If his relationship with Armstrong had been healthy, they said, she probably would have had one less stress factor.
如果他和阿姆斯壮之间的关系和谐健康的话，他们说，可能她的压力会小一点。
Combined with hydraulic experiment, certained tectonic stress factor, realized the use of log data to calculate the level of stress in two sizes.
结合现场水力压裂试验确定的构造应力系数，实现了利用测井资料计算两个水平地应力的大小。
The composite stress factor and pre-tensile force loss of the two diameter high strength bolts of M27 and M24 are experimentally determined in the paper.
本文对M27和M24两种直径高强度螺栓进行了复合应力系数测定和预拉力损失试验。
Methods a case control study with 100 cases of CHD and 100 pair matched controls was conducted with occupational stress factor scales and multivariate analysis.
方法应用职业紧张因素测试表，对100例冠心病患者1∶1配对病例对照进行多因素分析。
Based on the actual needs of the situation to study the thermal stress factor for a foundation during long intermittence of roller compacted concrete dam is the great scientific value.
基于实际情况的需要，研究碾压混凝土坝基础长间歇垫层的温度应力影响因素，对于温控防裂具有重要实用价值。
According to one study, students' academic performance is not the only decisive factor of their stress responses.
根据一项研究，学生的学习成绩并不是他们压力反应的唯一决定性因素。
Stress is a major factor in heart disease and meditation experts say the technique can help control it.
压力是心脏病发作的主要因素，冥思专家称，这项技能有助于控制压力。
To make your individual explorations easier let me only stress that intervals usually increase by the same factor in subsequent repetitions.
为了让你的个人探索容易些，我想强调一点，相继的重复学习间隔一般都使用相同的递增因子。
An optimistic outlook has also been shown to combat stress — a known risk factor for a lot of disease.
持有乐观的前景同样在对抗压力时也是有效的——当对于很多疾病时它是一个众所周知的危险因子。
Valentino's research focuses on corticotropin-releasing factor (CRF), a hormone released in the brain in responses to stress, in both humans and rats.
瓦伦蒂诺的研究侧重于 促肾上腺皮质激素的释放因子（CRF）， 它是人类和老鼠的大脑在对紧张反应时所释放的一种激素。
But there is frequently a third factor in middle-class women's economic stress, one that is seldom addressed publicly, much less measured.
但在中产阶级女性的经济压力中通常还存在第三个经常出现的因素，一个很少被公开讨论、也难以衡量的因素。
But once you factor in stress, environmental factors, hiring outlook and other factors, income becomes just one piece of the puzzle.
但是一旦调查结果考虑到压力、环境因素、就业前景和其他因素，收入就只是其中一环。
Depression is another risk factor for memory loss, so managing stress and staying socially connected is also important.
抑郁是另一个记忆衰退的可能诱因，所以压力管理与保持社会交往是重要的。
Other factors such as lifestyles, occupations, residence in city or rural areas and levels of stress may play a much bigger factor than diet.
其他诸多因素，如生活方式，职业，居住在都市还是乡村，以及压力程度所产生的影响可能要比饮食大得多。
This may factor in to why some innocent suspects claim guilt to escape the stress of short-term interrogation.
也许是为了摆脱短期讯问的压力，所以一些无辜的嫌疑人会认罪。
They assigned a numerical value to factors that invoked stress, and whether or not that factor was central to the job being evaluated.
他们对于引起压力的因素以及这些因素是否与被评估职业密切相关进行了数值分析。
Forty-four per cent of people questioned by the World Cancer Research Fund (WCRF) thought stress increased the risk of cancer but just 36 per cent identified alcohol as a factor.
在世界癌症研究基金会（WCRF）的调查询问中，有44%的人认为精神压力增加了患癌症的风险，而仅有36%的人认为酒精是一个因素。
On many projects I have seen that testing or stress testing does not even factor into it anywhere.
在许多项目中，我曾经发现随处存在着测试或者压力测试没有考虑到的因素。
No one knows what triggered the vomiting syndrome, but stress is often a causative factor - so even that might have been linked to the disorders Darwin gained during the voyage.
没有人知道是什么导致了呕吐综合症，但压力通常是一个诱因-甚至也可能与达尔文在航海旅行中患上的失调症有关联。
Finally, in a mouse model, lower hippocampal SLC6A15 expression was linked to the effects of chronic social stress, a proven risk factor for depression.
最终，在小鼠实验中发现：海马的SLC6A15的表现力与慢性社会压力(已经证明的抑郁症原因之一)相关。
Among others is to reduce stress, a factor recognized as a risk of heart attack or stroke.
其中一项就是减压，压力被认为会导致心脏病或是中风。
Although stress is a cause of baldness, it is seen only as a contributing factor, because there is one cause that affects most hair loss sufferers.
虽然强调的是引起脱发，这是被仅仅视为是一个促进因素，因为有一个原因影响到大多数脱发患者。
Conclusion: the close association in weather extreme events as a factor of climate stress with common cold.
结论：极端天气条件作为气候应激因子与感冒发病有密切关系。
The stress boundary constitutes an important factor in drawing curved surface parts.
曲面零件拉深成形中，应力分界圆是非常重要的因素。
The report's authors pointed out the "advent of the social media age" could be a major contributing factor for increased stress among teenage British girls.
报告的作者指出“社交媒体时代的到来”可能是导致英国青春期女孩压力水平剧增的主要因素。
The report's authors pointed out the "advent of the social media age" could be a major contributing factor for increased stress among teenage British girls.
报告的作者指出“社交媒体时代的到来”可能是导致英国青春期女孩压力水平剧增的主要因素。
应用推荐