他迈着大步行走。
An area in which the computer has made considerable strides in recent years is in playing chess.
近年来计算机取得重大进展的一个领域是国际象棋。
While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
That 70-year-old man walked into the park with vigorous strides.
那位七旬老人健步走进公园。
Make strides toward a more maintainable MVC architecture.
向维护性更好的MVC架构迈进一大步。
He pointed to great strides in South Africa, India and China.
他指出南非、印度和中国取得了巨大进展。
Basically, strides are gradual accelerations over 60 to 80 meters.
从本质上说，跨步跑就是逐渐加速跑60 - 80米。
Technology experts agree that Bing is making innovative strides.
技术专家认可了Bing所作的技术大革新。
Liberia is perhaps making the biggest strides toward good governance.
利比里亚可能是向良好治理迈进途中进步最大的国家。
East Asia has already made major strides in reducing its energy intensity.
东亚已经在降低能源强度方面取得了长足的进步。
Try to run with your natural gait, and avoid taking short, choppy strides.
用自然步法跑，避免短促的，起伏不定的步法。
We have made great strides in some areas, but seem to be standing still in others.
我们在一些领域取得很大进展，但是在另外一些领域中似乎停止不前。
Brazil has made huge strides in poverty reduction and the programme has played a big part.
巴西在消除贫困上取得了长足的进步，这个计划对其帮助功不可没。
On command, a long single file strides through the concourse like an unstoppable column of ants.
服从指挥，列纵队阔步穿过候机厅，像极了势不可挡的蚂蚁军团。
And as Jack Nerad of Kelly Blue Book points out hybrid technology continues to make big strides.
就如《凯利蓝皮书》的Jack Nerad指出，混合技术继续取得巨大进步。
Canada and Japan are the best-performing of the G7 nations, and Poland has made significant strides.
加拿大和日本是G7成员国里表现最好的，而波兰取得显著进步。
Now, we have made great strides over the last two years in using technology and getting rid of waste.
现在，我们已经在过去的两年里，在利用技术以及消灭浪费方面实现了突飞猛进。
The IT industry has made great strides decomposing IT infrastructures into modular, reusable services.
IT行业正在大刀阔斧地将 IT基础设施分解为模块、可重用服务。
Some of these nations have already made great strides with the development and deployment of clean energy.
这些国家中有的在清洁能源开发和部署上已经取得了巨大进步。
This month, I introduce a neophyte framework that makes great strides toward easing the pain of testing GUIs.
本月，我将介绍一种新的框架，它极大地减轻了GUI测试的痛苦。
We've made some strides, and new research on stem cells, immunotherapy and genomic medicine offers much hope.
我们已经取得了重大进展，有关干细胞、免疫疗法和基因药物的新探索为我们带来很大希望。
Over the past decade the online retail industry has seen great strides in the use of recommendations technology.
过去十年在线零售业在推荐技术使用方面取得了长足发展。
By contrast, other top Banks, including JPMorgan Chase and BNP Paribas, have made big strides in their key markets.
相比之下，包括摩根大通和法国巴黎银行的其他大型银行，已在其主要市场有很大进步。
Applying this approach to ITIL lets you make great strides in your attempts to automate service management processes.
将这种方法运用到itil上，您在尝试实现服务管理流程自动化上可以获得大幅度的进步。
Moving forward, both [VMWare and Google] teams are excited about the strides we can make in the mobile web app space.
我们可以继续前进，在手机Web应用领域取得进展，VMWare和Google团队都为此而激动。
Moving forward, both [VMWare and Google] teams are excited about the strides we can make in the mobile web app space.
我们可以继续前进，在手机Web应用领域取得进展，VMWare和Google团队都为此而激动。
应用推荐