The latter means that the dollar is seen as a “safe haven” currency at times of stress even when, as in 2008, the stress was the result of events within America itself.
后者意味着美元在经济紧张时被视为“可安全持有”的货币，即使在2008年美国因本国的数起事件而引起过紧张局势。
No community is perfectly safe from these threats, and through RHoK we can all make a contribution to preventing, helping and alleviating stress and suffering.
面临这些危险，没有一个社区是安全的。通过RHoK，我们能够为防灾，救援和减少损失贡献我们的力量。
Money markets are still under stress, as banks and others hoard cash and super-safe short-term Treasurys.
货币市场仍面临着压力，因为银行等金融机构囤积现金和超安全的短期国债。
Safe births of premature babies with improved delivery technologies and high job stress of pregnant women are also causes of birth defects.
此外，分娩技术提高使得不足月的胎儿也能安全出生以及孕妇工作压力大也是导致出生缺陷的原因。
That stress symmetrical, balanced of aesthetic awareness and neat, safe, quiet works of art is gasp in admiration .
强调对称，均衡的审美意识和整洁，安全，宁静的艺术作品是叹服。
Effective personnel management means creating a safe and positive work environment so that both management and workers can work together with minimal stress.
有效的人事管理意味着建立一个安全、积极的工作环境，使劳资双方能在压力最小的情况下共事。
With a proven and safe method for timing when a woman can undergo therapy, there is a lot less stress placed on the physicians' shoulders too.
用这样证实有效的并且安全的方法来确定妇女接受治疗的时间，医生承受的压力也会少许多。
Conclusion in the research and analysis of the tooth stress, the finite-element method is simple, effective, safe and reliable.
结论采用有限元法分析牙齿各部位的应力情况，是一种简捷、有效、可靠且安全的方法。
Through the stress - strain adjustment of unit 2, Shiquan Hydropower Station, the thrust bearing pad of unit 2 has been stressed uniformly, and the safe operation of unit 2 is ensured.
通过对石泉电厂2号机组推力轴系的应力—应变调整，使2号机组的推力轴瓦受力均匀，保证了机组的安全稳定运行。
Timely monitor of their stress in each working conditions can ensure the safe of support and main arch circle with full-automatic data acquisition system.
使用全自动数据采集设备和处理系统，对每一工况下的支架、拱圈应力进行适时监控，确保了施工过程中支架和主拱圈的安全。
Stress Corrosion Cracking (SCC) has been considered as a vital threat to the safe in operation of gas or oil transmission pipelines.
应力腐蚀开裂(SCC)已经被认为是天然气或石油输送管道的操作的一个重要威胁安全。
Main conclusions: the wave-proof plate is safe when the permissible stress of the selected material is greater than the maximum calculated stress's 3.5 times of it.
主要结论：所选材料的许用应力大于通过该种方式计算得到的该防浪板的最大应力的3.5倍时，该防浪板是安全的。
This article offers some measures for ensuring a safe loading of landing stages after testing and analyzing the dynamic and static stress of a sample landing stage.
通过对一实际钢栈桥动、静态应力的测试和分析，提出了保证栈桥安全承载的措施。
By analyzing the loads on anchor plate and calculating the stress, key dimensions of anchor plate can be defined and consequently proper safe margin can be ensured.
锚固板是汽轮发电机组滑销系统重要元件之一，通过分析作用在锚固板上的载荷，计算其应力从而确定锚固板关键尺寸，保证其具有合适的安全裕度。
This paper indicates that the hot stress method could be effective and safe for ship to adopt new wave load model and erosion model.
文中指出，采用新的波浪设计载荷和腐蚀增量模型，热点应力法可以有效评估边舱折角点的疲劳强度，保证结构在寿命期内的安全。
The temperature difference between two adjacent tubes is in a safe range, causing no excess thermal stress.
管间温差也在允许范围内，不会引起过大的温差应力。
The result shows that good support concept is useful to reduce the stress of piping and the loads on supports, and it is also helpful to keep the nuclear power safe.
研究结果表明，合理设置支吊架的位置和功能类型，可以有效减小管道和支吊架上的应力，为核电厂的安全提供保障。
Along with the mining depth increasing, the frequency and intensity of the mine earthquake are increasing in the mine, which brings the huge stress to safe production.
随着开采深度的增加，现有矿震的矿井发生矿震的频率和强度都在不断增加，给安全生产带来巨大压力。
Programmable electronic system (PES) used in railway signaling is a safety related system, which lays more stress on the ability of fail safe, not merely on the reliability or availability.
铁路信号中的可编程电子系统（PES）是一种安全相关系统。这类系统更注重失效-安全，而不仅仅是可靠性或可用性。
The stress under different working modes is the key to the safe problem when erecting long span prestressed concrete box beam.
大型预制预应力混凝土箱梁架设中不同工况下的梁体应力满足设计要求是箱梁安全架设的关键。
The result indicates that the strengthened dam structure is safe; for which the stress status is considered to be the main factor to control the safety of the dam structure.
结果认为结构是安全的，且应力情况是控制坝体结构安全的主要因素。
The safe horizontal distance of bridge foundation is determined by the distance where the maximum stress influence coefficient of load on rock mass of slope surface is less than 005.
以荷载作用对坡面岩体应力最大影响系数小于0 05为依据，确定桥基的安全水平距离。
The deformation and stress detection of long-distance oil & gas pipelines, especially the underwater pipelines, is very critical in safe pipeline operation.
前言： 大型输油、输气管道的变形和应力检测，特别是水下敷设的长距离大型管道的变形和应力检测，一直是困扰管道安全运行的一个难点。
According to the fatigue type, use safe-life design method to study tower crane's fatigue, and choose nominal stress approach to estimate the life of tower crane.
并根据其疲劳类型，确定选用安全寿命设计方法对塔式起重机钢结构进行疲劳分析，并应用名义应力法估算塔式起重机钢结构的疲劳寿命。
Besides, the Program of Wire Stress Calculation that is operated easily can facilitate the users to make safe assessment more accurately and effectively.
另外，使用的多芯导线应力计算程序，操作简单，为相关工作人员提供了一个快速而可靠的导线安全评定方法。
Care should be taken when using the idea of an endurance limit as a "safe stress" below which fatigue will not occur.
用疲劳极限作为低于它将不出现疲劳的安全应力时，必须要注意。安全应力时，必须要注意。
Then, safe in the knowledge that you have everything you need, leave your house at a leisurely pace and arrive at the exam hall completely stress-free and ready to show the examiner what you know.
然后，别落下任何你需要的知识，迈着从容的步伐出门，毫无压力地到达考试地点，做好向主考官展示你知识的准备。
Stress intensity evaluation shows that the spherical tank is safe under design condition.
应力强度评定结果表明，该球壳结构在设计条件下满足设计规范要求。
Stress intensity evaluation shows that the spherical tank is safe under design condition.
应力强度评定结果表明，该球壳结构在设计条件下满足设计规范要求。
应用推荐