Smoking is strictly prohibited in public places.
公共场所严禁吸烟。
The use of bibles for these exercises is strictly prohibited.
严格禁止在这些作业中使用权威资料。
VI. Advertising is strictly prohibited in all boards of this forum.
在本论坛的所有版区中均不得发布广告贴。
Privately manufacturing or selling those products was strictly prohibited.
私人制造销售这些物品会遭到严厉惩罚。
To wear outlandish or improper clothes in any place is strictly prohibited.
外出时不得涉及不正当场所或穿著奇装异服。
It is strictly prohibited to stack rocks with mortar first again filled seam.
严禁先堆砌石块再用砂浆灌缝。
Direct soldering of wire leads or devices to the cell is strictly prohibited.
严禁直接焊接引线或设备到电池上。
Smoking is strictly prohibited in the process of handling explosive materials.
在处理易爆物时，严格禁止吸烟。
Smoking is strictly prohibited in the process of handling explosive materials.
在处理易爆物时，吸烟是危险的。
Misappropriation of clients' transaction settlement funds is strictly prohibited.
严禁挪用客户交易结算资金。
We have reasons to believe that corporal punishment should be strictly prohibited.
我们有理由相信体罚应该被严格禁止。
We have reasons to believe that physical punishment should be strictly prohibited.
我们有理由相信体罚应该严格禁止。
We have reasons to believe (that) corporal punishment should be strictly prohibited.
我们有理由相信体罚应该严格禁止。
Use of customers' transaction settlement funds for other purposes is strictly prohibited.
严禁挪用客户交易结算资金。
Singapore: Chewing gum on the Mass Rapid Transit (MRT) system is strictly prohibited.
新加坡：严厉禁止在大众快速交通系统内吃口香糖。
During Spring Festivals, taking combustible and explosive goods abroad is strictly prohibited!
春节期间，禁止携带易燃易爆物品上火车。
Iced tea, mineral water and fruit juices will be available, but alcohol will be strictly prohibited.
旅馆内冰茶、矿泉水和果汁一应俱全，但饮酒却是绝对不允许的。
Iced tea, mineral water and fruit juices will be available, but alcohol will be strictly prohibited.
冰茶、矿泉水和果汁也都一应俱全，唯独酒是严厉禁止的。
Dynamic or unordered lists are not strictly prohibited; instead, care needs to be exercised with their use.
动态或无序的列表并不是严格被禁止的；而是要在使用它们的时候多加小心。
Note: sealed storage, to prevent the sun, rain or impurities, is strictly prohibited and other oil mixture.
注意事项：密封储存，防止日晒、雨淋或混入杂质，严禁与其他油品混用。
Ethanol: for use only as disinfectant and cleaning agent and is strictly prohibited for use as feed additive.
乙醇：仅限于当作消毒剂及清洁剂，禁止当作饲料添加物。
Hired labor is strictly prohibited from gleaning, as this would tempt them to leave good fruit during harvest.
雇工是严格禁止收摘剩余果实的，因为这会诱使他们的故意不收摘好果实。
The alcoholic drink manufacture license shall be strictly prohibited from being altered, forged, lent, leased or traded.
严禁涂改、伪造、转借、租赁、买卖《酒类生产许可证》。
Attempting to break into, destroy data, or obtain any unauthorized files on any College computer or server is strictly prohibited.
严禁非法闯入学校的任何计算机或服务器、销毁数据或是盗取非授权资料。
The new two-year plan says corporal punishment, insulting detainees and extracting confessions by torture will be strictly prohibited.
这项两年计划说，体罚、侮辱在押犯、刑讯逼供等将严厉禁止。
The new two-year plan says corporal punishment, insulting detainees and extracting confessions by torture will be strictly prohibited.
这项两年计划说，体罚、侮辱在押犯、刑讯逼供等将严厉禁止。
应用推荐