The landscape seemed to stretch into infinity.
风景似乎延伸到了无穷远处。
If older children have more than an hour of homework, encourage them to schedule a short break to stretch.
如果大一点的孩子有超过一个小时的家庭作业，鼓励他们安排短暂的休息时间来伸展身体。
To stretch her budget, she began putting in vegetables and fruit—everything from strawberry beds to apple trees—and as her first seedlings grew, her spirits lifted.
为了节省开支，她开始种植蔬菜和水果——从草莓苗圃到苹果树——当她的第一批幼苗长大时，她的精神振奋起来。
She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
她将可以伸开蜷缩的四肢，休息几个小时。
Take some time to stretch your body before you enter the water.
入水前花点时间伸展身体。
To keep yourself safe in the P.E. class, you are supposed to stretch before exercising.
为了保证自己在体育课上的安全，你应该在锻炼前做伸展运动。
It doesn't matter if the shoes feel a bit tight. They'll stretch with wearing.
这种鞋小点不要紧，穿穿就大了。
On the Taihu Lake, mists and waves stretch far into the distance.
太湖之上，烟波浩淼。
These days, body-hugging clothes are mostly made of stretch fabric--hooray!
不过叫人欢呼的是，如今的紧身衣大多是由弹性面料制成的。
We pulled up at a canvas tent out on the ice that seemed to stretch to eternity.
我们在冰面上的一座帆布帐篷前停了车，在我们面前冰雪似乎一直延伸到无穷远的地方。
River guardians look after a river by regularly walking a stretch of riverbank.
河流卫士通过定期行走一段河流的河岸来看护河流。
However, wisdom encourages us to stretch beyond and transcend our limitations.
但是智慧却鼓励我们跨出并超越我们自身的局限性。
Every 90 minutes or so, you should at least get up from your desk and stretch.
每隔90分钟左右，你至少应该离开办公桌，活动活动。
Get away from the computer, and stretch. Then take a walk, to get the blood flowing.
离开电脑，伸个懒腰，然后出去散散步，有助于血液循环。
'Bar Street,' a block-long stretch of clubs, throbs with music from pop to techno.
“酒吧街”整整一条街上全是各类俱乐部，从流行乐到电子乐，应有尽有。
Get up and stretch periodically if your job requires that you sit for extended periods.
如果你的工作要求你坐很长时间，定期站起来舒展一下筋骨。
So commit to raise the bar today, stretch your horizons, and you will stretch your life.
从今天开始着力于抬高标准，拓展视野，你的生命广度也将得到提升。
While grasping, lean back, keeping your spine in alignment, until you feel a slight stretch.
与此同时，尽量把你的身体往后靠，使脊柱保持一条直线，直到你感觉自己的上背部得到了轻微的拉伸。
The report also addresses ways to stretch resources further by spending them more wisely.
报告还讨论了如何通过更明智的支出，进一步提高资金使用效率。
Take a warm shower or bath to warm up your muscles beforehand, then lie on the floor and stretch.
先洗个热淋浴或者泡个热水澡来帮助你的肌肉热身，然后躺在地板上开始拉伸。
The Trotters aim to stretch their unbeaten run to five matches in a local Derby at the DW Stadium.
快马的目标是延续他们在DW球场的地方德比战中5场不败的纪录。
Many people agree that learning to speak a new language is a powerful way to give the mind a stretch.
许多人同意学习一门新语言是使思想延伸的一种有力途径。
The evening began with a stroll in Abu Nuwas Park, a tree-studded stretch along the Tigris River.
傍晚，我们先在阿布努瓦斯公园内闲逛了一会，这个公园沿底格里斯河而建，园内满是树木。
Pale as moonlight, whoopers settle down for the night on a frozen stretch of Hokkaido's Notsuke Bay.
北海道野付湾（Notsuke Bay）一望无际冰封的海湾上，大天鹅停止飞行准备过夜。 它们的羽毛如月光一般洁白。
Travel. What better way to stretch your mind than by completely immersing yourself in another culture?
旅行。还有比让自己完全沉浸在另一种文化中更能开拓视野的方法吗？
The hike brought us out beside a clear stretch of water, surrounded by giant trees and swooping birds.
我们徒步到了一处清澈的湖泊，四周被大树环绕，林间鸟儿雀跃。
And if it suffices not, then again must we come together and together stretch our hands unto the giver.
如果不够，那我们必须再次相聚，一起向馈赠者伸出手臂。
And if it suffices not, then again must we come together and together stretch our hands unto the giver.
如果不够，那我们必须再次相聚，一起向馈赠者伸出手臂。
应用推荐