Dali company is a high-tech enterprise and is awarded the titles of "enterprise of abiding by strictly contract and being trust worthy", "100 top-list enterprise of Shaoyang city".
达力公司是邵阳市高新技术企业，连续多年被评为“重合同守信用”“百强企业”。
Therefore, strictly speaking, it may appear that Design by Contract isn't an appropriate candidate for an AOP approach at all.
所以，严格来说，契约式设计看起来可能根本不是AOP 技术的备选方案。
All the countries in the world abide by the principle of privity of contract strictly as a footstone of the theory of contract.
合同相对性原则作为契约法理论构建的基石，在大陆法系和英美法系各国一直被严格信守。
The contract can be modified with mutual consent. Before both parties have reached an agreement, the contract should be strictly observed.
合同的变更。经当事人双方协商同意后，可以变更。在未达成一致意见前，仍应当严格履行合同。
The contract can be canceled with mutual consent. Before both parties have reached an agreement, the contract should be strictly observed.
合同的解除。经当事人双方协商同意后，可以解除合同。在未达成一致意见前，仍应当严格履行合同。
Thee stipulations in the relevant credit should strictly confirm to the terms stated in the contract in order to avoid subsequent amendment.
有关信用证上的规定必须与合同上的条款完全一致，这样，才可避免日后被修订。 。
The contract can be revised, cancelled or terminated with mutual consent. Before both parties have reached an agreement, the contract should be strictly observed.
经双方同意，本合同可以修改、取消或者终结。在双方达成协议前，本合同应严格遵守。
The manufacturer will strictly observe the processing requirement as stipulate in the contract.
厂家会严格地遵照合同中规定的加工要求去做的。
In carrying project contract, Side a should always be the dominant, and we should strictly follow international customs and terms of the contract, ensure the carrying out of project.
在执行工程项目合同时必须始终把握以甲方为主导，严格履行国际惯例和所签合同的条款，保证项目的实施。
Strictly following up with construction contract is a common duty for both sides of contract, and claim is the right enjoyed by both sides.
恪守合同是签订施工合同双方当事人的共同义务，索赔是双方当事人各自享有的权利。
Operation with special permission is the operation which takes a trade name, operation management system as the core and operates strictly in accordance with contract.
特许经营是一种以品牌、经营管理体系为核心，按照契约规定严格运作的营销方式。
Please see to it that the stipulations in the relevant credit are strictly in accordance with the terms stated in the contract.
请注意有关信用证的条款应与合同条款严格一致。
The contract has the law force immediately after being executed and the parties shall perform it strictly accordingly.
本合同依法订立即具有法律效力，双方必须严格履行。
The product offered for sale is subject only to the terms and conditions contained in this contract and are strictly confidential between the BUYER and the SELLER.
所提供的货物的状况必须遵循本合同中的条款，买卖双方需严格保密。
The stipulations in the relevant credit should strictly confirm to the terms stated in the contract in order to avoid subsequent amendment.
有关信用证上的规定必须与合同上的条款完全一致，这样，才可避免日后被修订。
I agree on the Labour Contract (Fixed-term) Renewal with Company. I will comply with its Regulations strictly.
我同意与公司续签有期限劳动合同，并将严格遵守公司规章制度。
Either of the PARTIES shall perform its responsibilities under this CONTRACT strictly in accordance with the provision hereof.
合同任何一方都应按照本合同所规定的条款严格履行各自职责。
I agree on the Labour Contract (Open-ended) Renewal with Company. I will comply with its Regulations strictly.
我同意与公司续签无固定期限劳动合同，并将严格遵守公司规章制度。
Contractors who will be building the houses at the identified site will have to strictly abide by the terms of the sales contract.
负责承建这个项目的承包商，将来在划定的场地内建设住房之同时，还要严格遵守售房合同中的规定条款。
Inspection of import and export commodities shall be carried out strictly in accordance with the contract stipulations and the standards required.
进出口商品将严格按照合同规定与要求标准进行检验。
I company by their engineering follow-up service, strictly according to contract performance, visit, warranty.
由我公司承建的工程后续服务，严格按照合同履约，定期回访、保修。
We will strictly fulfill responsibilities under the contract, stick to the principle of 'quality comes first', focus on our clients, always provide high quality products and satisfactory services.
我们将严格履行合同，坚持质量第一，以顾客为关注焦点，提供合格、优质的设计产品和满意的服务。
The machines will be made of the best materials and the stipulations of the contract be strictly observed.
机器将用最好的材料生产，合同的规定也将得以严格履行。
You must be aware that the terms and conditions of a contract once signed should be strictly observed.
贵方必须知道合同的条款一旦签字就应该得到严厉地观察。
The Buyer shall organize and implement the performance test coordinated by the Seller and strictly follow the performance test Program mutually agreed by the Parties as per Appendix 8 to the contract.
买方应在卖方的配合下并严格按照本合同附件八中双方一致同意的生产线考核大纲组织并进行生产线考核。
Article 59 the futures company shall strictly abide by the standard, the conditions of risk management and the disposal measures in the futures brokerage contract.
第五十九条期货公司应当在期货经纪合同中约定风险管理的标准、条件及处置措施。
Blasting is be strictly forbidden in the non-blasting area regulated in the Contract Drawings.
合同图纸中规定禁止爆破的地方严禁爆破。
Blasting is be strictly forbidden in the non-blasting area regulated in the Contract Drawings.
合同图纸中规定禁止爆破的地方严禁爆破。
应用推荐