you must be perfect.
追求卓越并不意味着你必须是完美的。
However, the DRC people are striving for peace and reconstruction.
目前，刚人民正努力寻求和平和重建自己的国家。
In life we should be striving for dynamic balance, not a static one.
在生活中我们应该努力寻求动态平衡而不是静态平衡。
If all you're striving for is money, you'll do horrible things to get it.
如果你奋斗只为金钱，你将会为得到它而做恐怖的事情。
Check your no-regrets list as a reminder of what it is you're striving for.
你可以查看一下你在“无悔”中列出来的你想实现的目标，以此提醒自己。
The thousands of athletes competing in Vancouver are striving for the same privilege.
成千上万的运动员们则在温哥华角逐，为同样的殊容而奋斗。
However, while he is on the way striving for his future, the Heaven makes a big joke on him.
而正在他为他的未来努力拼搏时，上天和他开了一个大玩笑。
and now, by striving for three hundred years in the same way, you may obtain an immortal soul.
通过你的善良的工作，在三百年以后，你就可以为你自己创造出一个不灭的灵魂。
But if you're striving for a minimalist lifestyle, the prospect is certainly worth considering.
但是，如果你在努力寻求一种极简的生活方式，这是绝对值得考虑的。
We were all striving for the same goal: to tell the truth, and to get useful information to our readers.
我们都在为同样的目标而努力：让大众知道事实真相，把有价值的信息传达给大众。
We’re striving for what we call internally a “progressive model” (paraphrased from “progressive tax”).
我们内部把这种做法叫作“累进模型”（由“累进税”而来）。
Human nature left to its self is a war of all against all where all desperately striving for what we can get.
我们为了所求相互倾轧，四处征战，绝望地奋斗，这便是人性。
Striving for perfection is always a bad idea, because life is messy and unpredictable and full of surprises.
追求完美永远是一个坏主意，因为生活是混乱的、不可预知的、充满惊喜的。
If the human striving for freedom is ever to be realized, a necessary first step will be promoting a sound ideology.
如果人类对于自由的斗争一直不停歇，促进思想的健康将是必须的第一步。
I should be striving for nothing, because positivity isn't necessarily real, it's just one side of the same coin.
我应该努力无为，因为正面的行为不是真的那么必要，它只不过是硬币的一面而已。
Don't be turned off by the word "agile" in the title, because this is all about striving for good software designs.
不要因为在标题中出现“敏捷”一词就把书合上了，因为这本书实际上完全是关于如何竭力进行优良软件设计的。
So, be sure you aren’t cutting out good sources of iron from your diet -- even if you’re striving for maximum fat loss.
所以，确保你没有把含铁的食物从你的食谱中撤掉——尽管，你一直致力于最大程度的减轻体重。
Life has a tendency to surround us with so much 'stuff' that we often forget the end game, or the goal we're striving for.
生活有种在我们自身周围填满各种“东西”的趋势，以至于我们常常忘记自己的最终目地，或者说自己为什么在奋斗。
All people appear motivated by an inbred striving for self-esteem that is in large part fostered by the approval of others.
那就是所有人都天生有一种追求自尊的本性，这种自尊很大程度上是通过别人的认可来实现。
If you need help with your elevator speech. Post what you do and what you are striving for below and I'll tune it up for you.
如果你需要帮助来完成你的电梯演讲的话，请标出你在进行的事情以及你正对此所作出的努力，我将为你进行一些调整。
After many years, when looking back to the past, you will not forget the time when you went go to great lengths striving for your dream.
多年以后的多年以后，如果还可以偶然记起，请别忘了为了梦想努力奋斗的那些美好时光。
It's striving for perfection, and that's built into everything in the universe according to Plato, and most interesting in human beings.
它是追求完美的，而柏拉图认为，这是宇宙中所有事物的本性，最有意思的就是它也是人类的本性。
It's striving for perfection, and that's built into everything in the universe according to Plato, and most interesting in human beings.
它是追求完美的，而柏拉图认为，这是宇宙中所有事物的本性，最有意思的就是它也是人类的本性。
应用推荐