Strict discipline is imposed on army recruits.
新兵受严格的纪律约束。
Its officers enforced strict discipline, yet had no rank.
它的军官纪律严明，却没有军衔。
A pup can't take strict discipline, punishments or stress.
一只幼犬还不足以承受严格的纪律、惩罚和压力。
There is a strict discipline of running Kanban, called "six rules of Kanban"
对于看板的运转有着严格的规定——被称作“看板六准则”
That's why I place such emphasis on the need for high ideals and strict discipline.
我特别强调有理想、有纪律，就是这个道理。
A rigid code of honor and strict discipline are the hallmarks of any turian officer.
荣誉和严谨纪律性的刻板要求是任何一个图族指挥官的特征。
It emphasises strict discipline, strenuous training, hard work and a vigorous routine.
劳教中心计划强调严守纪律、刻苦训练、辛勤工作和起居有恒。
Some children learn best by rote, in structured environments with high certainty and strict discipline.
在非常稳定和严格的纪律构成的环境里，有的孩子是靠死记硬背学习的。
I used to believe in strict discipline for children. But after I had my own, I had a change of heart.
过去我认为对孩子必须严格，但我有了自己的孩子后，我的看法改变了。
Without strict discipline nothing can be accomplished, but this discipline must not be achieved by force.
没有严格的纪律，什么事情也做不成，但是，这个纪律一定不是通过武力来实现的。
The detestable maxim, Live on the enemy! Produced this leprosy, which a strict discipline alone could heal.
有句可鄙的口语“靠敌人吃饭”说明了这种麻疯病的由来，只有严厉的军纪才能医治。
To ensure the Party's united action, there must be strict discipline within the leading Party members' group.
戊、为了保证党的行动一致，党团内部必须有严格的纪律。
After strict discipline in your child, we must sincerely embrace them and let them know how much you love them in fact.
在你严格管教孩子以后，一定要真诚地拥抱他们，让他们知道其实你有多爱他们。
However, unless a very strict discipline is maintained, there will very soon be a gap, or disconnect, between the models and the code.
然而，除非维护一个非常严格的规程，否则不久将出现模型和代码之间的缺口，或断路。
After six years of strict discipline, he finally realized his dream of full enlightenment on the eighth day of the twelfth lunar month.
经过六年严格的修行之后，他终于在农历十二月初八悟到了自己充满启示的梦。
After six years of strict discipline, he finally realized his dream of full enlightenment on the eighth day of the twelfth lunar month.
经过六年严格的修行，他最终于十二月的第八天实现了他完全启发的梦想。
After six years of strict discipline, he finally realized his dream of full enlightenment on the eighth day of the twelfth lunar month.
经过6年的严格的纪律，他终于实现了对腊月初八，他充分启蒙的梦想。
After six years of strict discipline, he finally realized his dream of full enlightenment on the eighth day of the twelfth lunar month.
后经六年苦行，终于在腊月初八这一天悟道成佛。
To establish a strong command system to strengthen coordination, scientific control, and strengthen responsibility and strict discipline.
要建立强有力的指挥系统，加强协调，科学调度，强化责任，严明纪律。
The team needs strict discipline to make the team probity and the decree unblocked, so as to complete the punishing crime and protecting people tasks.
作为一支半军事化管理的队伍，需要有严明的纪律确保队伍的廉洁，确保政令警令畅通，以更好地完成惩治犯罪、保护人民的重任。
Here the need to keep the children as much as the release of joy and energy, will also allow them to strict discipline of teachers dare not act rashly.
这里既能让孩子们尽情地释放欢乐的能量，也会使让他们在老师严厉的管教下不敢轻举妄动。
Some view strict discipline as nothing more than a form of abuse, while others argue it is an essential factor for instilling appropriate social behavior.
有的人就是把严厉的管教看成一种虐待，而另外的人认为这是逐渐灌输得体的社会行为的要素。
It requires good techniques, strict discipline and detailed preparation to make it successful, especially when it occurs between people of different cultural backgrounds.
一场成功的谈判需要有精湛的技巧，精心的准备以及严格按照一定的规则进行；与具有不同文化背景的人谈判时更是如此。
Here, I highly recommend Zheng Mufan students to enter your school, and look at him in your strict discipline and a high level of academic atmosphere to make greater progress.
在此，我郑重推荐郑牧凡同学进入贵校学习，并期待他在贵校严谨的学风和高水平的学术氛围中取得更大的进步。
The programs offered incorporate the strong work ethic, strict discipline, memorization skills, and drive for excellence developed over a millennium in China's educational system.
枫叶教育体系结合了勤奋治学，严谨自律，注重记忆技巧以及事争一流这些从中国千年教育体系传承的精髓。
Article 38 Where Juveniles are not given criminal punishment because they have not reached the age of 16, their parents or other guardians shall be ordered to subject them to strict discipline;
第三十八条未成年人因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的父母或者其他监护人严加管教；
Article 38 Where Juveniles are not given criminal punishment because they have not reached the age of 16, their parents or other guardians shall be ordered to subject them to strict discipline;
第三十八条未成年人因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的父母或者其他监护人严加管教；
应用推荐