State councilor stresses quality education for overseas students.
国务委员称应加强对海外留学生的素质教育。
Perhaps the most substantial reason is the success of the Spiel des Jahres award, which stresses quality, strategy, and human interaction in games.
可能最重要的原因是SdJ奖项的成功，因为它强调游戏的质量，策略和玩家的交互性。
This paper introduces the rehabilitation procedure of PE lined pipeline and stresses on quality control requirement of PE pipe heat melting welding.
文章介绍了内衬PE管修复技术的施工程序，强调了PE管道热熔焊接质量控制要求。
Modern sport science experiment stresses the combination of qualitative and quantitative study, and especially claims the measuring of the results and the quality analysis of evaluation.
现代体育科学实验强调定性与定量研究相结合，并特别要求作实验效果的监测与检验的质量分析。
Keypoints for quality control in electroplating of zinc alloy die castings are described, with stresses on the involved considerations during die designing, casting and plating pretreatment.
论述了锌压铸件电镀质量控制的要点，特别指出了模具设计、压铸及预处理等步骤中应考虑的一些问题。
Schiller's aesthetics stresses that only by enhancing the overall quality and reaching a mental harmony can reduce the social management cost and realize the harmony between man and outside society.
席勒美学告诉我们，只有全面提升人的道德素质，才能最大限度地降低社会管理成本；只有通过人内在的心理和谐，才能实现人外在的社会关系和谐。
The quality assurance system stresses leader's effect and course control and has acted positively in guiding producing control of oil production factory (OFF).
该体系强调领导者作用，注重过程控制，对采油厂的实际生产管理，起到了积极的指导作用。
The book stresses putting more emphasis on the quality of sleep, rather than the amount of sleep. Getting up early and going to bed early is a way to enhance the quality of your sleep.
我们重点关注的是睡眠的质量，其次才是睡眠的时间，而早睡早起是最能让我们得到高质量睡眠的途径。
Statistical process control stresses control of manufacture process and is an effective tool of ensuring product quality and preventing waste product.
摘要统计过程控制着重于生产过程的控制，是保证产品质量、预防废品产生的一种有效工具。
With far-sighted idea, abundant experience, professional technique and high quality, the company stresses in developing more advanced, more fashionable, more efficient and more durable products.
公司本着前卫的眼光，借以丰富的经验、专业的技术及优异的品质，致力于不断开拓更尖端、更新潮、更有效、更稳定的产品。
The objectives of wheat breeding in China are high yield, good quality and resistance to diseases and pests and stresses.
优质、高产、多抗是我国小麦育种的主要目标。
The objectives of wheat breeding in China are high yield, good quality and resistance to diseases and pests and stresses.
优质、高产、多抗是我国小麦育种的主要目标。
应用推荐