The school strives to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
学校力图因材施教，并帮助每位学生发挥他们的全部潜能。
This award must be shared with everyone who strives for justice and dignity.
这个奖项必须与每一个为正义和尊严而奋斗的人分享。
The less advanced strives to catch up with the more advanced.
后进赶先进。
Ruby strives for consistency and regularity.
Ruby争取一致性和规律性。
He strives to show he isn't a troublemaker.
他努力使自己看起来不是一个麻烦制造者。
Which instead strives to imitate the perfection of God by moving in circles?
究竟何物把上帝完美的圆周运动替换成了物质的奋斗呢？
He ceaselessly strives for the realization of individual capacities and talents.
他为实现个人能力与才智而奋斗不息。
This is one more example of how DB2 strives to provide 24x7 availability for your data.
这个例子也说明了DB2如何力求提供24x7 数据可用性。
Irqbalance strives to find a balance between power savings and optimal performance.
irqbalance可以在节约处理资源和优化性能之间找到平衡点。
This call is similar to chroot , but strives to be both easier to use and more effective.
这个调用类似于chroot，不过尽力更易用且更用效。
And that's why this award must be Shared with everyone who strives for justice and dignity.
这就是这个奖项一定要同每一个为公平和尊严奋争的人分享的原因。
He also signed the HEARTH Act, which strives to rehouse rapidly those who lost their homes.
与此同时他签署了医保法案中，保障了迅速安置使那些失去房子人们。
Scotland has more than a hundred distilleries, and each strives to produce its own distinct flavor.
苏格兰的酿酒厂已超过100个，而每个厂都在努力生产出具有自己独特风味的酒。
XHTML is easily processed using off-the-shelf XML tools, and strives to better separate content from presentation.
XHTML很容易用现成的XML工具处理，力求更好地分离内容与表示。
Microsoft, for example, strives to make each new version of Windows familiar to customers of earlier versions.
例如微软，努力使新的windows版本与早期的版本一样让顾客熟悉。
The ImLib3D library is an open source package for 3-D volumetric image processing that strives for simplicity.
ImLib3D库是一个用来进行3-D图像处理的开放源码软件包，其主要目标是使处理尽量简单。
Though Cairo strives to create identical outputs on the varying backends, each backend has its own set of advantages.
尽管cairo力求在各种后端上产生相同的输出，但是每种后端各有优势。
XHTML is easily processed using off-the-shelf XML tools, and it strives to better separate content from presentation.
XHTML可以轻松地使用现有的XML工具进行处理，并致力于更好地将内容和表示分开。
Data federation strives to leave data in its original location and to create what can be thought of as a virtual database.
数据联合力图将数据放在其原始位置上，并创建虚拟数据库。
But what of effort -- the individual who strives harder and longer to succeed -- how should his/her "effort" be valued?
但是，对于付出更多努力和更长时间去获得成功的个体-如何来衡量他/她付出的努力呢？
But your poet knows that its eternal hunger is for time and space, and it strives evermore to be born in the fruitful dust.
然而，你的诗人却明白：天堂渴望着时间和空间，它为降生到这果实累累的大地上而不息地努力着。
Properly managed and financed, a health system that strives for universal coverage contributes to social cohesion and stability.
如果卫生系统管理得当且资金到位，并努力争取普遍覆盖，将有助于社会和谐和稳定。
Solitary most of the year, each individual strives to protect enough real estate to guarantee steady fishing and a good nest site.
一年的大部分时间里，翠鸟都是单独行动的，它们要保证自己有稳定的捕鱼环境，还要保证自己的巢穴有个好位置。
Ultimately, m17n strives to make internationalization far richer than simply porting an application from English to another language.
最后，m17n 会努力使国际化的内容更加丰富，而不仅仅是简单地从英语移植到另外一种语言上。
MocaMobile, now called Sana, strives to support the provision of healthcare delivery in remote areas through mobile information systems.
MocaMobile现在被称为Sana，致力于运用移动信息技术系统支持边远地区保健产品的配送。
Data mining strives to turn a lot of misinformation (in the form of scattered data) into useful information by creating models and rules.
数据挖掘就是通过创建模型和规则来将大量的不可用信息(通常是分散的数据形式)变成有用的信息。
The BIRT project strives to bring an Eclipse-based reporting system that integrates with your applications to produce compelling reports.
BIRT项目致力于引入集成到应用程序中的基于Eclipse 的报表系统以生成引人注目的报表。
The BIRT project strives to bring an Eclipse-based reporting system that integrates with your applications to produce compelling reports.
BIRT项目致力于引入集成到应用程序中的基于Eclipse 的报表系统以生成引人注目的报表。
应用推荐