Her eyes are her most striking feature.
她容貌中最引人注目的是她的双眼。
Her big eyes are her most striking feature.
大眼睛是她容貌最显著的特点。
Another striking feature is the number of Native American and black artists.
另外,还有一点引人注目的是,当中有很大一部分是美国本土艺术家和黑人艺术家。
A striking feature of AXIS is that it allows the framework to configure on the server side as well as the client side for client message based processing.
AXIS的一个显著特征是它使框架既能够在服务器端配置,也能够在客户机端配置以进行基于客户机消息处理。
The team's other striking feature is its centrism.
经济团队另外一个引人注目的特点是它的中间性。
Irony is the most striking feature in Jane Austen's novels.
反讽是简·奥斯丁小说最显著的特色之一。
Scientization is the most striking feature of modern sports.
科学化是现代体育最为突出的表现。
Another striking feature of the transformation is its restaurants.
餐厅的改造也是其中的一大亮点。
There is a striking feature of practice in Marx's thought on human beings.
马克思人学思想有着强烈的实践性特征。
Onomatopoeia and mimetic words are a striking feature of japanese vocabulary.
摘要拟声词和拟态词是日语词汇的突出特征。
Onomatopoeia and mimetic words are a striking feature of Japanese vocabulary.
拟声词和拟态词是日语词汇的突出特征。
A striking feature of the garden is shown in the handling of space in a limited area.
在有限的区域内巧妙的安排空间是网师园的又一大特色。
A striking feature of the Confucian Canon is its overwhelming concern with life in this world.
儒家经典一个引人注目的特征是它对现实世界的生活的关心。
The striking feature of WAZA's works is the emphasis on the relationship among works, the environment and receivers.
WAZA的作品显著的特点就是强调作品、环境和接受者之间的关系。
The nature of intercultural communication is a sign exchanging process, with semiotic being its most striking feature.
跨文化交际的本质是符号传递的过程,符号性是交际最显著的特征。
Nowdays finance globalization has become the most striking feature in the development of international economic field.
金融全球化在当今世界,已形成引人注目的经济景观和潮流。
Introducing Confucianism into college students' ideological education has become a striking feature of humanistic education.
把儒家思想引入到大学生思想教育中已成为了人性化教育的一大特点。
To observe the profound regional culture of a nationality with modern consciousness is a striking feature of Yi Guang's novels.
用现代意识审视幽远的民族地域文化,是易光小说创作的一大特点。
It is during the cool, dry winter months that aloes become a striking feature of the South African Bushveld, Highveld and Karoo.
一到寒冷干燥的冬季,芦荟便成为了南非灌木草原,高地草原及卡鲁地区中一道醒目的风景。
Its most striking feature is to delegate the humdrum task of ferrying people and equipment to low-Earth orbit to the private sector.
其最明显的特征就是把运送人员和设备到低地球轨道上的单调而令人厌烦的任务委托给私营部门。
Southern Literature, an American literary school highlighted with the characteristics of regional color, has a striking feature — "weirdness".
美国地方色彩十分鲜明的文学流派———南方文学在艺术上呈现出一个鲜明的特征———怪诞。
The most striking feature of rising wage dispersion is not the wider gap between the skilled and unskilled but the bigger slice that goes to a tiny elite.
工资离差日益增大,最大特点不是技术工与非技术工之间的差距拉大了,而是很大的一部分工资份额都归于为数很小的那部分精英人物。
Its other striking feature is the lack of a traditional "scroll" wheel, designed to enable users to move quickly up and down a web page or a document.
其它突出特征是,它没有能让使用者快速上下移动网页或文件的传统滚轮。
A striking feature of the allelic patterns detected by these probes was that cells with the same AH had identical Y, X and V alleles(i. e, the alleles were haplotypic).
这些等位基因的一个显著特点是:相同的AH具有相同的Y、X、V等位基因型(即呈单体型性质)。
Gamelan is Indonesia's traditional folk music, its striking feature is using percussion instrument as the main part, orchestral musical instrument just being in additional position.
甘美兰是印度尼西亚传统的民间音乐,其突出的特点是以打击乐器为主体进行合奏,管弦乐器仅处于辅助地位。
A striking feature of the BlueSpace office was a wall-sized display called the BlueSpace wall display, a large-scale, adjustable display capable of providing very high resolution imaging.
BlueSpace办公室的显著特性是一个称为BlueSpace墙壁显示的墙壁大小的显示器,这是一个可以提供极高分辨率成像的大尺寸的、可调节的显示器。
So far, at least, a striking feature of the crisis has been that hedge funds, the least regulated part of the finance industry, have proved more stable than more heavily supervised institutions.
至少到现在为止,比起处于更加严厉的监管之下的金融机构,那些对冲基金——金融届里受监管最松的行业——显示了更高的稳定性。这构成了本次危机的一个显著特征。
So far, at least, a striking feature of the crisis has been that hedge funds, the least regulated part of the finance industry, have proved more stable than more heavily supervised institutions.
至少到现在为止,比起处于更加严厉的监管之下的金融机构,那些对冲基金——金融届里受监管最松的行业——显示了更高的稳定性。这构成了本次危机的一个显著特征。
应用推荐