The snake raised its head as if to strike, but then it hissed viciously and slithered out of the room.
它抬起头，似乎是要展开攻击，但只是恶狠狠的嘶嘶叫了几声然后就爬出去了。
And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.
我又要叫你和女人彼此为仇；你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头；你要伤他的脚跟。
"Don't strike my head off!" said Karen. "Then I can't repent of my SINS!"
“请不要砍掉我的头吧，”珈伦说，“因为如果你这样做，那么我就不能忏悔我的罪过了。”
Let a righteous man strike me-it is a kindness; let him rebuke me-it is oil on my head.
任凭义人击打我，这算为仁慈。任凭他责备我，这算为头上的膏油。
Still, sometimes it's useful to know exactly what is available; you never know when creativity will strike and you'll need the HEAD request!
不过，有时确切地了解目前什么可用也是非常有用的；您永远不会知道何时创造力就会迸发或者何时需要 HEAD 请求！
As mentioned above, in the professional forehand, the rotation of the racquet head into the path of the ball is delayed until just before the strike stage.
如上所提到的，在职业球手的正手拍，网球拍头的旋转进入球的路径内的时间点，被延迟到就刚刚在打击阶段之前。
She went out and told the servants that the scullery-maid was an impostor, and that they must take her out into the court-yard and strike off her head.
她走了出去，告诉仆人们，在洗碗女佣是个骗子，他们必须带她出去到院子里和打击了她的头。
Not until the man was leaving did it strike me. He carried himself as if he were somebody worth caring about, head up and chest out, he walked proudly from the market.
直到他离开时我才发现：他的姿态就好像他是一个值得关注的人，昂首挺胸，自豪地从市场中走了出去。
Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.
你用敌人的戈矛刺透他战士的头。他们来如旋风，要将我们分散。他们所喜爱的，是暗中吞吃贫民。
Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.
你用敌人的戈矛刺透他战士的头。他们来如旋风，要将我们分散。他们所喜爱的，是暗中吞吃贫民。
First, it roughens the texture of the match head, helping to create friction wherever you strike it.
首先，它使火柴头的质感变得粗糙，有助于产生摩擦力，无论你在什么地方划火柴。
The time to strike at the head of the beast will soon be upon us! Focus your anger and hatred on his minions!
打败尤格萨隆这头野兽的机会马上就来临了！把你的愤怒倾泻到他的仆从上去吧！
If you fall over while SITTING STILL on an UNMOVING bicycle and strike your head on the ground, your head "travels" FASTER than the 7 miles an hour it takes to fracture your skull and KILL you!
当你静坐在静止的自行车上，你摔倒在地时，你的头部是以每小时7英里的速度着地，足可以导致你的头骨破裂而死亡。
Inter Milan defender Marco Materazzi has dedicated his stunning over-head strike against Messina on Sunday to the two Juventus youngsters who lost their lives last week.
国米的马特拉齐将在星期天对梅西纳的倒挂金钩的精彩进球献给了尤文图斯两个在上周失去了生命的青年球员。
Young man, said the angry father from the head of stairs, didn't I hear the clock strike four when you brought my daughter in?
小伙子，父亲在楼梯口板着脸说道，闹钟敲了四下，你才把我女儿带回来，我没听错吧？
"Your Majesty would have a perfect right to strike off his head," said Peridan. "Such an assault as he made puts him on a level with assassins."
“陛下完全有权利砍掉他的脑袋，”珀里丹说，“他进行这样的突然袭击，就把他自己放到跟刺客相同的地位上了。”
Rambis is in his 10th season as a Lakers assistant and served as head coach during the 1999 strike-shortened season, compiling a 24-13 record.
科特-兰姆比斯已经作为湖人队的助理教练为湖人队效力了10个赛季，在1999年的缩水赛季他曾作为总教练，为球队取得24胜13负的优异战绩。
They were promised a descendant, a son, who would strike the head of the serpent, satan, with a death blow.
他们得到应许是后代中的一个男孩，将以毁灭的打击，威临到撒旦的额头。
This paper took level 1280 strike drift of Dragon Head Mine as example to make an approach to the construction technology for drifting in bad strata.
本文以龙首矿1280沿脉巷道为例，对不良岩层中掘进的施工技术进行了探讨。
"Young man," said the angry father from the head of stairs, "didn't I hear the clock strike four when you brought my daughter in?"
“小伙子，”父亲在楼梯口板着脸说道，“闹钟敲了四下，你才把我女儿带回来，我没听错吧？”
"Young man," said the angry father from the head of stairs, "didn't I hear the clock strike four when you brought my daughter in?"
“小伙子，”父亲在楼梯口板着脸说道，“闹钟敲了四下，你才把我女儿带回来，我没听错吧？”
应用推荐