In addition, they must strictly abide by the 911 event later issued safety regulations.
此外，他们还必须严格遵守911事件以后颁布的安全法规。
After this agreement is signed by the two parties, all parties shall strictly abide by it.
在双方签约之后，各方将严格遵守本协议。原译文。
To strictly abide by the requirements of compliance & internal control on sales activities.
严格遵守合规要求和公司内部对销售的相关规定。
After this agreement is signed by the two parties, both parties shall strictly abide by it.
在双方签约之后，各方将严格遵守本协议。
Welding welding operation must hold professional certificates, and strictly abide by the rules.
气焊电焊必须持专业操作证，并严格遵守操作规程。
Article 56 Labourers must strictly abide by rules of safe operation in the process of their work.
第五十六条劳动者在劳动过程中必须严格遵守安全操作规程。
The oath taker must sincerely believe in and strictly abide by the relevant oath prescribed by law.
宣誓人必须真诚信奉并严格遵守法定誓言。
All in all the crucial point is that once you have decided your study plan, you should strictly abide by it.
一旦定下了学习计划，你就应该严格的去执行。
Strictly abide by the EHS rules and regulations of the company during any maintenance and engineering activity.
在各项维修与工程活动中，完全遵守并符合公司EHS相关制度与流程。
Drunken driving may cause traffic accident and death. Strictly abide by traffic law will guarantee a safe driving.
酒后驾车会导致交通事故及死亡，严格遵守交通法规保证驾驶安全。
Two votes system to perform, strictly abide by in mind, look at the project operation to ensure peace in, push each other.
二票三制要执行，严格遵守记在心，看目操作要闯祸，互相督促保太平。
The Employee must strictly abide by rules of safe operations during working process and has the right to refuse peccant command.
乙方在生产过程中必须严格遵守安全操作规程并有权拒绝违章指挥。
Contractors who will be building the houses at the identified site will have to strictly abide by the terms of the sales contract.
负责承建这个项目的承包商，将来在划定的场地内建设住房之同时，还要严格遵守售房合同中的规定条款。
Companies strictly abide by its commitments, abide by the credibility, quality and customer service will receive the unanimous acclaim.
公司严守承诺，恪守信誉，质量和服务均得到客户的一致赞誉。
Article 7 Employing units and laborers shall strictly abide by laws, rules and regulations on labor protection, labor safety and health.
第七条用人单位和劳务工应严格遵守有关劳动保护、劳动安全卫生的法律、法规和规章。
Article 20 Radio and television stations should control advertisements of wines and liquors strictly abide by state's relevant regulations.
第二十条广播电台、电视台应当严格按照国家有关规定控制酒类广告的播出。
In 7, wedding convoy in the moving process, must strictly abide by the traffic regulations, not many people by car, free running the red light.
在婚礼车队行进过程中，要严格遵守交通法规，不要仗着车多人多，随意闯红灯。
Conclusion PFM crown and bridge repair of the production process to strictly abide by the norms of operation to ensure that the quality of repair.
结论金属烤瓷冠桥修复体的制作过程中，必须严格遵守临床操作规范的要求，以确保修复体的质量。
Leaders at various levels shall strictly abide by these Provisions and may not make any instruction to interfere the approval and administration work.
各级领导要严格遵守本规定，不得批条子干预审批和管理工作。
Article 59 the futures company shall strictly abide by the standard, the conditions of risk management and the disposal measures in the futures brokerage contract.
第五十九条期货公司应当在期货经纪合同中约定风险管理的标准、条件及处置措施。
About the company strictly abide by honesty and trustworthiness, focused concentration of professional work attitude, for the general merchants and personal services.
公司上下严格恪守诚实守信、专注专心的专业工作态度，为广大商家及个人服务。
In dealings with foreign countries, it is imperative to strictly abide by the disciplines related to foreign affairs and uphold our national dignity and state prestige.
在对外交往中，要严格遵守外事纪律，维护民族尊严和国家声誉。
Article 34 Personnel engaged in the work of maternal and infant health care shall strictly abide by the professional ethics and keep secrets for the parties concerned.
第三十四条从事母婴保健工做的人员应当严格遵守职业道德，为当事人保守秘密。
Finally, I think a good family tradition and family everyone should strictly abide by the norms of behavior, also, they comply with the good rules to our students, to justice.
最后，我觉得好的家风和家规每个人都要严格的遵守，我们小学生也要自己遵守好的行为规范，讲规矩，要正义。
Article 8 QFIIs shall strictly abide by the relevant laws and regulations and the relevant business rules of the CFFE, and timely fulfill their information disclosure obligation.
第八条合格投资者应当严格遵守相关法律法规和中金所的有关业务规则，及时履行信息披露义务。
Article 8 QFIIs shall strictly abide by the relevant laws and regulations and the relevant business rules of the CFFE, and timely fulfill their information disclosure obligation.
第八条合格投资者应当严格遵守相关法律法规和中金所的有关业务规则，及时履行信息披露义务。
应用推荐