Methods A549 cells cultured in vitro were divided into heat stress group and BPDE group.
方法体外培养的A549细胞分为高温应激组和BPDE组。
The results showed that duodenum structure of heat stress group was destroyed seriously.
热应激后猪肠黏膜结构严重损伤；
MethodThe male SD rats were divided into hypoxia stress group and control group (with 8 animals in each group).
方法雄性SD大鼠分为低氧应激组和正常对照组(每组各8只)。
Results The expressions of the protein and gene of mitochondrial thioredoxin reductase in stress group were higher than those of control group.
结果应激组大鼠心肌中线粒体型硫氧还蛋白还原酶基因和蛋白表达均高于非应激组。
Pig ovaries collected from the slaughterhouse were divided into heat stress group and control group. Immature oocytes were taken from ovaries in each group.
将屠宰场采集的猪卵巢分为热应激组和对照组，分别检测两组未成熟卵母细胞的各项指标。
Low stress was characterized by two or fewer major life events in a year, compared with an average of three for the moderate group and up to six for the high stress group.
同中等压力者一年会发生3次重大生活事件和高压力者一年6次重大生活事件相比，低压力者在一年中才会有2次重大生活事件。
The high-stress group had a 40 percent greater overall risk of heart problems, including heart attacks, strokes or clogged arteries needing bypass surgery or an artery-opening angioplasty procedure.
工作压力大的女性比那些工作压力稍小的女性更容易患有心脏病，中风或者动脉阻塞等疾病。 同样担心失业也会增加身患心脏病的风险。
A recent study done by a group of scientists at the Tel Aviv University has discovered that some plants will scream when they are under stress.
特拉维夫大学的一组科学家最近的一项研究发现，一些植物在压力下会尖叫。
John Weinman, professor of psychiatry at King's College London, monitored the stress levels of a group of volunteers and then inflicted small wounds on them.
伦敦国王学院的精神病学教授约翰·韦曼检测了一组志愿者的压力水平，然后给他们造成一些小伤害。
Identify the factors, both internal and external, that shift the stress of your group dynamic.
确定因素，包括内部和外部的，这样就能将你的压力动态转换。
Specifically, Helt said, it could diffuse stress after a period of being on high alert and spread a feeling of calm through a group.
特别是它可以在经历一段高度紧张的阶段后，分散压力，在群体里传播平静的感觉。
Those who used mental imagery performed better at a simulated job interview than those who didn't. The mental imagery group also experienced less stress.
那些采用了心理意象的参与者比那些没有采用心理意象的参与者在模拟面试中表现的更好。心理意象组还经受了更少的压力。
Not only does oxytocin tie the members of a social group together, but it plays an important role in moderating stress and fear.
它不仅把社会群体的诸成员连接在一起，而且在调解应激和恐惧的过程中扮演重要角色。
Adversity and stress early in life leads to long-term ill health and early death, a group of psychologists from the US and the UK warn.
来自美国和英国的心理学家们警告指出，童年时期的不幸和压力，会导致长期身体不健康以及早逝。
Compared with a similar group of women who lived in Kiev when Chernobyl exploded, twice as many evacuees had post-traumatic stress disorder and major depression at both interviews.
同当年切尔诺贝利爆炸的时候就已经居住在基普的类似妇女群体相比，许多撤离者的创伤后压力心理障碍症和忧郁症是他们的两倍。
As part of our collaboration, I referred mild cases of stress and somatization disorder to the healers and they also organized group chanting and prayer groups for my patients.
合作过程中，我将压力和躯体化轻症患者介绍给治疗师，治疗师组织集体唱颂歌，为我的病人祈祷。
But critics of group interviews find them demeaning and say they add unnecessary stress and competition in an already-difficult job-hunting process.
但反对小组面试的批评者却认为这种方法有损人格，声称这种方式给本已困难重重的求职过程增加了不必要的额外压力和竞争。
"It's the uncertainty of what's going to happen, creating this huge growth in stress levels here," spokeswoman Lisa Becnel from volunteer group C.A.R.E said.
对于未来的不确定性大大增加了这里的压力“，C.”A.R.E志愿者组织的发言人Lisa Becnel说。
These included a low-fat, whole-food, plant-based diet, stress management, moderate exercise and plenty of “psychosocial group support”.
适度的锻炼以及大量的“团体心理治疗”。
About 46% of those surveyed say they're suffering from debt-related stress, and half of that group described their stress as "a great deal" or "quite a bit."
46%的受访者称，他们已经感受到债务压力，其中近半表示压力“极大”或“相当大”。
While this study looked specifically at major life events and stress trends, the research group will next explore chronic daily stress as well as coping strategies.
然而这项研究主要集中在重大生活事件和压力强度，研究人员下一步将对每日慢性压力和期应对策略进行研究。
Today Pope campaigns for a group of forty colleges that he considers nearly the equals of the elite, but more personal, more pleasant, less stress-inducing, and—in some cases, at least—less expensive.
如今，普柏正为四十所大学大造声势：他认为这些大学与精英大学旗鼓相当，而且更个性化，更令人身心愉快，压力更小，学费更便宜——至少在一些学校情况如此。
A slightly different stress-producing test produced similar results with a different group of 23 volunteers.
一个由另外23名志愿者参与，略微有些不同的压力测试显示了相似的结果。
In other words the design of the encounter will stress your group in a particular fashion, but your group can ease or complicate that challenge further.
换句话说战斗设计压力会以特别的方式带给团队，你的团队或轻易或艰难的通过挑战。
Stress tests of European Banks aren't likely to force major publicly listed lenders to bolster their capital by selling new shares, according to Goldman Sachs Group Inc.
按照高盛的说法，欧洲银行的压力测试不太可能迫使主要的公开列入名单的债权人通过出售股份来增厚他们的资本。
Suggested by the deformation and shift data of Xigeda Group, Middle Pleistocene, an obvious zoning in stress pattern is appeared in Xichang area, Sichuan Province.
四川省西昌地区中更新统昔格达组地层的变形变位等资料表明，该区的应力图象具有明显的分区性。
One group took a course in health education, which included discussion of the impacts of stress, diet, and exercise on heart disease.
一组参加了健康教育的课程，包括了压力影响、饮食、和有关心脏疾病的训练的讨论。
College students is a group of students with high intelligence quotient, ambition and self-esteem, at the same time, they endure various stress in life.
大学生是一个高智商、高抱负、高自尊的群体，同时又承受着来自各方面的生活压力。
The only way currently available to reduce social stress among indoor group-housed sows is to provide individual feeding areas and even then behavioral problems are common.
目前，我们要减少它们之间的压力的就是给每头母猪单独提供进食的空间，上面那些互咬动作，不是大问题，是很常见的行为。
The only way currently available to reduce social stress among indoor group-housed sows is to provide individual feeding areas and even then behavioral problems are common.
目前，我们要减少它们之间的压力的就是给每头母猪单独提供进食的空间，上面那些互咬动作，不是大问题，是很常见的行为。
应用推荐