Yellowstone Park was not set aside strictly for ecological purposes; however, the title "pleasure ground" does not mean to create an amusement park.
黄石公园并不是严格为生态目的而设立的；然而，“游乐场”这个名称并不是在邀请人们创建一个游乐园。
She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
Doctors should make the rounds of the wards every day strictly for in-patients.
医生应坚持每天严格地的住院病人查房。
Those who have the time often buy homes strictly for the purpose of reselling them for a profit.
那些有足够的时间，经常购买住房，严格为目的，倒卖并获得利润。
Planes like the Transition are not glorified cars; they are aircraft strictly for licensed pilots.
像两用机那样的飞机不是漂亮的汽车，他们是给那些有执照的飞行员的。
Speaking strictly for the Huangnan autonomic prefecture, this is a distinct historical opportunity.
对黄南藏族自治州来说，这是一个难得的历史性机遇。
Realize, though, that this attack is not reserved strictly for the realm of computer and digital security.
然而我们要认识到，这种攻击并不仅仅存在于计算机和数字安全领域。
The first set of test runs is strictly for gathering data at a variety of configuration points and load levels.
第一组测试运行应严格被用于在各种配置点和负载级别上收集数据。
There is no problem with logic in your templates under the condition that this logic is strictly for presentation.
如果逻辑程序严格的用于页面表现，那么它在模板里不会出现问题。
You can use exclude-result-prefixes to suppress the system namespace in the output, if it's used strictly for template names.
您可以使用exclude - result - prefixes来禁止输出中的system名称空间，如果它是严格地用于模板名称的话。
Reasonable prices to keep their promises, cash transactions, safe, efficient, and strictly for the Client confidentiality.
价格合理、信守承诺、现金交易、安全快捷、并严格为客户保密。
One of them was required to protect various food strictly for test, another needed had no special requirements for contrast.
其中一家严格保管各种食物，作为试验区，另一家不作特殊要求，作为对照区。
Conclusion Indication and ADR of antidepressants should be mastered strictly for individual treatment and rational medication.
结论治疗抑郁症必须严格掌握适应症及不良反应，做到用药的个体化、合理化。
Unlike HTML, which uses tags for describing presentation and data, XML is strictly for the definition of portable structured data.
与HTML使用标签来描述外观和数据不同，XML严格地定义可移植的结构化数据。
Unlike the designer variety, they are strictly for sub-trouser attire only — and as such are a satisfyingly OTT secret sartorial detail.
不像设计师的多变，它们仅仅是严格的按照子裤去做，这就保证了超多秘密而精确的裁剪细节。
For in truth this is of all teachings the least scandalous and the most austere: it is intended strictly for technicians and philosophers.
因为，说实在话，在所有的教导中，这是最不招摇，最最严峻的：它完全是为专业人员和哲学家们提出的。
What is the sound most people seem to be wanting in your guitars, the mellow or the brighter? Or are they aiming strictly for the loud voice sound?
大部份的人们会希望你的吉他是什么样的声音？甜一点或亮一点？或者仅仅是要大声的吉他？
So far, we've only examined a portlet that renders its display strictly for browsers like IE and Netscape, which implement the full HTML specification.
目前为止，我们只研究了严格按浏览器（如 IE和Netscape，它们实现整个 HTML 规范）处理其显示的portlet。
In a nutshell what you have here is a well equipped Mustang convertible that needs nothing more than a new home. It is being discounted strictly for its history.
简单地说，你所拥有的是一辆装备精良的野马，只不过需要一个新的主人。并且现在有一定的折扣。
This might require some additional code or infrastructure that would not be promoted to production, but rather would exist strictly for performance testing purposes.
这可能需要一些不会推广到生产环境中的额外代码或基础设施，这些代码或基础设施将严格用于性能测试目的。
When Iverson parted ways with hang Time's Grizzlies after nine games earlier this season, we suggested that he hang up his Reeboks for good, strictly for basketball reasons.
本赛季，在打了9场比赛就与灰熊队分道扬镳之时，我们就觉得，艾弗森应该把自己的篮球战靴永远挂起来了。
While devised strictly for the purpose of demonstration, my cloud-to-mobile app contains no traditional view component and largely models itself off of existing, successful services.
虽然为了演示，对Magnus进行了严格的设计，我的云到移动终端的应用程序不包含传统的视图组件，主要包含了现有的成功服务的模型。
Developing web applications that utilize cookies can be time-consuming. Firecookie, a Firebug extension, gives you a host of options and features strictly for working with cookies.
利用cookies开发网络应用可能花费大量的时间，Firecookie，一款Firebug扩展，能为你提供完全与cookies一体化工作的许多自有选择和功能。
But it lessens, on the other hand, when we learn that a task was devised which was strictly analogous to the Kendlers' one but much easier for me African males to handle.
但另一方面，当我们得知设计出来的任务与肯德尔一家的任务完全相似，但对我这些非洲男性来说要容易得多时，它（这种感觉）就减弱了。
Therefore, realm membership can be used to strictly separate user populations for different virtual portals.
因此，范围会员能够用于严格区分不同虚拟门户的用户充填。
We will establish a sound mechanism of regular pay raises for workers and strictly enforce the minimum wage system.
建立健全职工工资正常增长机制，严格执行最低工资制度。
The rules for events became more numerous and more strictly enforced.
体育项目的规则变得复杂起来，也更加严格了。
Elevation, although strictly not needed for the kinds of calculations I'm doing, is stored as a tfloat, which is just a float stored in the Trie structure.
严格而言，我进行的这些计算用不到海拔，但我将它储存为tfloat，它是存储在Trie结构中的float。
Elevation, although strictly not needed for the kinds of calculations I'm doing, is stored as a tfloat, which is just a float stored in the Trie structure.
严格而言，我进行的这些计算用不到海拔，但我将它储存为tfloat，它是存储在Trie结构中的float。
应用推荐