He stressed he had the power of life and death over the hostages in the building.
他强调他对大楼内的人质有生杀大权。
After the meeting, Sarkozy took pains to play down any split with China and stressed he was free to talk to whomever he wants.
会见后，萨科齐尽力淡化与中国的分歧，并强调说，他有权利会见任何人。
In speaking publicly about his planned trip to Africa, Wolfowitz stressed he wanted to meet representatives of women's groups in Africa.
在先前公开谈及此次非洲之行时，沃尔福威茨强调说，他希望面见非洲各妇女群体的代表。
Mourinho has repeatedly stressed he wants to see out his contract which runs to 2010 but in early March said that if the club disagreed he would 'walk away a millionaire'.
穆里尼奥不断强调，他想将合同履行到2010年，但在三月初他却说如果俱乐部不想合同期满的话，他会离开“那名亿万富翁的”。
He stressed that people should not hesitate to contact the police if they've noticed any strangers recently.
他强调人们最近如果注意到任何陌生人，要马上与警方联系。
Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为，并说将采取行动杜绝该现象。
He observed that people living in green spaces were less stressed, and less stressed people made more sensible decisions and communicated better.
他观察到，生活在绿色空间中的人们压力更小，而压力更小的人们会做出更明智的决定，其沟通能力也更好。
He stressed this to all his workers.
他对他所有的工人强调这一点。
But he also stressed the importance of negotiations.
同时他也强调了谈判的重要性。
He stressed that the bilateral consultations are not held independently but within the framework of the Six-Party Talks.
他强调，各方之间的双边磋商并不是孤立的，而是在六方会谈框架内进行的。
He stressed, however, that the most important thing to do first when something bad happens is still to call 911.
不过，他也强调，当不快事件发生时，首先要做的最重要的事情还是给911打电话。
He stressed character and expression rather than perspective and physical accuracy; he was already experimenting with impressionism.
他强调性格与表现而不是透视与精确。他已经在试验印象派风格了。
He stressed that wide and deep study of chemistry, electricity, lighting and mechanics was needed to create illusions.
他强调，要制造魔术的幻象，对化学、电学、光学和机械学的广而深的研习是必不可少的。
And, he stressed once again that NATO seeks collaboration with Russia, not confrontation.
他再次强调说，北约组织希望与俄罗斯合作，而不是对抗。
He believes it also made him overreact when he was stressed.
他说，紧张的时候它还会使他反应过度。
He stressed that the recording label would have to buy the rights from the Vatican.
他强调，唱片公司最后必须从梵蒂冈手中购得版权。
Mr Osborne stressed that he wanted to help those on lower incomes.
奥斯本先生强调的是他希望能帮助那些低收入人群。
He stressed the threat posed by militants in the region is too great for the United States to pull out.
他强调说，激进份子在那个地区构成的威胁太大，以致美国不能撤军。
“All efforts should aim at preserving the utmost goal of freeing humanity from the scourge of hunger,” he stressed.
“所有的努力都应以将人类从饥饿的苦难中解救出来为目标，”他强调说。
But he stressed that the benefits were related to benevolent prayer.
不过他也强调，这些益处只在善意的祈祷时有效。
But the species serve as health indicators for ecosystems, he stressed, which are also critically important for Haiti's people.
但是他强调说，物种是生态系统的健康指示器，对海地人民也是至关紧要。
Calderon stressed that he personally still opposed legalisation, but his willingness to debate the idea was, for some, a resounding crack in the international drug policy edifice.
卡尔德龙强调，他本人仍然反对毒品合法化，但他愿意参与讨论，对国际毒品政策予以有力的回击。
He stressed on the concept of result based organizations.
他强调了基于结果的组织。
He stressed, however, that the United States is not going to withdraw from the region.
然而，他强调，美国并没有准备从该地区撤出。
He stressed that Brunei stands ready to expand and strengthen friendly cooperation with China in all fields.
他强调文莱愿努力扩大和加强同中国在各个领域的友好合作。
He stressed that Brunei stands ready to expand and strengthen friendly cooperation with China in all fields.
他强调文莱愿努力扩大和加强同中国在各个领域的友好合作。
应用推荐