Faculty members will strictly follow the established syllabus in their teaching;
本项目在教学过程中严格执行已设定的课程及教学大纲；
All travelers should strictly follow the routines that will prevent mosquito bites.
所有旅行者都应该严格遵循防止蚊虫叮咬的常规操作。
Strictly follow up company's purchase policy and procedure, continuously improve working efficiency.
严格遵守公司的采购政策及流程，不断提高工作效率。
Employees are expected to strictly follow fire protection requests in every step of production and operation.
公司要求员工严格遵守生产和操作程序中的每一个消防要求与步骤。
Conduct daily tests for compressor and strictly follow test specification, standards and working instruction.
严格依据实验规范，检测标准和工作指导，进行压缩机的日常测试实验。
Before you use turbocharger, please read carefully and strictly follow the requirements of the Company Manual.
在您使用增压器之前，请仔细阅读，并严格遵循本公司手册的要求使用。
Ensure all of the production activities are compliant with GMP and company quality policy; Strictly follow SOPs.
确保按照GMP及公司质量要求进行生产的各项操作，严格执行标准操作规程。
By using a normal laundry price, in case of any compensation, we will strictly follow the rules stated in our laundry list.
如无办理此项过程，万一发生赔偿，我方将严格遵守洗衣单上说明处理。
Strictly follow the principle of legality of the key is how to understand and deal with legality and the relationship between discretion.
严格遵循罪刑法定原则的关健是如何认识和处理罪刑法定与自由裁量权之间的关系。
Implement and fulfill all application requirements timely and strictly follow specification , and ensure the quality of panel spray;
及时完成所有应用喷涂需求，严格按照技术规范要求操作，确保制板质量；
Must strictly follow the discipline rules, do not allow to speak louder. 5. Must have discipline after dismiss, do not push each other.
严格遵守纪律，不可大声讲话。5。会后退场有秩序，不可互相拥挤。
Strictly follow the traffic rules when driving a car. No speeding, no unnecessary overtaking, no red high jumping and no drunk driving.
自驾汽车时严格遵守交通规则，不超速，不抢行，不闯红灯，更不要酒后驾车。
So retailers must strictly follow the "Customer-based brand equity" model's four steps and six stages to create the strength of their PB.
由此可见，零售商应严格依照“基于顾客的品牌资产”的四个步骤和六个阶段来创建其强势自有品牌。
Strictly follow REHAU mixing instructions & sequences which are indicated in the Laufzettel/production order or other process related documents.
严格遵守瑞好公司制定的混料操作指南或相关文件中的混料条例和程序。
Strictly follow the system of the company, timely inputting all kinds of information, and regular data processing, report the data to superiors.
严格执行公司各项制度，各种信息及时录入，并定期整理数据，向上级领导出具数据分析结果；
Maintenance and operation of electrical and machinery equipments should strictly follow safety requests and only by trained and certified employees.
电气及机械设备的维护和操作必须严格遵守安全规定并只能由受训及持证员工进行。
We will strictly follow the company's quality policy, sincerely welcome new and old customers visit the guide, business negotiations and cooperation.
我们将严格遵循公司的质量方针，竭诚欢迎新老客户莅临指导，洽谈业务，携手合作。
Such merger shall strictly follow normative procedures with focus on financial assessment and work discipline so as to improve the management of merger.
购并工作应严格按规范的流程操作，并关注财务评价和工作纪律，不断总结提高购并工作管理水平。
Strictly follow SOPs and working instruction, keep good record and documentation in daily production operation; timely report for any abnormal situation.
严格遵守操作规程和作业指导书，正确填写各种生产记录表格；向生产主管及时汇报生产过程中的异常情况。
Assist Supervisor in arranging, controlling and inventory taking. Strictly follow the hotel regulations, especially the store safeguard rules against fire.
协助主管安排和控制仓库领货。严格遵守饭店各项规章制度，特别是库房安全防火管理制度。
To realize this aim, we should strictly follow the translating rules and translate the classical Chinese proses into present characters exactly and smoothly.
实现这一目的，就应严格遵守古文今译的原则，准确而通畅地将古文的内容译成现代汉语。
Category for secondary process, ways of thinking, strictly follow the grammar and the formal logic, follow the space-time norms, alleviate their instincts impulse.
一类为继发过程，思维方式严格地遵循语法和形式逻辑，遵循时空规范，缓解自己本能的冲动。
To have a global web services deployment, each program in the system, including the implementation of the service itself, needs to strictly follow the single executable policy.
要部署一个全球化Web服务，系统中的每一个程序，包含服务本身的实现，都需要严格遵守“单一可执行文件”策略。
Consider surgery should be strictly follow when operated indication, for not willing to accept the severe OSAHS patients, surgical treatment as a noninvasive CPAP effect is good.
考虑手术时要严格遵循手术适应症，对于不愿接受手术的重度osahs患者，CPAP作为无创治疗效果较好。
Strictly follow the procedures for receiving and checking goods. Examine the quality, quantity and specification in accordance with valid purchasing sheet and purchasing application.
严格按照饭店的收货程序，根据有效的采购单、申购单，检验到货物品的数量、质量、规格等各项内容是否达标。
In carrying project contract, Side a should always be the dominant, and we should strictly follow international customs and terms of the contract, ensure the carrying out of project.
在执行工程项目合同时必须始终把握以甲方为主导，严格履行国际惯例和所签合同的条款，保证项目的实施。
Wang said, however, that lifting the ban hastily would result in many problems, such as some medical institutes or staff failing to strictly follow regulations, leading to profiteering.
但王蔼明也认为，草率地解除禁令会导致许多问题，如一些医疗机构和医务人员不严格遵守法律法规，导致牟取暴利。
Wang said, however, that lifting the ban hastily would result in many problems, such as some medical institutes or staff failing to strictly follow regulations, leading to profiteering.
但王蔼明也认为，草率地解除禁令会导致许多问题，如一些医疗机构和医务人员不严格遵守法律法规，导致牟取暴利。
应用推荐