They are accused of causing a severe head injury to a 23-year-old restaurant employee by stringing a rope between poles across a road.
他们被指控在马路上的杆子之间绑了一根绳子，导致一名23岁的餐馆员工头部严重受伤。
那个小孩正在将珠子串起来。
These girls are stringing pearls.
这些女孩正在串珍珠。
她在串珠子。
Stringing a racquet? I can't remember.
至于穿线，我不记得了。
As children with pebbles or stringing shells.
如孩童收集卵石或成串的贝壳。
We dry herbs by stringing them from rafters in the barn.
我们把草药挂在谷仓的椽上使之变干。
They are stringing along him by offering him occasional favours.
他们不时地给他点好处，让他一直抱有幻想。
At last, create your wampum by stringing purple and white macaroni.
最后，建立您的金钱的紫色和白色的线通心粉。
There are those using surface stringing me, I talked about my people.
还有那些利用我表面敷衍我欺骗过我的人。
Bards are able to create their own songs by stringing effects together.
吟呦诗人创造他们自己的歌曲有串一起的作用。
At times I found myself incapable of stringing a coherent sentence together.
我时常发现自己无法连贯地说出一句话。
JQM relies on the data-role attribute for stringing together its core functionality.
JQM依赖于data - role属性把它的核心功能组合成字符串。
He will never be paid the money they promised him; they're just stringing him along.
他将永远拿不到他们允诺给他的钱，他们不过在吊他胃口罢了。
He will never be paid the money they promised him; they are just stringing him along.
他决不会得到他们答应会给他的钱，他们只不过愚弄他罢了。
Also bear in mind, when you're choosing words and stringing them together, how they sound.
当你挑选词汇并把它们编排在一起时，请留意它们的发音。
The older workers always enjoy stringing the newcomers with stories about the director's hot temper.
先来厂的工人总喜欢编造厂长脾气如何暴躁的故事来戏弄新来者。
Before you know it, your infant becomes a toddler and starts stringing words together into sentences.
在你知道之前，你的孩子变成一个初学走路的孩子并开始连词成句。
Each UNIX command is very simple and targeted; complex actions are produced by stringing them together.
每个UNIX命令都非常简单并且目标明确；将它们串在一起可以产生复杂操作。
But after stringing out the negotiations for several months, the company now appears keen to come to an accord.
但是在历经数月艰难谈判后，该公司现在似乎急切想要达成妥协。
It seems to me that this woman was probably stringing him along, even after he had made his true intentions clear.
对我来说，看上去好像是那个女人顺杆子黏上了他，甚至是在他表明了他的真实意图后。
The scientists assembled the synthetic genome by stringing together chemicals that are the building blocks of DNA.
科学家们将实验室化学物质作为脱氧核糖核酸（DNA）的基因块串列在一起，从而合成出了基因组。
Chinese never allows consonants to run together while English is very liberal and generous in stringing them together.
汉语不容许辅音连缀成串，英语对辅音连缀却非常宽容和慷慨。
Being happy isn't having everything in your life be perfect. Maybe it's about stringing together all the little things.
幸福并不意味着一切都十全十美，幸福也许就是记住那些微不足道的小事。
Being happy isn't having everything in your life be perfect - maybe it's about stringing together all the little things.
幸福并不意味着一切都要十全十美。幸福也许就是记住那些微不足道的小事。
The method is effective relatively for mountain areas, which can speed up the line stringing and installation of attachments.
应用此法，在山区较为便捷，加快紧线和附件安装的速度，同时，亦减少返工量并取得很好的经济效益。
"I'm so glad I've gone back to my roots," says Yates, who first learned the craft of stringing beads from other homeless people.
“我很高兴我又回到了我的老本行”，叶慈说道。她最初从其他无家可归的人那里学会了串珠子的手艺。
Intel's WiDi, which is short for "wireless display," will remove the pain of stringing HDMI cables between the TV and the laptop.
英特尔的WiDi技术，也就是“WirelessDisplay(无线播放)”的缩写，将免去用户在电视和笔记本电脑之间用HDMI线缆连接的痛苦。
Intel's WiDi, which is short for "wireless display," will remove the pain of stringing HDMI cables between the TV and the laptop.
英特尔的WiDi技术，也就是“WirelessDisplay(无线播放)”的缩写，将免去用户在电视和笔记本电脑之间用HDMI线缆连接的痛苦。
应用推荐