We stripped off our sodden clothes.
我们脱掉了湿透的衣服。
I leaned in the corner, stripped of my stethoscope and white coat of authority, as Chip stood to examine Ruth.
我斜倚在角落里,脱下听诊器和白大褂,奇普站在那里给露丝检查。
A titanic impact could have stripped away a portion of its rocky mantle, leaving behind a metallic core whose density is out of proportion with the original ratio of rock to metal.
超大碰撞可能剥去了水星的一部分岩石地幔,留下了一个金属核心,其密度与原来的岩石与金属的比例相比大得不成比例。
After Mike left for work I stripped the beds and vacuumed the carpets.
迈克去上班后,我揭下了床罩并吸了地毯。
Volvo's three-man team stripped the car and treated it to a restoration.
沃尔沃的3人小组拆了那辆汽车并对它进行了修复。
The pickpockets had stripped him of his last farthing.
扒手把他最后一分钱都偷走了。
The theory is that smoking should be stripped of any appeal to discourage new generations from starting in the first place.
这种理论认为,应该消除吸烟的任何吸引力,从一开始就阻止新一代开始吸烟。
Deer had stripped the tree of its bark.
鹿啃掉了树皮。
Deer had stripped all the bark off the tree.
鹿把树皮全都啃光了。
The robber stripped him of money.
拦路劫匪把他的钱抢走了。
And he's stripped off all of the non-valence electrons.
他忽略了所有非价层电子。
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
他剥去我的荣光,摘去我头上的冠冕。
Muammar Qaddafi's son, Saif, could soon be stripped of his PhD, too.
卡扎菲(Muammar Qaddafi)的儿子Saif很快也会被剥夺博士学位。
Fruit juices are loaded with sugar and have been stripped of fibre.
果汁糖分太多了,而且没有纤维素。
The comments must be stripped at the client before using the JSON data.
这些注释必须在使用JSON 数据之前在客户端上剥离。
Coal is turned into a gas, the carbon is stripped out and the rest is burned.
煤炭需要转换为气体,剥离其中的碳,然后燃烧剩余部分。
In just a few short years we've seen mobile phones stripped of their buttons.
短短几年时间,我们见证了手机按键逐步消失。
Standard &Poor’s, a ratings agency, last month stripped the firm of its AAA rating.
评级机构标准普尔上月剥夺了该企业的AAA等级。
At the centre the trees remained upright but were stripped of bark and branches.
在区域中心,树木仍保持向上直立但是已经没有树皮和枝条。
As the tub filled, I stripped completely, folded my clothes nice and neat on a chair.
浴缸里装满了水,我将身上的衣服尽数脱下,整整齐齐地叠好,放在一张椅子上。
His wife said she would always be with him even if he were stripped of everything.
他妻子说即使他变得一无所有她也会一直和他在一起的。
All power and wealth is stripped from the Amun priesthood, and the Aten reigns supreme.
阿蒙祭司的权力和财富皆被剥夺,阿吞神主宰了一切。
It was for handheld work: lightweight, and stripped down to the camera body and lens.
他用它进行手持拍摄:原本重量就轻,又被他简化得只剩下了机身和镜头。
Binaries are stripped of all debugging information when a product goes to production.
在将产品投入生产之后,就会从二进制文件中删除所有调试信息。
Ali had been stripped of his world heavyweight title in 1967 for refusing the Vietnam draft.
1967年,拒绝越战征召的阿里,被剥夺了世界重量级冠军头衔。
A small, stripped down version of the viewer — an applet — is downloaded to the user's machine.
将一个小的、简化版的查看器(一个applet)下载到用户的机器上。
A small, stripped down version of the viewer — an applet — is downloaded to the user's machine.
将一个小的、简化版的查看器(一个applet)下载到用户的机器上。
应用推荐