A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip.
许多拉丁美洲官员正在强调这次旅行在象征意义上的重要性。
Dame Christine Beasley, the chief nursing officer for England, responded by stressing that the vaccine is as safe as a vaccine can be.
英格兰总护士长DameChristineBeasley在回应时强调，这种疫苗有着所谓的疫苗该有的安全。
The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.
浪漫主义是为了纪念那个时代的主要画家和作家，强调艺术家个人经历的独特性，而不是公众的荣耀。
Asked how to approach a parent in this situation, psychologist Meredith Fuller answers, "Explain your needs as well as stressing the importance of the friendship."
当被问及在这种情况下如何与父母沟通时，心理学家梅雷迪思·福勒回答道：“解释你的需求，并强调友谊的重要性。”
However, mimicking the compensation policy of competitors for the sake of parity means neglecting the value of compensation as a means of stressing long-term performance.
然而，为了平等而模仿竞争对手的薪酬政策，意味着忽视了薪酬作为一种强调长期绩效的手段的价值。
It's kind of stressing me out, because we are getting close to the deadline and I feel like I'm doing everything for this project.
这让我有点紧张，因为我们快到最后期限了，而我感觉这个项目一切工作都是我在做的。
If Andrew brushes someone else's teeth beside his own, then it would be very important to let your listeners know that by stressing whose teeth he brushes.
如果除了他自己的牙，安德鲁刷的是其他人的牙，那么通过重读来让你的读者知道他刷谁的牙就很重要了。
I've been stressing Frost's solitude.
我一直在强调弗罗斯特的孤独。
Stressing a product's origin to boost its sales is not exactly new.
确切的讲，通过强调一种产品的“籍贯”来促销并不是什么新发明。
Stop stressing about the day to day ups and downs of your investments.
不要每天为自己金融资产的涨涨跌跌而紧张。
So just follow these steps, that's all you need to do I am not stressing it.
所以按照这些步骤，你们要做的，我不是在强调。
What Gallup's analysts have been stressing, however, is a more nuanced point.
然而，盖洛普分析家们一直以来所强调的则是一个有细微之别的观点。
And he countered Mr Mockus's rise by stressing that his own experience went beyond security.
并且，他强调自己的从政经验不仅止于安全，以对抗AntanasMockus的民调支持率攀升。
If a close relationship with a parent or partner is stressing you out, see a therapist pronto.
如果和父母或伴侣这些近亲的关系使你紧张，就要赶紧去看临床医师。
The shop assistant looked puzzled and Harry repeated the word, slowly stressing each syllable.
这个店员看上去是那么迷惑，哈里又慢慢地、一字一顿地说了一遍。
By stressing your bones, strength training increases bone density and reduces the risk of osteoporosis.
力量训练会向骨骼施压，从而增加骨密度，降低骨质疏松风险。
A public awareness campaign is ongoing, stressing the need for good personal hygiene, mostly by hand washing.
开展了宣传活动，强调需要保持良好的个人卫生，尤其是要勤洗手。
Motorola defended Jha's remuneration, stressing that it largely consists of stock awards that are yet to vest.
Motorola为杰哈的报酬辩护，强调这是由尚未兑现的股票奖励为主。
"I'm not ruling it out, but I'm also not ruling it in." he replied, stressing that all options were being examined.
“我不排除有这种可能，但是目前还没有考虑这种方法。”他强调说，现在正在考察一切可能的方法。
However, if you spend valuable time stressing over money, or lost opportunity, you'll never get that time back.
但是你要是花费宝贵的时间或者丢掉了机会，你就永远不能够重回那一刻。
However Holbrooke and other American officials are now stressing the combat mission is not likely to end until 2014.
但是，霍尔布鲁克和其他美国官员目前强调，作战使命不太可能在2014年之前结束。
When the meditation asks you to pick an event that is stressing you out, you can put yourself into Sunday's game.
要是提示让你去找件极度焦虑的事，你可以去看看这个周日的比赛。
If you start out you day at work stressing about everything you need to get done, some more of that energy leaves.
如果你在今天必须做完的事的压力下开始你的一天，更多的活力流走了。
This fear is unproductive, it’s stressing us and it’s repressing our actions, blocking the normal course of things.
这种恐惧是徒劳无益的，它会压迫我们，约束我们的行为，阻碍事物正常进展。
Change in test data: a large amount of test data (or unusual data) may be stressing the code and causing bottlenecks.
测试数据的变更：大量的测试数据(或者不常见的数据)可能对代码产生压力，导致瓶颈。
The adventurer in her heart, she liked to say-stressing that she meant the adventurer in everyone's heart-was always young.
她喜欢说，她心目中的冒险家(并强调说其实每一个人心里的冒险家)永远都是年青的。
Physical and mental health are closely intertwined, and it's hard to keep from stressing out when one's body is failing.
身体健康与精神健康密不可分，当身体出问题时，仍要保持没有压力是很困难的。
Commentators, who had been stressing the unexpected genetic closeness between different species, may now have to change their tune.
有些评论人士一直强调称，不同种群之间的基因意想不到地接近，但他们现在可能不得不改口了。
Commentators, who had been stressing the unexpected genetic closeness between different species, may now have to change their tune.
有些评论人士一直强调称，不同种群之间的基因意想不到地接近，但他们现在可能不得不改口了。
应用推荐