Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.
有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。
After a while, the son said, "Father, it seems that the string is stopping the kite from flying higher."
过了一会儿，儿子说：“爸爸，好像是线阻止了风筝飞得更高。”
What string technique are the violins using at this particular moment and then what rhythmic device does the trumpet insert?
在这个特殊的瞬间，小提琴用到了什么弦技巧，之后小号又用了什么节奏方法？
The father explained, "The string was not stopping the kite from going higher, but was helping it stay in the sky."
父亲解释说：“线不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它在空中停留。”
Grasping firmly a ball of string from the garage, Glenn raced back into the house and dashed upstairs to his mother's room.
格伦紧紧抓住车库里的一团绳子，跑回屋里，冲上楼去他母亲的房间。
With the exception that one of the listeners converts the input string to uppercase, the code for the listeners is exactly the same.
除了一个监听器将输入字符串转换成大写字母之外，监听器的代码完全相同。
The instant access memory of a large computer may hold up to 100,000 "words"—string of alphabetic or numerical characters—ready for instant use.
一台大型计算机的即时存取存储器可容纳多达100000个“单词”——字母或数字字符的字符串——随时可用。
Therefore the regular expression A*B will match the strings AB, AAB, AAAB, or any other string starting with an A and ending with a single B.
因此，正则表达式 A*B将与字符串AB 、AAB 、AAAB或任何其它以 A 开头并以单个 B 为结尾的字符串相匹配。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
风筝的线？——然而没有风筝。
Clearing an input field causes an empty string.
清除一个输入域会导致空字符串。
The modes of vibration in that string are quantized.
在那条弦上的震动模式是量子化的。
The original string takes 48 bytes.
原来的字符串占用48字节。
The string contains the employee data in JSON format.
这个字符串包含json格式的职员数据。
Listing 2 shows more examples of string tests.
清单2显示了字符串测试的更多示例。
This feature makes string operations much easier to implement.
这个特性使得字符串操作更容易实现。
The APN string depends on the service provider.
APN字符串取决于服务提供者。
Elements not matching the text string will be filtered out.
不匹配文本字符串的元素将会被过滤掉。
The APN string depends on the service provider.
APN字符串取决于服务提供者。
Blank Spaces separate the string, integer, and real Numbers.
使用空格分隔字符串、整数和实数。
Figure 1 illustrates two types of string representations.
图1演示了两种字符串的表示方法。
Any string value can be placed in the custom attribute on the asset; however, the value is for searching and view-only purposes in the RAM clients.
任意字符串值都可以加入资产的自定义属性中；但是，这个值只用于在RAM客户端中搜索和查看。
Theseus left a line of string behind him when he entered the maze.
当忒修斯进入迷宫时，他在身后留下了一根绳子。
These joint undertakings are like, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
这些共同行为就像，你可以把它们想象成弦乐四重奏演奏的室内乐。
Tagore seemed to be a wonderful performer, who can invariably wake up the string of my deep heart and make my soul trembling by resonance.
泰戈尔仿佛是一位神奇的演奏者，总能唤醒我内心深处的那一根琴弦，使我的灵魂因共鸣而震颤。
At the church of the Trinity in Cherbourg on Christmas Day, 1892, he had his debut as a composer with the performance of his andante for string trio and organ.
1892年圣诞节那天，在瑟堡的三一教堂，他首次以作曲家身份演出弦乐三重奏和管风琴的行板。
Finally, the string type is a reference type, so every string instance refers to an additional block of memory to hold the actual string data.
最后，字符串类型是引用类型，因此每个字符串实例都引用一个附加的内存块，以存放实际的字符串数据。
By using a constant string, you avoid allocating memory, copying the string, and the transcoding process.
通过使用常量字符串，可以避免分配内存、复制字符串和编码转换过程。
The position function returns the starting position of the first occurrence of one string within another string.
position函数返回一个字符串在另一个字符串中第一次出现的起始位置。
The position function returns the starting position of the first occurrence of one string within another string.
position函数返回一个字符串在另一个字符串中第一次出现的起始位置。
应用推荐