It was yet another fantastic strike from the world's in-form striker, and another Chelsea goal which required - or received - no assist.
这名状态正佳的世界级前锋的又一脚精彩射门,也是切尔西的又一个不需要任何帮助的进球。
The Gunners were beaten by their north London rivals for the first time in the league in 11 years with a wonder-strike from Danny Rose and second-half goal by Gareth Bale sealing the outcome.
丹尼-罗斯的惊艳一击和下半场贝尔锁定胜局的一球让阿森纳11年来首次败给了同城死敌热刺队。
Degree of metamorphism steps up along the strike from south to north, whereas steps up along the dip in company with depth.
在走向上煤的变质程度由南向北逐渐增高,在倾向上煤层随赋存深度的增大变质程度逐渐增高。
Below, marriage therapists and other experts share 10 phrases and statements to strike from your vocabulary now.
下面,婚姻咨询师和其他专家给我们分享了要从我们的语库中划掉的10个短语和句子。
Nelson Dida was called into action on 11 minutes to block a firm Philippe Mexes strike from the edge of the area.
迪达在第11分钟挡出了菲利佩·梅克斯在其区边缘的大力射门。
The traditional library got a huge strike from the Knowledge Economy Society, it require us to reconstruct our library service strategy.
知识经济社会对传统图书馆产生巨大冲击,这要求我们对图书馆的服务战略进行重构。
Incidentally, that game was lit up by a fine individual strike from another youngster cut from the same cloth as Bergkamp - David Bentley.
碰巧的是那场比赛的闪光点是另一个类似博格坎普的前锋的漂亮个人进球,他就是阿森纳的本特利。
If we have excessive thatch, a large plug mark will indicate the balls energy was absorbed on impact, thereby disguising the quality of ball strike from the golfer.
如果我们拥有过多的草坪腐殖质层(枯草层),(击球后在草坪上呈现的)一个大塞子状痕迹显示出球的能量在撞击后被吸收,因此掩盖了高尔夫球手的击球质量。
If we have excessive thatch, a large plug mark will indicate the balls energy was absorbed on impact, thereby disguising the quality of ball strike from the golfer.
如果我们拥有过多的草坪腐殖质层(枯草层),(击球后在草坪上呈现的)一个大塞子状痕迹显示出球的能量在撞击后被吸收,因此掩盖了高尔夫球手的击球质量。
应用推荐