The trip: In a red Chevy from Sunset strip to Las Vegas.
旅途：坐着红色雪弗兰从日落大道到拉斯维加斯。
Lafuma added a rubber toe strip to protect you from rocks and roots.
拉弗马增加了橡胶脚趾地带，以保护您的岩石和根源。
Particle shape varies from long strip to fine globosity after milling.
球磨后粉末形状从原来的长条状转变为细小的球状；
Can I dip the test strip in milk or strip milk directly onto the test strip to run the test?
是否可以直接将试纸浸入牛奶或把牛奶涂抹到试纸上来测试？
When it heats up, one metal strip expands more than the other, forcing the bimetallic strip to bend.
加热后，其中一块金属片膨胀程度比另一块大，这便引起双金属片弯曲。
He is painting freehand, without a paper strip to help him, because he thought that is what Mondrian did.
他在徒手作画，也没有用纸条辅助，因为他觉得蒙德里安就是这么做的。
A man USES a photographic film strip to observe an annular eclipse near the Kibera slums in Kenya's capital Nairobi, January 15, 2010.
2010年1月15日，肯尼亚首都内罗毕，基贝拉贫民窟附近，一个男子用相片底片条来观察日环食。
Power and shutter buttons, a USB port, and a touch-sensitive strip to move the F2 lens through its 8X zoom range are arranged along the sides.
沿着外壳，分布着电源键、拍摄键、USB接口，以及一组极其灵敏的滑动装置，能够移动F2镜头和实现8倍变焦。
Trimming of the edges of sheet strip to make them parallel. This done at either the stainless steel mill or at the stainless steel processor.
对薄板的边缘进行修边以使两边平行。此工艺可在不锈钢工厂或不锈钢加工者处完成。
Objective:To evaluate the curative effect of lengthening the tarsal plate with a foreign scleral strip to cure relapsed upper eyelid cicatricial entropion.
目的：探讨异体巩膜条睑板延长术治疗复发性瘢痕性上睑内翻的手术疗效。
Nevada's unemployment rate is running at 13.4%, against a national average of 9.7%, and you only need to walk the length of the Las Vegas Strip to see why.
与全国的9.7%的失业率相比，内华达州的失业率高达13.4%。人们只要去拉斯维加斯大道溜达一下就知道原因所在。
And presents two overlay welding processes using strip to obtain a clad material: submerged arc strip cladding (SAC) and electric slag strip cladding (ESC).
而且也给出了获得堆焊材料的两种带极堆焊工艺：一种是埋弧带极堆焊(SAC)；另一种是电渣带极堆焊工艺(ESC)。
This paper combines the column shell curvilinear strip with the slab plate strip to analyse the overall stability and second-order displacement of tall tubular structures.
该方法适用于任意平面形状的高层建筑筒体结构及剪力墙结构的稳定及二阶位移分析。
Basing on nitroester migration theory in combustible cartridge case( CCC) during its long storage, the method of using indicator strip to determine extent of nitroester migration was suggested.
根据半可燃药筒在长期储存过程中硝酸酯的迁移原理，提出一种利用指示剂带检测硝酸酯迁移量的方法。
Some painters prefer the old, poisonous solvents and pigments to the new healthier materials. he is painting freehand, without a paper strip to help him, because he thought that is what Mondrian did.
一些画家会宁可选择旧的有毒溶剂而不是新的更安全的材料。他在徒手作画，也没有用纸条辅助，因为他觉得蒙德里安就是这么做的。
The movie aims to strip away the lies surrounding Kennedy's life.
这部电影旨在揭穿有关肯尼迪生平的种种谎言。
He had long laughter lines that creased from the corners of his eyes all the way down to his narrow strip of beard.
他有长长的笑纹，从他的眼角一直到他蓄着细长胡须的下颌。
In a minibus it takes fully 20 minutes from the helicopter landing strip at Camp Dwyer to the base's main administrative area.
乘坐小型客车从德怀尔营地的直升机起降跑道到基地的主要行政区域需要整整20分钟。
There was a thin strip of silver beach rising quickly to hills covered to the top with luxuriant vegetation.
这里有一片狭长的银色沙滩，迅速地延伸到草木繁茂的山顶。
They used to have 2 tags attached to one backing strip.
他们曾经在一个条状垫板上贴两个标签。
According to the invention, the needle has a cannelure (14), for holding a supporting element (19) with a form of strip (20).
根据本发明，该针具有套管（14），用于保持具有条带（20）形式的支撑元件（19）。
As an example, there are filters to strip suspect HTML tags such as and from user-contributed postings.
例如，有一些过滤器希望从用户帖子中去掉可疑的HTML标记，比如和。
Any implication that a consumer could or should 'enjoy' a KFC Crispy Strip fails to meet these standards, and presents an unlawful deception to consumers.
任何的暗示说消费者可以或应该‘享用’肯德基香辣脆鸡柳都违反了这些规定，也是对消费者的不正当欺骗。
You will need to strip these single quotes accordingly in your connector if your repository does not require them.
如果存储库不需要单引号，那么连接器应该去掉这些单引号。
Using Huagati's tool, developers can specify rules such as when to strip off prefixes, how to case property names, and whether to remove underscores.
通过Huagati工具，开发者可以指定一些规则，如何时去掉前缀、如何处理属性名以及是否移除下划线。
It needs to strip the text, break it into an array, and count the occurrences of each word.
它需要划分文本，分解为一个数组，并计算每个单词的出现次数。
The first step to creating a minimalist design, or just simplifying a layout, is not simply to cut out most of the graphics, but rather to rethink the content and strip it to the bare requirements.
创作极简设计的第一步，或说是仅仅简化布局，并不是简单地删掉大部分图片，而是重新考虑内容并摒弃空洞内容。只有这样才能使页面上最重要的元素发挥作用。
The first step to creating a minimalist design, or just simplifying a layout, is not simply to cut out most of the graphics, but rather to rethink the content and strip it to the bare requirements.
创作极简设计的第一步，或说是仅仅简化布局，并不是简单地删掉大部分图片，而是重新考虑内容并摒弃空洞内容。只有这样才能使页面上最重要的元素发挥作用。
应用推荐