Panther's Claw is a joint operation with Khanjar (Strike of the Sword) involving 4, 000 newly-arrived US marines and 650 Afghan troops, elsewhere in Helmand.
“豹爪行动”是一次与“利剑行动”(Strikeofthe Sword)的联合行动。后者是一次在赫尔曼德省另外某处进行的，包括了4000名新近到达的美国海军陆战队士兵以及650名阿富汗士兵的军事行动。
Gen Robert Elder, who is also the joint functional commander for global strike and integration at U.S. Strategic command. Air Force officials are now working to flesh out the details for the command.
新的司令部将由空军第8军司令官robertElder领导，Robert Elder还是美战略司令部下属的负责全球打击和集成职能的司令官。
The hope is that a grand alliance, and joint ventures under its umbrella, stand more chance of breaking free from old constraints than attempts to strike separate deals on particular routes.
希望在于一个大的联盟，以及其麾下的合资企业，比起试图就特殊线路的达成个别交易拥有更多机会打破旧的紧张气氛。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U. S. Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U.S.Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
And on both sides of the Atlantic the rising cost of the stealthy F-35 Joint Strike Fighter means its order book could shrink sharply.
而在大西洋东西两岸，具备隐形机能的F -35联合战斗攻击机因为成本不断上涨，其订单数目亦可能出现大幅下滑。
Like previous assault ships, America can carry Harrier jump jets (pictured) and, eventually, the Marines' vertical-landing F-35B Joint Strike Fighter.
如美国以前的攻击舰类似，可以携带鹞式飞机(如图)和海军陆战队垂直降落的F - 35 B联合攻击战斗机。
The F-35s, intended to replace an aging aircraft arsenal, were developed as part of a Joint Strike Fighter program between the U.
意欲取代一种老式战机的F-35战机作为联合攻击战斗机项目的子项目由美国和其盟友联合开发。
The Wall Street Journal reported last year, and U.S. officials recently acknowledged publicly, that the Pentagon's largest weapons program, the Joint Strike Fighter, had been infiltrated.
最近为美国官方公开承认的一则华尔街日报于去年发布的报道，表明五角大楼最大的武器计划，联合攻击战斗机计划，已经遭到了网络侵入。
The Wall Street Journal reported last year, and U. S. officials recently acknowledged publicly, that the Pentagon's largest weapons program, the Joint Strike Fighter, had been infiltrated.
最近为美国官方公开承认的一则华尔街日报于去年发布的报道，表明五角大楼最大的武器计划，联合攻击战斗机计划，已经遭到了网络侵入。
The F-35 Joint Strike Fighter is another programme that looks vulnerable.
除此之外，F - 35联合攻击战斗机的项目也不太可能获得批准。
Chen: in 1996, it was a big surprise when the US Air Force introduced the concept of a joint strike fighter.
陈虎：美国空军于1996年提出“联合打击战斗机”这一概念，这在当时是一项惊人的计划。
This means trading off“exquisite” top-end equipment, such as the F-22 fighter, for less capable but cheaper stuff, like the F-35 joint-strike fighter being made with several other allies.
这意味着，美国将购买不那么简短但却足够廉价的装备，如F-35战斗机，为不是像F-22这样华而不实的高精尖端武器。
In overall shape, the J-20 is most similar to the mid-1990s-vintage Russian MiG 1.44 prototype and Lockheed Martin's Joint Advanced Strike Technology concept from roughly the same period.
在整体外观上，J - 20更像是90年代中期的俄制米格1.44原型机，或者是同时期的洛克希德·马丁生产的JAST(联合先进打击技术)概念机。
That could be bad news for the F-35 Joint Strike Fighter, the most expensive military-industrial programme in history, and its lead contractor, Lockheed Martin.
这对于F-35联合作战战斗机及其首席承包商Lockheed Martin来说可是个坏消息，F-35是历史上耗资最多的军工项目。
It is engaged in research, design, development and manufacture of state-of-the-art infrared detectors and sensor engines for programs such as the F-22 Raptor and F-35 Joint Strike Fighter.
主要从事最先进的红外探测器和传感器工程的研究、设计、开发和生产，产品用于F - 22“猛禽”和F - 35“联合打击战斗机上”。
The new weapon, known as the SDB II, will debut on the Air Force's F-15E Strike Eagles and the U.S. Marine Corps' and Navy's F-35B and F-35C Joint Strike Fighters, respectively.
被称为SDBII的新武器，将分别在空军的F-15E攻击鹰，美国海军陆战队和海军的F-35B及F-35C联合攻击战斗机上首次亮相。
And, as the CEO of F-35 builder Lockheed Martin told Congress, that trillion-dollar estimate is based on a big change in how the Pentagon estimates the Joint Strike Fighter's costs.
作为F - 35的生产商，洛克希德。马丁公司告诉国会，一万亿美元的估计是基于五角大楼对联合打击战机费用预测方法的一次大变化。
China has denied a U. S. newspaper report that computer spies possibly operating in China stole information related to the U. S. Joint Strike Fighter project.
中国否认美国报纸一篇有关可能在中国活动的电脑间谍窃取有关美国联合攻击战斗机项目资讯的报导。
United Technologies has suffered a few setbacks this year, including a fire in the prototype for the geared turbofan on the Bombardier C-Series and an engine blowout on the F-35 Joint Strike Fighter.
联合技术公司在今年曾遭遇过多次打击，包括庞巴迪c系列的齿轮传动式涡轮风扇发动机原型起火，还有F - 35联合攻击战斗机的引擎爆炸。
It will also likely stretch out programs, buying fewer and spending less each year on Joint Strike Fighters, attack submarines and everything from trucks and earthmovers to firearms.
它可能会对有关项目进行调整，比如采购更少装备，每年在联合打击战斗机、攻击型潜艇以及从卡车、推土机直到轻武器等武器方面进行更少的开支。
I know of 3 aircraft that can hover and two of those are stationed in the area I work and live, those being the Osprey and Joint Strike Fighter.
我知道3型飞机，可悬停在这两个领域我工作和生活，那些被派驻鱼鹰和联合攻击战斗机。
That could be bad news for the F-35 Joint Strike Fighter, the most expensive military-industrial programme in history, and its lead contractor, Lockheed Martin.
这对于史上最昂贵的军工项目——F - 35联合攻击战斗机和其总承包商洛克希德•马丁来说可能是个坏消息。
The joint strike fighter, the LCS, the Virginia class submarine, and the San Antonio class LPD - just a glimpse into your Navy future force.
联合打击战机、LCS、维吉尼亚级潜舰和圣安东尼级登陆舰- 惊鸿一瞥你们未来的海军武力。
Of most interest is the stealth shaping, which is considerably better than that seen in the Russian T-50 PAK-FA prototypes and in the F-35 Joint Strike Fighter.
最令人感兴趣的是它的隐形外形，已经超过了之前所看到的俄罗斯的T - 50 PAK - FA原型机和F - 35联合战斗机。
This means trading off"exquisite" top-end equipment, such as the F-22 fighter, for less capable but cheaper stuff, like the F-35 joint-strike fighter being made with several other allies.
这意味着，美国将购买不那么简短但却足够廉价的装备，如F-35战斗机，为不是像F-22这样华而不实的高精尖端武器。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U. S. Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U. S. Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
应用推荐