If the first stroke of the flint doth not bring forth the fire, you must strike again.
如果第一击不能叫燧石发出火来，你就当再击一次。
The Shabab may well strike again elsewhere in the region. It has threatened to hit Burundi next.
青年党很有可能会在该区域的其他地方再度出击，并威胁下一个将攻击布隆迪。
Ginger is now 15 months old. She is normal in every way, but the disease could strike again at any time.
金吉尔现在有15个月大了，各方面都很正常，但是疾病随时都有可能复发。
Earthquakes created these mountains millions of years ago and earthquakes could strike again at any moment.
几百万年前形成群山的地震随时可能再次发生。
Mason says he may strike again overseas but that "it's tough coming in from outside and figuring out local consumer habits."
梅森说他可能还会发动海外攻势，但“作为外来者进入要找出当地消费者的习惯是很难的”。
Having made some progress in experiencing peace, it is understandable that the ego would find in menopause a great opportunity to strike again.
虽然我们在体验平安中心境已有所提升，但小我会利用更年期的绝佳机会再度出手，这是可想而知的事。
The real question is why they can't help police catch serial killers before they strike again -- and why they exploit the emotions (and sometimes money) of bereaved families.
问题的真相是，为什么他们不能帮警方在连环杀手再次犯案前，将其捉获。 --这是为什么他们只能榨取受害人家庭的感情（很多时候是金钱）。
Lightning streams across the sky towards downtown last night as one bolt appears to strike the Willis Tower, left, once again.
从另一边看，云层中穿出的闪电又一次击中了威利斯大厦(左)。
It took one of Egypt's other largely untapped resources-its estimated 3m emigres, many of them highly skilled-to strike gold again.
这些矿井已经成为埃及的其他大部分尚未开发的资源之一。其中很多潜力丰富-还能再挖掘出黄金。
Sometimes he was all but submerged, swimming through oblivion with a faltering stroke; and again, by some strange alchemy of soul, he would find another shred of will and strike out more strongly.
有时候，他被完全淹没其中，就这样默默地漂游；而有时候，凭借一种奇异的心灵作用，他又找回了些许精神力量，更加坚毅地前进。
The squad does not yet look radically stronger than that which finished last season empty-handed, although Wenger will reason that injuries can surely not strike with the same severity again.
当前的阵容和上赛季最终两手空空的阵容比起来根本没什么加强，也许温格会说今年不会出现去年那样可怕的伤病。
As you moved towards it, again it coiled, with its tail in the middle, ready to strike.
当你靠近它的时候，它又盘起来，尾巴在中央，准备好了进攻。
This would also support the contention, again supported by the literature used in the RAND study, that the Chinese regard the H-6M as only an interim solution to a long-range strike capability.
这将同样支持这个论点，再次被兰德公司研究中使用的文献所支持，就是中国人把H - 6m仅做为一个远程打击能力的临时解决方案。
Just out of port, they strike a great storm, and young Crusoe vows that if he ever reaches shore alive he will obey his parents and never go to sea again.
刚出港他们就遇上了大风暴，年轻的鲁滨逊发誓，他如能活着上岸便遵从父母之命，不再出海。
We think like this again and again. This may strike you as nonsense, but actually it's very logical—after all, everything depends on the mind.
这样一遍又一遍的思维，也许你会觉得无意义，但实际上这非常逻辑的—毕竟一切唯心。
A solitary Phil Marsh strike was enough for the Reds second string, who were again under the charge of Brian McClair and Jim Ryan.
菲尔·马什的射门对于曼联二线队来说已经足够了，他们又一次被布莱恩·麦克莱尔和吉姆-赖恩管理。
A solitary Phil Marsh strike was enough for the Reds second string, who were again under the charge of Brian McClair and Jim Ryan.
菲尔·马什的射门对于曼联二线队来说已经足够了，他们又一次被布莱恩·麦克莱尔和吉姆-赖恩管理。
应用推荐