What are the strict rules used for?
这些严格的规定是用来干什么的？
The organization has set strict rules on the release of harmful chemicals.
该组织对有害化学物质的排放制定了严格的规定。
Shanghai is the first city to carry out strict rules on garbage sorting.
上海是第一个严格实施垃圾分类政策的城市。
The students, mostly from one-child families, were taught to be a good child under strict rules.
这些学生大多来自独生子女家庭，他们在严格的规矩教导下成为一个好孩子。
There were no strict rules for the succession of the czar.
当时还没有严格的沙皇继承制度。
Formal languages tend to have strict rules about syntax.
形式语言有严格的语法规则。
Most colleges have strict rules and standards for choosing donors.
很多学校对于捐助者的选择有严格的要求和标准。
There are strict rules regulating the use of chemicals in food.
有严格的规定限制在食品中使用化学品。
This should be done by encouraging good practice, not imposing strict rules.
这应该通过鼓励培养良好的上网习惯来实现，而不是采取强制性的苛刻条例。
Strict rules about how and when to use the water ensured its cleanliness.
取水的时间与方式有严格的规定，以确保水质的干净。
Many development organizations have strict rules about SQL and who may define it.
许多开发组织对于SQL以及可以定义SQL的人员有严格的规定。
China - being China - has strict rules about what kinds of capital Banks can hold,.
中国在银行可以持有何种资本方面有一套严格的法规。
Most other countries have similarly strict rules about operating aircraft on public roads.
其他大多数国家对于在公路上操作飞机也有着类似的严格法规。
Do the strict rules embraced by parents in the BabyCenter survey seem right, or too formal?
你认为接受BabyCenter调查的父母所采取的那些严格规定是正确的，还是太过正式了？
Some functional languages also impose strict rules, which does not mean they offer less power
一些函数式语言也增加了严格的规则，但这并不意味着他们就不强大
London has strict rules preventing new structures blocking certain views of st Paul's Cathedral.
伦敦严格控制新建任何构筑物，以防止圣保罗大教堂的景观被破坏。
English divorce law has until now set strict rules for prenuptial deals to be valid (see graphic).
目前，关于一项具有法律效力的婚前协议，英国现行离婚法中是有许多硬性规定的(看图表)。
According to the strict rules of hindu iconography , ganesha figures with only two hands are taboo.
依照印度教肖像学的严格规则，甘尼萨只有二臂的外形是被禁止的。
To help protect users from malware and to maintain portability, we have defined strict rules for valid modules.
为了保护用户免受恶意软件的骚扰同时保证可移植性，我们为有效模块定义了严格的规则。
But in making his own matzo out of normal bread flour, Mr. Shaya does not observe the strict rules for Passover.
但是莎雅先生在制作他自己的普通面粉未发酵面包时并不会严格按照逾越节的条条框框。
Every major online player that accepts content from the public has strict rules governing what is considered acceptable.
大部分互联网的玩家从公开网站获得的内容都源于这么一个基本的原则，经过仔细考虑后认为可以接受的。
It has courted outside partners and suppliers but has fairly strict rules for how applications look and behave in its devices.
他一面努力争取外部合作伙伴和供应商的同时，另一面在其设备上运行程序的外观和操作进行相当苛刻的规定。
Countries and big companies usually have strict rules about how many of their most vital people can fly in the same plane.
通常，国家和大公司都严格规定乘坐同一艘飞机的要员人数。
This is why we have strict rules in respect of our intent to make a mass landing, as we do not wish to cause confrontation.
这就是为什么我们有严格的规则，尊重我们的意图作出大规模登陆，因为我们不希望造成对立。
“It's a real problem,” says the manager of a Western chemicals firm in Shanghai. “You set strict rules for what goes on in the factory.
“这是个真实存在的问题”，在上海的一家西方化学公司的经理说，“工厂里制定了严格的制度。
Although there are no strict rules on how to set chopsticks and spoons, there are some things you should never do during a Chinese banquet.
尽管怎样摆放筷子和调羹并没有严格的规定，但是，用餐时有一些举止是应当避免的。
Although there are no strict rules on how to set chopsticks and spoons, there are some things you should never do during a Chinese banquet.
尽管怎样摆放筷子和调羹并没有严格的规定，但是，用餐时有一些举止是应当避免的。
应用推荐