Panic-stricken travellers fled for the borders.
惊慌失措的旅行者们向边界逃跑。
The young girl seemed horror-stricken.
那年轻姑娘似乎吓坏了。
The whisperings ceased as suddenly as if the whisperers had been stricken dumb.
人们的窃窃私语突然停止了，就像是那些窃窃私语的人突然变成哑巴一样。
Wild birds have caught the canary pox virus, and penguins have been stricken by avian malaria.
野生鸟类感染了金丝雀痘病毒，企鹅也感染了禽疟。
Seeing Pinocchio so grief-stricken, she asked him anxiously, "What is the matter, dear little neighbor?"
她看见皮诺乔悲痛欲绝，就焦急地问他：“你怎么啦，亲爱的小邻居？”
Zhu took him into the cave, lit a fire and covered the stricken runner with his quilts.
朱把他带进山洞，生了火，用自己的被子盖住了这名受伤的运动员。
His grandeurs were stricken valueless: they seemed to fall away from him like rotten rags.
他的荣华突然变得一文不值了，似乎像腐烂的破布一样从他身上脱落。
When he risked coming out of the cave, he found another stricken runner lying on the ground in bad condition.
当他冒险走出山洞时，他发现另一名受伤的运动员躺在地上，情况很糟糕。
It has collected eighty-five letters written by students in Beijing to young people in pandemic-stricken (疫情重创下的) countries.
它收集了八十五封信。这些信是北京学生写给受到疫情重创国家的年轻人的。
The panic-stricken fled in all directions.
惊慌的人群向四面八方逃去。
The planes airdropped relief supplies to the stricken area.
飞机向灾区空投救灾物资。
The archaeologist gets into her car. She looks stricken.
考古学家钻进自己的车里，看上去疲惫不堪。
It will transform a poverty-stricken part of Brazil’s backlands.
巴西腹地的贫穷面貌将会得到彻底的改变。
Recovery in stricken Tohoku has been quicker than many had expected.
受灾的东北地区正以比很多人预期的更快的速度恢复。
They are trying to build up funds to relieve the poverty-stricken families.
他们设法筹集资金来救济非常贫困的家庭。
Fewer people will die than in 1984 or 1992, when Somalia was famine-stricken.
这次的死亡人数比1984年或1992年索马里饥荒时的死亡人数少得多。
Leaks continued even after TEPCO, its owner, restored power to all six stricken reactors.
尽管东京电力公司已经恢复了对六座反应堆的供电，核泄漏仍在继续。
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger.
我儿，你若为朋友作保，替外人击掌。
RADIOACTIVE fallout from the stricken Fukushima nuclear plant in Japan has been found in the UK.
英国已经发现从日本受损的福岛核电站释放出来的放射性降尘。
Radioactive water from Japan's stricken nuclear power plant seeped into the sea around Fukushima.
日本损坏的核电站里渗出的放射性水已经流入了福岛附近的海域。
And Abraham was old, [and] well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.
亚伯拉罕年纪老迈，向来在一切事上耶和华都赐福给他。
That is the sort of movement that may well bring other temporarily stricken nations to the IMF’s door.
正是这种趋势才有可能把其他暂时受困的国家领到国际货币基金组织的门口。
Q: Can you brief us on the latest developments of China's assistance to Pakistan's flood-stricken areas?
问：你能否介绍中方向巴基斯坦洪灾地区提供援助的最新情况？
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
只是没有孩子，因为伊利莎白不生育，两个人又年纪老迈了。
If they do not stand firm, they would be stricken down by the hardships, let alone pursuing their dream!
如果他们立场不坚定，困难会击垮他们，更别说实现梦想了！
If they do not stand firm, they would be stricken down by the hardships, let alone pursuing their dream!
如果他们立场不坚定，困难会击垮他们，更别说实现梦想了！
应用推荐