Leaf or strip from a leaf of the talipot palm used in India for writing paper.
伞干顶榈树的树叶或树叶条，在印度用作书写纸。
He tore a long strip from one of his two blankets and bound the ankle tightly.
他一共有两条毯子，他从其中的一条撕下一长条，把脚腕子捆紧。
Leaf or strip from a leaf of the tali pot palm used in India for writing paper.
伞干顶榈树的树叶或树叶条，在印度用作书写纸。
Show conduction of heat along this metal strip from a "hot" source to a "cooler" one.
这是一个示范热由高温传导至低温的金属装置。
The tactile strip from the older design is removed and replaced by a serial number printed in blue.
取消了旧版人民币的凹印手感线，替换为蓝色竖号码。
The Buyer shall choose one specification of strip from each group listed in table 1 for performance test.
买方可在表1规定的两组带钢规格范围内，挑选一种规格进行考核。
The area to be painted in New York forms a continuous strip from East Fourth and East Third streets between Second Avenue and the Bowery.
计划进行粉刷的区域，是第二林荫道和巴厘街之间，东四街延伸到东三街的带状地带。
It is very important and difficult to control surface quality of cold rolled and hot dip galvanized strip from the strip produced by CSP.
CSP工艺生产的热轧卷作为冷轧原料生产冷轧镀锌产品的表面质量较难控制。
A: I led the management of the hospitals in the Gaza Strip from Al-Shifa hospital for three weeks; I went home for 30 to 60 minutes most days.
答：我一连三周坐镇al - Shifa医院，主持加沙地带各医院的管理工作。我每天大多只能回家呆半个到一个小时。
Stainless steel customers demanding stainless steel in a more finished state such as tubing, pipe, and cold-rolled strip from rerollers and tube makers.
不锈钢客户要求不锈钢的处理尽善尽美，如管子，来自于制管者及再轧机的冷轧带。
One magazine, Scawaii Beauty, describes how cutting a semi-circular strip from a plaster and sticking it on the top of the eyelid will give a perfect Western-style crease.
《卡娜美容》杂志讲解了应该如何将胶布剪成半圆形并将它贴在眼睑上才能拥有完美的西式双眼皮。
In order to improve the quality of strip shape and prevent strip from lossing stability, the distributing rule of residual stress which produced during the process of rolling needs to be solved.
为了提高板形质量，预防板带失稳，需求解冷轧板带在轧制过程中所产生的残余应力的分布规律。
In a minibus it takes fully 20 minutes from the helicopter landing strip at Camp Dwyer to the base's main administrative area.
乘坐小型客车从德怀尔营地的直升机起降跑道到基地的主要行政区域需要整整20分钟。
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
He had long laughter lines that creased from the corners of his eyes all the way down to his narrow strip of beard.
他有长长的笑纹，从他的眼角一直到他蓄着细长胡须的下颌。
If what they're saying is correct, which I believe it is, things like the light source are going to strip atoms from the inside out.
如果他们说的是正确的，就像我所相信的，像光源这样的东西会把原子从内部剥离出来。
Egypt said the gathering would try to help it turn the ceasefire Israel declared into a mutual agreement leading to Israeli withdrawal from the Hamas-ruled Gaza Strip.
埃及方面表示，此次会议试图将以色列方面的停火进阶为一个巴以相互协定，可使以军从哈马斯统治的加沙地带撤军。
According to Nasa, a total eclipse, when the moon passes between the earth and the sun, is only visible from a narrow strip - about 150km wide - of the earth's surface at any one time.
美国航空航天局称，当月球经过地球和太阳之间时发生日全食，在它发生的任意时刻，地球表面上只有150千米宽的狭长地带能看到这一景象。
According to NASA, a total eclipse, when the moon passes between the earth and the sun, is only visible from a narrow strip - about 150 km wide - of the Earth's surface at any one time.
据美国宇航局所说，整个日食过程，即在月亮位于地球和太阳之间的时间内，也仅仅在地表一条约150公里宽的狭长地带的某一时刻可以观看到。
Obama also visited the southern Israeli city of Sderot, battered by Palestinian rocket fire from the Gaza Strip.
奥巴马还参观了以色列南部城市斯德洛特，这个城市由于巴勒斯坦从加沙发射火箭而受到严重损伤。
Oil producers are searching for more efficient ways to strip sulphur and nitrogen from their products.
石油生产商们正在寻找更有效的办法从石油产品中清除硫氮化合物。
As an example, there are filters to strip suspect HTML tags such as and from user-contributed postings.
例如，有一些过滤器希望从用户帖子中去掉可疑的HTML标记，比如和。
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white soul patch drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
Aid workers report that even the clan feuds that have plagued the strip are being toned down from gun battles to fisticuffs.
援助人员描述道，就连那些曾为祸加沙，从枪战到械斗的氏族冲突也已趋缓和。
Unlike the perpetrators of previous attacks, who have come almost exclusively from elsewhere in the West Bank or from the Gaza Strip, he was able to move freely in Israel itself.
与以往那些差不多都来自西岸或加沙的袭击者不同，他能在以色列境内自由行动。
Strip leading and trailing whitespace from text content.
从文本内容中除去前导和尾随的空白。
Strip out the production from these projects, and Russia's output has been in fitful decline since August 2006, according to analysts at Citibank.
根据花旗银行的分析，从这些项目剥离了产量，自从2006年8月俄罗斯石油产量跌荡起伏。
80 kilometers away from Jerusalem, in the Gaza Strip, a new round of Israeli air strikes killed at least 2 Palestinians.
在离耶路撒冷80公里处的加沙地带，以色列发动了新一轮的空袭，至少有两名巴勒斯坦丧生。
80 kilometers away from Jerusalem, in the Gaza Strip, a new round of Israeli air strikes killed at least 2 Palestinians.
在离耶路撒冷80公里处的加沙地带，以色列发动了新一轮的空袭，至少有两名巴勒斯坦丧生。
应用推荐