An area in which the computer has made considerable strides in recent years is in playing chess.
近年来计算机取得重大进展的一个领域是国际象棋。
I paced the floor to and fro with heavy strides as if I was excited to fury by the observations of the men—but the noise steadily increased.
我迈着沉重的脚步地来回走着，仿佛我对这些人的调查感到很愤怒——但这种声音越来越响。
While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
他迈着大步行走。
That 70-year-old man walked into the park with vigorous strides.
那位七旬老人健步走进公园。
Make strides toward a more maintainable MVC architecture.
向维护性更好的MVC架构迈进一大步。
He pointed to great strides in South Africa, India and China.
他指出南非、印度和中国取得了巨大进展。
Technology experts agree that Bing is making innovative strides.
技术专家认可了Bing所作的技术大革新。
Liberia is perhaps making the biggest strides toward good governance.
利比里亚可能是向良好治理迈进途中进步最大的国家。
Basically, strides are gradual accelerations over 60 to 80 meters.
从本质上说，跨步跑就是逐渐加速跑60 - 80米。
East Asia has already made major strides in reducing its energy intensity.
东亚已经在降低能源强度方面取得了长足的进步。
Try to run with your natural gait, and avoid taking short, choppy strides.
用自然步法跑，避免短促的，起伏不定的步法。
He strides down the hall and halts when he hears the muffled sounds of screaming.
他大步沿着过道巡逻，突然听到一阵微弱的尖叫声。
Apple makes huge strides forward, yet Steve Jobs's strides stay ever the same.
苹果取得了划时代的巨大进步，但史蒂夫·乔布斯的步伐却仍旧保持往昔。
We have made great strides in some areas, but seem to be standing still in others.
我们在一些领域取得很大进展，但是在另外一些领域中似乎停止不前。
We are taking strides as a salon to establish greener alternatives to run our business.
作为一个沙龙，我们在进步，同时使用更加清洁的替代品来拓展事业。
Brazil has made huge strides in poverty reduction and the programme has played a big part.
巴西在消除贫困上取得了长足的进步，这个计划对其帮助功不可没。
On command, a long single file strides through the concourse like an unstoppable column of ants.
服从指挥，列纵队阔步穿过候机厅，像极了势不可挡的蚂蚁军团。
The solution: The best way to run downhill is to lean forward slightly and takeshort, quick strides.
解决方法:最好的下坡跑的办法是微微地向前倾斜，采取短小，快速的步伐。
Canada and Japan are the best-performing of the G7 nations, and Poland has made significant strides.
加拿大和日本是G7成员国里表现最好的，而波兰取得显著进步。
There have been great strides made in making communications and interoperation as smooth as possible.
在尽可能光滑地通信和互操作方面取得了很大进步。
Now, we have made great strides over the last two years in using technology and getting rid of waste.
现在，我们已经在过去的两年里，在利用技术以及消灭浪费方面实现了突飞猛进。
She nods in satisfied agreement, tosses them into her overflowing basket and strides towards the till.
她满意地点头同意，把它们放到她那已经超重的篮子里，朝银台走去。
The IT industry has made great strides decomposing IT infrastructures into modular, reusable services.
IT行业正在大刀阔斧地将 IT基础设施分解为模块、可重用服务。
The four professors whose work I've highlighted here are making great strides in their respective fields.
在这里所强调的这四位教授在他们相关的领域中都有很大的成果。
Some of these nations have already made great strides with the development and deployment of clean energy.
这些国家中有的在清洁能源开发和部署上已经取得了巨大进步。
It has made great strides in maximizing CPU utilization while providing a responsive experience for the user.
它极大地改善了最大化利用CPU的能力，同时还为用户提供了很好的响应体验。
It has made great strides in maximizing CPU utilization while providing a responsive experience for the user.
它极大地改善了最大化利用CPU的能力，同时还为用户提供了很好的响应体验。
应用推荐