Based on the new configuration of optic stress system, we need to design a wide bands and long focal night vision collimating lens.
依据新配置的光应力系统试验要求，需设计一套大视场、宽光谱、长焦距的微光准直物镜。
We waked up to that additional stress system of mass is a complex and nonlinear system with credibility, randomicity and internal randomicity.
通过分析，认识到土体附加应力系统是集外在随机性、确定性、内在随机性于一身的复杂、非线性系统。
Effectual stress system, as the bridge of relating stratum energy and CBM reservoir formation, is formed by macroscopical dynamical energies which act on coal-bed.
有效压力系统是宏观动力能共同作用于煤储层而形成的压力体系，是联系煤储层地层能量与煤层气成藏的桥梁和纽带。
Maggie Johnson, a clinical psychology postdoctoral fellow, says we experience anxiety when our body's autonomic stress system kicks in to protect us from threat or harm.
临床心理学博士后研究员玛吉·约翰逊指出，当人体的自主压力系统开始启动以保护我们免受伤害或威胁时，我们就会感到焦虑。
It is because cell phones affect the areas of the brain responsible for activating and co-coordinating the stress system, making it harder for people to fall asleep, researchers said.
研究人员认为，手机辐射可能会刺激大脑的应激系统，使人更警觉，精神更集中，放松及入睡的能力因此减弱。
This paper strengthens some function of original low-light stress system, based upon the analyse and study of the original equipment of reliability test of the low-light level sight.
本文在对原可靠性试验系统分析研究的基础上，对微光应力系统进行功能完善。
In this article, the elastic model of lattice vacancy is critically analysed, and a general expression for the interaction energy of vacancy with an arbitrary internal stress system is given.
本文分析了点阵空位的弹性模型，给出点阵空位与任意内应力系统的相互作用能量普遍表达式。
Auriferous belt at western margin of Kiamusze massif is controlled by deep rupture, depositions are correlative. The auriferous belt 's mineralization is finished under same tectonic stress system.
佳木斯地块西缘金矿带是受深断裂控制的，矿床之间是相互联系的，是在一个构造应力体制下完成它们的成矿作用的。
Stress reactions can reduce the disease fighting effectiveness of the body's immune system, thereby increasing susceptibility to illnesses ranging from colds to cancer.
压力反应会降低身体免疫系统对抗疾病的效力，从而增加对感冒和癌症等疾病的易感性。
Scientists who study stress learnt a little stress can make the immune system stronger.
研究压力的科学家们了解到，少量压力可以让免疫系统更强大。
Verification of the system stress test is the reason for this final step in the method.
之所以要执行方法中的这最后一步，是为了对系统压力测试进行核实。
If you give enough stress loads to the system, you will observe a number of current waiting requests in the queues.
如果为系统提供足够多的压力负载，您将观察到队列中当前正在等待的请求数量。
Achieving adequate kernel coverage is another responsibility of a system stress test.
获得足够的内核覆盖率是系统压力测试的另一个职责。
System utility monitoring tools were used to record the kernel stress level.
用系统利用率监测工具来记录内核压力程度。
As a result, at the start of the sales event, the retailers systems experience a tremendous spike in volume, placing a tremendous stress on the relatively cold system.
结果，在促销活动开始时，零售系统会遇到一个巨大的访问峰值，这会给处于相对冷机状态的系统造成巨大的压力。
What helps: Managing your stress improves your immune system.
怎么做：善于管理压力，改善免疫系统。
Because system test executed regression, stress, and duration runs during the iterations, defects were identified and removed very close to the time of injection.
因为在迭代过程中，系统测试执行回归、压力，和持续时间执行，所以在缺陷注入不久就被确定并除去了。
Although the original system stress test can and should have concurrent executions, this run should be iterative.
尽管原来的系统压力测试可以同时执行，也应该同时执行，但是这次运行应该是循环进行的。
In response to such extreme stress, your nervous system would go haywire, leading to potentially fatal spikes in blood pressure and heart rate.
为了应对如此极端的压力，你的神经系统会失控，导致血压和心跳出现可能致命的峰值。
The finding also shows that the brain could increase the activity of the sympathetic nerves, the part of the nervous system involved in stress response.
这些发现也显示，大脑能增加交感神经的活动，而交感神经是负责压力响应的神经系统。
Over-commitment or erroneous estimations created stress points on the system test team, as well as the other members of the overall team.
过度承诺或错误的估计对系统测试团队，以及整个团队的其他成员产生了压力。
The researchers, who detail their work in the August issue of the journal Archives of Surgery, suggest the personality type is linked with the body's immune system as well as stress response system.
这些研究者把他们的工作在八月份的上一篇文章中作了详细的报告，报告暗示说个人的性格类型与个人的身体免疫系统以及压力反应系统有关。
Some suggest that the cumulative effects of the environment, changes to the autoimmune system, stress and reproductive technology may affect autism risk.
有人认为，周围环境的长期影响、自身免疫系统的变化、压力和生育科学可能对孤独症几率有影响。
Laughing increases positive endorphins, reduces stress and strengthens the immune system.
大笑可以提高内啡肽水平、减少压力、强化免疫系统。
Under acute stress, the body's sympathetic nervous system prepares the body for sustained, vigorous action.
在极度紧张的情况下，人体的交感神经系统为身体有力的求生行为做了准备工作。
Though they are usually linked to problems with the immune system, research shows that stress and fatigue can also play a role in getting them.
尽管它们常常与免疫系统有关，研究表明压力与疲劳同样是让你发生溃疡的原因。
It's possible that marital instability reflects stress within the family system, which may influence children's sleep problems directly or through parenting, Mannering said.
曼纳林还表示婚姻的不稳定可能反映出家庭系统中的压力，而这种压力可能直接或在育儿过程中引起孩子的睡眠问题。
Japan's Banks may not have been at the heart of the sub-prime storm, but the financial system faces stress all the same.
虽然日本的银行可能曾经并没有处于次贷风暴的中心，但是日本的金融体系则还是(与其他发达国家一样)面临巨大的压力。
Japan's Banks may not have been at the heart of the sub-prime storm, but the financial system faces stress all the same.
虽然日本的银行可能曾经并没有处于次贷风暴的中心，但是日本的金融体系则还是(与其他发达国家一样)面临巨大的压力。
应用推荐