"It felt like a little tweak, and I tried to shake it off and stretch it out," he said.
“这让我感觉扭了一下，我试着摆动让它舒展开，”他说。
I had the idea to take ordinary songs and sing them and then for Allen to take say one ordinary song that was like a familiar melody to people, and then stretch it out to an hour CD.
我有个注意，可以先演唱一些普通歌曲，然后让Allen从中选一首脍炙人口的，将它延长为一小时的CD。
Charged particles called ions travel along the nanowire, causing it to stretch out in length and also bend and wiggle.
被称为离子的带电粒子沿着纳米线移动，导致它伸长、弯曲和摆动。
Ask for a 2 hour lunch and make it a working lunch. Get out, stretch your legs, and settle into a quiet place for a solid hour of uninterrupted work time.
向老板要求2个小时的工作午餐时间，走出办公室，伸展四肢，找个安静的地方，不受打扰地工作一个小时。
The scientists at Manchester Metropolitan University then discovered the Achilles' tendon became thicker and stiffer meaning it was harder to stretch the feet out to walk.
随后曼切·斯特城市大学的科学家们发现跟腱(脚跟与小腿之间的大块肌腱)变厚变硬意味着伸展脚走路会更加困难。
It has been removed to store the baggage but it is so desirable to stretch out on top of the luggage that a rota is put in place.
大家都想在行李上伸展一下身子，所以只能做了一张轮班表。
Claiming that if America does not sort out the flaws in its financial system it could turn out like Argentina looks like a stretch.
他声称如果美国不整顿财政系统的缺陷，美国可能阿根廷有相同的结局，这似乎也脱离了主题。
Gravity would then tug at the neck, causing it to stretch out until the object becomes a set of spherical black holes connected by a filament of black string.
引力就会拖住它的颈部，使其伸展，直到这个对象变成由黑弦丝连接起来的一串球形黑洞。
But it's not a short-term counter-cyclical strategy. It will stretch out over five to 10 years and should be done well and not wastefully.
但是它不是一种短期的反周期策略，它将会延伸5至10年，而且应该很好地实施，而不是挥霍性实施。
We seldom think of it. The days stretch out in an endless vista. So we go about our petty task, hardly aware of our listless attitude towards life.
我们很少会考虑它，日子一天天过去，好像没有尽头。所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们对待生活的态度是冷漠的。
It is desirable to have the die "bottom out" or strike the paper at the point where the stretch of the material comes close to reaching it's maximum limit without cracking or tearing.
这是可取的“末位淘汰”的死，或击点舒展的材料很接近，以达到它的最高限额不开裂或撕裂的纸张。
And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt.
耶和华吩咐摩西说，你对亚伦说，伸出你的杖击打地上的尘土，使尘土在埃及遍地变作虱子(或作虼蚤下同)。
Perhaps the plants here are the real masters in the fall, they stretch out limbs desperately close to the sky to absorb the sun's energy and transform it into forms of fruit.
也许植物才是这里真正的主人，在秋日里他们拼命地接近天空，展开自己的身体，接受来自太阳的光能，并且储存成各种形式的果实。
For milder weather, the tortoise will stretch out in the sun, if the sunshine mobile, it will move.
天气比较暖和，乌龟就伸出头晒太阳，如果阳光移动，它就移动。
It will also likely stretch out programs, buying fewer and spending less each year on Joint Strike Fighters, attack submarines and everything from trucks and earthmovers to firearms.
它可能会对有关项目进行调整，比如采购更少装备，每年在联合打击战斗机、攻击型潜艇以及从卡车、推土机直到轻武器等武器方面进行更少的开支。
WHEN Charlotte Hobbs decided to teach her 11-year-old pupil about the "imaginary" maths needed to work out the square root of a negative number, she knew it would be a stretch.
当夏洛特·霍布斯决定教她11岁的学生用来计算负数平方根的虚数时，她知道这是一个艰巨的任务。
Why should one even stretch out one hand to hold to the world, if it is impermanent?
如果世界是短暂的话，那么为什么人要伸出一只手来抓住世界？
After some mistakes from Alsop, Jon was able to stretch out a lead and left Alsop battle it out with Boots.
之后，一些错误从艾索普，琼得以舒展了铅和左艾索普战役，它与靴子。
"O my father, " said Rabadash. "How if I show you a way by which you can stretch out your arm to take Narnia and yet draw it back unharmed if the attempt prove unfortunate?
“我的父亲啊，”拉巴达什说道，“我给你想个办法怎么样?凭着这办法，你可以伸出手去攫取纳尼亚，万一不顺利，还可以不受伤害地把手缩回来。”
Do you get it? Were you understand what I said, please stretch out your arms or legs let your mum fell your response.
听懂了吗？听懂了就伸伸胳膊或动动小腿儿，让你妈妈也知道。
If you can't make it this year, stretch your training out and you'll be in even better shape next time.
如果您今年不能跑，继续训练，您明年的状态更加好。
In Philadelphia, customers can eat Apple Jacks and stretch out on a couch (Mom might not approve, but it "s OK here), watch cartoons on a flat-screen TV or check their email via free Wi-Fi access."
在费城，顾客们可以一边品尝AppleJacks，一边躺在睡椅上舒展筋骨，(老妈可能不赞成这样做，但在这里没关系)，还能打开平面电视看卡通片，或通过高速无线网络接口免费收邮件。
Use socks as a mop: If you run out of sheets for your wet/dry mops, just dampen an inside-out sock with cleaning solution, stretch it around the mop head and use it as you ordinarily would.
用袜子当拖把：如果干拖把或湿拖把的替换头用完了，可以将翻过来的袜子用洗涤液浸湿，伸拉开放到拖把头上，然后就像平常一样使用。
Should it do the opposite and stretch out the station's construction to reduce its annual cost?
或者应该逆向操作，扩展太空站的构造以降低维持太空站所需的年费？
It has included so-called passenger corners in both cabins, that offer passengers a place to stretch out or socialise with drinks and snacks available.
在商务舱和经理级经济舱都设有所谓的“乘客角”(passenger corner)，乘客可以在这里舒展四肢，或者喝点饮料，吃点东西，进行交谈。
If you stretch out a greedy hand to it, it will fly high away like a red-crowned crane.
如果你向它伸出贪婪的手，它就会像仙鹤凌空飞去。
As if the long-standing pressure on the spring time when it broke out, the upward stretch is very alarming!
就好象压久的弹簧当其爆发的时候，其向上的弹力是非常惊人的！
When you bend or stretch your arm, it seems that something is drawing it in or pushing it out.
当你弯曲或伸展手臂时，犹如有某东西在拉入或推出。
When you bend or stretch your arm, it seems that something is drawing it in or pushing it out.
当你弯曲或伸展手臂时，犹如有某东西在拉入或推出。
应用推荐