However, he said the requirements should not be so strict for non-professional drivers.
但他觉得对于非职业驾驶员要求不必过于严峻。
The wind power have to put in the electricity web, so it is strict for the request of control policy.
风力发电机组发出的电力要并入工频电网中，对于控制策略的要求十分严格。
The rules for unpaid interns are less strict for non-profit groups like charities because people are allowed to do volunteer work for non-profits.
在像慈善机构这样的非盈利组织里，对于无薪实习的规定不那么严格，因为人们为非盈利机构做志愿工作是被许可的。
Results: the health standard for pastry and bread seemed not strict enough when it was applied to evaluate the cooked moon cake, but seemed too strict for evaluating the ice crust moon cake.
结果表明，用《糕点、面包卫生标准》来评价熟制月饼显得过于宽松，而用于评价冰皮月饼又太过严厉。
For ten months he adhered to a strict no-fat low-salt diet.
十个月来他严格坚持无脂肪少盐饮食。
Why should we have strict places for different sexes to eat?
为什么我们要为不同性别的人设置严格的就餐场所呢？
The trial is seen as a test case for the country's strict new media laws.
此次审判被视为对这个国家严格的新媒体法的一次考验。
A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally-controlled design criteria.
一项政府研究建议建设一个33,920英里的全国公路系统，国会通过了1944年的《联邦援助公路法案》，该法案要求制定严格的、集中管控的设计标准。
The Byzantines were as secretive as the Chinese, however, and for many centuries the weaving and trading of silk fabric was a strict imperial monopoly.
然而，拜占庭人和中国人一样神秘，在许多世纪里，丝绸织物的编织和贸易是严格的帝国垄断。
In this case, the argument for strict regulation is compelling.
在这种情况下，支持严格监管的理由是令人信服的。
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
What are the strict rules used for?
这些严格的规定是用来干什么的？
Environmentalists have declared partial victory: though Coca-Cola's plan to decorate the town with banners has been scaled back, there are still too many billboards for strict green tastes.
环保人士已经宣布取得了部分胜利：尽管可口可乐公司用横幅装饰小镇的计划已经被缩减，但仍有很多的广告牌面临着严格的环保问题。
I will remember the teachers forever who have always been strict with me for 3 years.
我将永远记得这三年以来总是严格要求我的老师们．
Scott felt guilty but confused, for he'd been a strict direction-follower.
斯科特感到内疚，但也很困惑，因为他一直严格地遵循着指示。
Although my upbringing was perhaps a bit strict compared with modern children, I'm very thankful to my parents for giving me a clear direction in life.
虽然和现在的孩子相比，我的成长环境可能有些严格，但我非常感谢父母给了我一个明确的人生方向。
So when a new task becomes runnable, there are strict requirements for its placement.
因此，当一个新任务变为可运行状态时，对其位置有严格的要求。
From the standpoint of a stranger, the landlord set too strict standards for his servants.
从一个外地人的观点来说，他觉得地主对他的仆人定的规则太严格了。
Most colleges have strict rules and standards for choosing donors.
很多学校对于捐助者的选择有严格的要求和标准。
The only strict requirement for a BHO is implementing this interface.
对BHO的唯一严格的要求正在于必须实现这一个接口。
Some businesses have very high standards for their employees and set strict guidelines for office attire, while others maintain a more relaxed attitude.
有些公司对其雇员高标准要求，对办公室的着装有严格的规定，而有些公司则对此采取较宽容的态度。
Last week, strict diets for children were questioned after a 12-year-old vegan girl was admitted to a Scottish hospital with rickets.
上周，一个12岁坚持素食的女孩被一家苏格兰医院确诊为佝偻病后，对孩子的严格饮食结构遭到质疑。
But in making his own matzo out of normal bread flour, Mr. Shaya does not observe the strict rules for Passover.
但是莎雅先生在制作他自己的普通面粉未发酵面包时并不会严格按照逾越节的条条框框。
You set strict rules for what goes on in the factory. But as soon as your employees step outside the gates, they face a completely different atmosphere.
你在工厂里制定严格的条令来约束一切，但当你的雇员们一踏出大门，他们将面对一个完全不同的环境。
Funds must also comply with strict requirements for transparency and liquidity.
同时，基金必须遵守严格的透明度和流动性的需求。
And where unavoidable, create a strict agenda for the meeting and stick to it.
如果不可避免的需要开会，就为会议制定一项严格的议程并坚守此议程。
To help protect users from malware and to maintain portability, we have defined strict rules for valid modules.
为了保护用户免受恶意软件的骚扰同时保证可移植性，我们为有效模块定义了严格的规则。
To help protect users from malware and to maintain portability, we have defined strict rules for valid modules.
为了保护用户免受恶意软件的骚扰同时保证可移植性，我们为有效模块定义了严格的规则。
应用推荐