Dame Christine Beasley, the chief nursing officer for England, responded by stressing that the vaccine is as safe as a vaccine can be.
英格兰总护士长DameChristineBeasley在回应时强调，这种疫苗有着所谓的疫苗该有的安全。
Therapists and counselors have developed new techniques that increase a couple's chances of preserving their marriage after an affair, stressing forgiveness, understanding and healing.
婚姻治疗师和顾问现在使用一种新技巧来提高保全婚姻的可能，即强调夫妇二人间的宽恕、理解和关系修复。
When we spoke to him in March after he was appointed he was stressing that this was a deal the full board had put together and fully endorsed.
三月份他获得任命，之后，我们和他谈话时，他强调董事会全体商量并一致认可这个交易案。
What I am stressing here is to find time in your life to be without noise. Put yourself in a position that does not allow unnatural outside forces to negatively affect your life.
这里我要强调的是在你的生活中去找出一段完全没有杂音的时光，将自己置于一种不允许被非自然的外部力量消极影响生活的境地。
With help from a coach, she realized that her home-office setup was already stressing her out and draining her energy for making other changes.
在一位教练的帮助下，她意识到自己家庭办公室的布置本身就已经充满压力，从而减弱了她做出其他转变所需的动力。
Stephen Covey calls this working within your circle of influence and it's a much more comfortable and effective place to operate from than stressing over things that are totally beyond your control.
史蒂芬·科维称之为在自己可影响的范围内工作，这样子比为自己无力控制的事情而烦恼要舒服的多，而且解决问题的效率更高。
Stressing a syllable indicates the importance of that syllable.
重读音节表示那个音节的重要性。
Now they do say in the paper "It is worth stressing that this measurement does not rely on the difference between a start (t0) and a stop signal but on the comparison of two event time distributions."
他们的确在论文中提到“值得注意的是这一测量并不依赖于开始(t0)与结束信号之间的时间差，而是取决于两个事件的时间分布。”
Even if your dessert approach is more "buy it" than "bake it," there are a few cakes out there that people have been making-without-stressing-about for years.
即使你的甜点更多的是买来的，而不是自己烤的，多年来也有几种蛋糕是不费力就能做出来的。
They say the man seen as "a fixer" and often resorts to medical language to describe his tactics, stressing that he is not afraid to attack a problem.
他们说罗格是个“代理人”，他经常借助医药语言描述其策略，并强调他不害怕处理问题。
Stressing that China has dealt with the South China Sea issue in a constructive way, Lu said the door for dialogue has always been open.
陆慷强调道，中国一直以建设性的方式来处理南海事务，并会一直打开对话大门。
The survey was taken before and after a 2004 media campaign launched in the county stressing the dangers of speeding that included radio and newspaper messages.
研究是在该且推出强调超速行驶危险性的2004年媒体活动前后进行的，这项活动同时在广播和报纸上进行。
I'm going through a life situation that is at times stressing and trying, but that's life.
我经历过的生活情况，这是时代的强调和尝试，但是这就是生活。
That's up to you. You've spent a while writing this amazing engine with a great interface that will make your game writing process less stressing.
你已经花了一些功夫去编写这个让人惊讶的引擎，它优良的界面将极大地减轻你在游戏编写过程中的压力。
After we go deeper into the duty and function of hospitals, we can draw a conclusion that stressing humanistic ideas is the new characteristic of cultural construction in hospitals.
我们深入探讨医院的职责与功能，得出一个结论：突出人文理念，是医院文化建设的新亮点。
"The training exercise is a routine arrangement with the PLA Navy's annual training plan, " said Liang Yang, stressing that "it does not target any specific country, region or objective".
梁阳同时还强调说：“这是年度训练计划内的例行性安排，不针对任何特定国家、地区和目标。”
Adidas hit back at criticism that the World Cup ball "Jabulani" is difficult to control and a nightmare for goalkeepers, stressing that it was widely tested and approved long ago.
针对近期众人炮轰南非世界杯专用球“普天同庆”难以控制、是门将噩梦，阿迪达斯公司作出反驳，强调称“普天同庆”经过了长时间的专项测试，且早就得到了认可。
President Barack Obama has tied America's economic future to that of Asia, stressing that the United States is, and always will be, a Pacific nation.
他强调表示美国现在是，将来也永远是一个太平洋国家。
We have been stressing that the aim of our September 3 commemoration is to safeguard the justice of history, honor the fallen heroes, cherish world peace and open up a better future.
答：我们一直强调，中国举办“9·3”纪念活动，是为了维护历史正义，追怀英雄先烈，珍爱世界和平，开创美好未来。
We have been stressing that the aim of our September 3 commemoration is to safeguard the justice of history, honor the fallen heroes, cherish world peace and open up a better future.
答：我们一直强调，中国举办“9·3”纪念活动，是为了维护历史正义，追怀英雄先烈，珍爱世界和平，开创美好未来。
应用推荐