They were joined by a newcomer who came striding across a field.
他们中又来了个新人，那人穿过一块田地大步走过来。
A waggoner who was striding behind him heard this and asked, "Who are you?"
一个阔步走在他后面的车夫听到了这话，问道：“你是谁？”
We watched him striding across the road.
我们看他大步跨过了公路。
The soldiers are striding with a dignified gait.
士兵们正昂然阔步而行。
Then, striding to a side door, he shouted again, 'Joseph!
接着，他大步走到一个边门，又大叫：约瑟夫！
Then, striding to a side door, he shouted again, 'Joseph!'
而后跨进一个侧门，再次大喊：“约瑟夫！”
Striding through the jungle in his hydraulic seven league boots, Quaritch goes apeshit.
夸里奇踩着七级液压靴狂怒地跨过丛林。
He is often depicted either standing, striding forward, or seated in a throne of royalty.
他常被描绘成站立着，或大步向前，或坐在王位上。
He said as he patted his chest, picked up the book and turned to striding toward the upstairs.
他边说边拍拍自己的胸脯，抱起书转身就大步朝楼上走去。
Though the overall teaching style is not that communicative, we are striding to CLT in our own way.
虽然整体上来讲，我们的教学方式不够先进，但我们正在用自己的方式向交际法教学迈进。
In general, the industrialization in western Regions is now striding forward to an intermediate stage.
西部地区的工业化总体上进入到了由初级向中级迈进的阶段。
Mike found that he couldn't remain seated any more while she was striding to and fro across the office.
因为她在办公室里不停地来回穿梭，迈克发现自己再也坐不住了。
To procure an equal gender relation, women have to unite together, striding over the traditional gender trap.
要建立平等的两性关系，女性必须团结起来，跳出传统的性别陷阱。
There, sure enough, was Percy Weasley, striding across the snowy yard, his horn-rimmed glasses glinting in the sunlight.
果然是珀西·韦斯莱，他正踏着院中的积雪大步走来，玳瑁框的眼镜在阳光下一闪一闪的。
He marvels at the woman's ability, in a split-second, to go from a sleeping state to striding off the train at her stop.
他吃惊于这位女士在到站时能够突然醒来并跳下了火车。
The soothing screen of a Sat Nav system shows roads as thin, abstract strips striding through a featureless grey emptiness.
在卫星导航系统的屏幕上显示的线路是一条自平淡无奇的灰色虚无中延伸出的抽象细长的线条。
An economic centre in the upper reaches of Yangtze River, a new Chongqing, is striding towards the world with development!
一个长江上游经济中心的新重庆正在开发中走向世界！
Such ability structures "harmonious Guiyang" much better, realizes historic striding over of Gui Yang City economy society.
这样才能更好地构建“和谐贵阳”，实现贵阳市经济社会历史性的跨越。
Now traditional analytical instruments are updating and striding forward to the direction of digitalization and intelligence.
目前传统分析仪表正在更新换代，向数字化，智能化方向迈进。
He raised his hand to bang on the glass, but out of the darkness below, a figure appeared, striding up the curving staircase.
他举手去拍玻璃，但在黑暗中，一个人影从下面出现了，大步走上旋转楼梯。
Malfoy was striding away down the corridor, past the open door of Slughorn's office, around the distant corner, and out of sight.
他赶紧闪到一边，门已砰地打开了，马尔福大步朝走廊那头走去，经过斯拉格·霍恩办公室敞开的门口，转过拐角不见了。
While Ross was striding over the damp, uncut grass in the direction of his car, dodging the pricking grasp of wild, unkempt japonicas.
而洛斯也避开蓬乱的疯长的灌木的羁绊和顶刺，大踏步穿过潮湿未割的草地朝他的汽车方向走去。
From the perspective of kinesiology, three aspects are analyzed concerning fence - ascending, fence - over striding and fence - descending.
用运动学观点，从起跨上栏、腾空过栏和下栏支撑三个方面进行分析。
In the 20th century, traditional optics was striding forward to the modern optics, and photonics and its technology forced open its doorway.
20世纪，传统光学迈向现代光学，光子学和光子技术破门而出。
Only Branislav Ivanovic, striding forward from full-back and using the width when Giggs was narrow, occasionally looked a danger (see diagram).
只有伊万诺维奇，得以从后场向前突进，利用陷在中路的吉格斯留下的边路，偶尔形成威胁。
Tupperware and similar sealed container companies have been striding forward at a remarkable pace; especially in the area of smaller containers.
特百惠和其他密封容器制造商又有了长足进步，尤其是在更小容器方面。
Tupperware and similar sealed container companies have been striding forward at a remarkable pace; especially in the area of smaller containers.
特百惠和其他密封容器制造商又有了长足进步，尤其是在更小容器方面。
应用推荐