A waggoner who was striding behind him heard this and asked, "Who are you?"
一个阔步走在他后面的车夫听到了这话，问道：“你是谁？”
They were joined by a newcomer who came striding across a field.
他们中又来了个新人，那人穿过一块田地大步走过来。
Then, striding to a side door, he shouted again, 'Joseph!'
而后跨进一个侧门，再次大喊：“约瑟夫！”
He is often depicted either standing, striding forward, or seated in a throne of royalty.
他常被描绘成站立着，或大步向前，或坐在王位上。
Only Branislav Ivanovic, striding forward from full-back and using the width when Giggs was narrow, occasionally looked a danger (see diagram).
只有伊万诺维奇，得以从后场向前突进，利用陷在中路的吉格斯留下的边路，偶尔形成威胁。
We watched him striding across the road.
我们看他大步跨过了公路。
The soldiers are striding with a dignified gait.
士兵们正昂然阔步而行。
The trot is a forward striding, well balanced movement.
小跑时，步伐迅速，动作平稳。
Then, striding to a side door, he shouted again, 'Joseph!
接着，他大步走到一个边门，又大叫：约瑟夫！
Many countries have copied these "striding steel sentries", as the poet Stephen Spender called them;
许多国家都模仿了这种诗人StephenSpender称作“大步行走的钢铁卫兵”似的设计。
In general, the industrialization in western Regions is now striding forward to an intermediate stage.
西部地区的工业化总体上进入到了由初级向中级迈进的阶段。
Mike found that he couldn't remain seated any more while she was striding to and fro across the office.
因为她在办公室里不停地来回穿梭，迈克发现自己再也坐不住了。
At present, information science is striding forward multi-subjects amalgamation in its contents and methods.
当前，情报学在研究内容和研究方法上不断向多学科融合方向迈进。
To procure an equal gender relation, women have to unite together, striding over the traditional gender trap.
要建立平等的两性关系，女性必须团结起来，跳出传统的性别陷阱。
There, sure enough, was Percy Weasley, striding across the snowy yard, his horn-rimmed glasses glinting in the sunlight.
果然是珀西·韦斯莱，他正踏着院中的积雪大步走来，玳瑁框的眼镜在阳光下一闪一闪的。
Now traditional analytical instruments are updating and striding forward to the direction of digitalization and intelligence.
目前传统分析仪表正在更新换代，向数字化，智能化方向迈进。
He raised his hand to bang on the glass, but out of the darkness below, a figure appeared, striding up the curving staircase.
他举手去拍玻璃，但在黑暗中，一个人影从下面出现了，大步走上旋转楼梯。
From the perspective of kinesiology, three aspects are analyzed concerning fence - ascending, fence - over striding and fence - descending.
用运动学观点，从起跨上栏、腾空过栏和下栏支撑三个方面进行分析。
But before the footman could issue a challenge, the dark haired rider, his mouth set in a grim line, was already striding up the wide steps.
可是，男仆还能没来得及问话，来人就已大步跨上了宽阔的台阶。那男子一头黑发，严肃地抿着嘴巴。
Tupperware and similar sealed container companies have been striding forward at a remarkable pace; especially in the area of smaller containers.
特百惠和其他密封容器制造商又有了长足进步，尤其是在更小容器方面。
The discussion on the theory of common victory and striding across crafting gorge proposed by Marx and Engels attracts attention of theory circle.
马克思恩格斯提出的“共同胜利论”和关于“跨越卡夫丁峡谷”的论述，曾经是理论界关注的热点。
XX, the city greeting the first golden sunshine, is striding forward toward the goal of being a medium sized city with strong economy and rich culture.
沐浴着第一缕金色曙光的XX正向经济强市、文化大市、中等城市昂首腾飞。
By progressive society and increase of technology level, the electric power service striding forward 21 century is turning from monopolization into competition.
随着社会的进步、技术水平的提高，迈进二十一世纪的电力服务正从垄断走向竞争。
Fellow students remember him striding around campus in a black chesterfield with velvet collar and announcing that he was going to write the Great American Novel.
他的同学记得他穿着带天鹅绒衣领的黑色风衣大步在校园里穿行，并宣布他打算写出一部伟大的美国小说。
Entering 21st century, the human society is striding forward into the information times. Information becomes more and more important in society and economy life.
进入21世纪，人类社会逐渐迈入信息时代，信息在社会经济中的战略地位日益显现。
The doors of the hospital wing burst open, making them all jump: Mr. And Mrs. Weasley were striding up the ward, Fleur just behind them, her beautiful face terrified.
医院的门突然被撞开，大家都吓了一跳。韦斯莱夫妇大踏步走进来，芙蓉紧跟在后面，她美丽的脸庞上满是恐惧。
Picture yourself walking into the interviewer's room standing tall, shoulders back, balanced, striding confidently with your hands swinging comfortably at your side, and smiling.
想象你这样走进面试官的办公室：你身板站直、肩膀舒展、身体平衡、步调自信、双手随意在两侧摆动，同时面带微笑。
Drawing management is an important way for collaborative production management, and it is an indispensable part for aerospace enterprises striding forward digital factory as well.
图档的管理是生产协同管理的重要途径，也是航天企业向数字化工厂迈进过程中不可或缺的重要一环。
This paper has expounded the method and characteristics for laying city communication pipeline by the technique of steel truss, which is along the built bridge and striding over river.
本文阐述了采用钢桁架技术解决城市通信管道沿已建桥敷设跨河的方法和特点。
This paper has expounded the method and characteristics for laying city communication pipeline by the technique of steel truss, which is along the built bridge and striding over river.
本文阐述了采用钢桁架技术解决城市通信管道沿已建桥敷设跨河的方法和特点。
应用推荐