On the strength equivalent hypothesis, the theory relation between stress-damage coupling effect and variation of crustal gravity field.
利用应变等效性假设，推导了地壳体的应力-损伤耦合效应与地表重力变化之间的理论关系。
This need to detoxify causes stress in the liver and kidneys and can damage these vital organs.
这给解毒的肝脏和肾脏带来额外压力，并损害这些重要器官。
Also, by adopting a positive attitude people may even be able to undo some of the physical damage caused by stress.
同时，采取积极态度生存的人们也有能力解除一些由压力造成的有形损害。
When medicines, stress, or hair damage cause you to lose your hair, it often will grow back after you take away the cause.
当掉发的原因是药物、压力或头发损伤时，在消除这些原因后头发通常会重新长出。
Such high levels suggest the brains of autistic children are exposed to a lot of oxidative stress, something that would probably cause cumulative damage.
这样高的含量表明，这些患病孩子的脑组织已经暴露在了高氧化压力下，有可能会造成累积的损伤。
But suppressing feelings clearly has a negative effect on physiology, probably akin to stress damage, though the exact pathway isn't yet known.
很显然，压抑的情感会对生理有消极作用，可能类似与应力损伤，尽管确切的途径我们还不清楚。
It's regular, chronic loneliness that does the serious damage: increased stress levels, higher blood pressure, disrupted sleep – all the way to accelerated dementia.
有规律的持续性孤独会是对自己身体带来严重伤害：精神压力增大、血压升高、睡眠紊乱，---这一切足以促使老年痴呆症提前到来。
The immediate carnage that an oil spill can wreak does not normally lead to lasting environmental damage, though that may not hold for delicate wetlands already under lots of other stress.
尽管已是各种生态危机重重的脆弱湿地不能逃过这次劫难，但浮油所形成的巨大破坏通常不能导致持续性的环境污染。
Researchers claimed they have discovered that women who receive an apology for hurtful behavior suffer less stress and potential damage to their heart than those who don't.
研究者发现，道歉有助于减轻受伤女人的精神压力、并缓解其心脏所受到的刺激。
Dr. Robertson is researching a molecule called antioxidants which might protect cells against damage from oxidative stress.
罗伯逊医生正在研究一种被称为抗氧化剂的分子，这种分子可能会保护细胞不受氧化应激的破坏。
Studies have also found that consistently elevated levels of stress hormones, like cortisol, can lead to permanent damage in certain brain regions linked to depression.
研究还发现，不断提高的应激激素水平，如皮质醇，将导致大脑与抑郁症相关的部分区域的永久性损伤。
"Maybe the reason why free radicals and aging are correlated is because free radical production in the mitochondria (part of the cell) is a stress reaction to the damage of aging," Hekimi said.
海克米说：“人们之所以把自由基和衰老联系在一起，可能是因为自由基在线粒体(细胞的一部分)中产生是人体对衰老的应激反应。”
If the stress of aging or disease increases sufficiently, he said, the damage caused by the free radicals might overwhelm their positive effects.
如果衰老或疾病过程中的应激大幅增加的话，自由基的破坏作用可能就会大于其积极作用。
However, excessive stress can cause physical symptoms, it can damage your immune system and make you ill.
但是过度的压力会引发身体症状，削弱你的免疫系统，让你生病。
But it's there, swirling around, causing all kinds of unspoken damage -things like stress, low self-confidence and fear of taking risks to name a few.
但它就在那，盘旋着，引起各种不言而喻的破坏- - -像是有压力，缺少自信，不敢冒险等等。
The impact of having to deal with the significant damage of your home or even losing it altogether can be much greater than the stress of getting out of the hurricane's path.
要处理家遭受损害甚至完全毁掉所带来的影响比趁早离开飓风路径的压力要多得多。
But constant negativity can also get in the way of happiness, add to our stress and worry level and ultimately damage our health.
但持续的负面情绪也会妨碍我们获得幸福，增大压力和焦虑的程度，最终损害我们的健康。
A third hypothesis suggests that chronic long-lasting mild cerebrovascular damage, including inflammatory processes and oxidative stress, may cause Alzheimer's disease.
第三个假设认为，长期的慢性轻微脑血管损伤，例如发炎和氧化压力(oxidative stress)，可能会导致老年痴呆症。
Furthermore, animals clearly do not feel the same way as humans, and scientists are careful to minimize stress in the animals, since this would damage their research.
此外，动物明显感觉不一样人类，科学家们谨慎地在尽量减少动物的压力，因为这会损害他们的研究。
Universal tensile testing machine can analyze the test results, such as elongation, average value, the stress, strain and damage, etc.
万能拉力试验机可剖析整个测验的成果，例如伸长量、应力、应变、损坏值、平均值等。
Wrapping your hair tightly with a towel causes the most stress and damage to your hair.
用毛巾紧紧地裹住头发会给头发带来太多压力，并会损伤头发。
I believe they can prevent permanent damage caused by free radicals (oxidative stress) and increase the possibilities of a good recovery in the future.
我相信他们可以防止自由基氧化应激造成永久性的损害，恢复良好的可能性，并在未来增加。
The research team led by Professor, Zhong from Beijing Institute of Biotechnology used report that HBV infection activates and exploits the DNA damage response to replication stress.
该研究小组的负责人钟教授来自北京生物技术学院，他曾经报道过HBV感染可以激活并利用DNA损伤修复机制来应对复制的压力。
An overview on the development of oxidative stress and damage from the free radicals, and the defenses systems for antioxidation.
该文对自由基所引起的氧化胁迫和伤害，以及各种抗氧化防御系统进展，作一综述。
Your heart has receptors for this hormone, and oxytocin helps heart cells regenerate and heal from any stress-induced damage.
你的心脏有催产素受体，它能帮助心肌细胞在再生生和从压力导致的损伤中恢复。
To study the effects of trichloroethylene on DNA damage in rat hepatocytes and oxidative stress in rat liver tissue.
目的研究三氯乙烯对大鼠肝细胞DNA损伤和肝组织氧化应激的作用。
The EU will conduct "stress tests," including risk assessments of possible damage by earthquakes and high water levels, on its member states' nuclear power plants.
欧盟将对各成员国所有核电站进行压力测试，其中包括对核设施进行地震、洪水等风险评估。
The EU will conduct "stress tests," including risk assessments of possible damage by earthquakes and high water levels, on its member states' nuclear power plants.
欧盟将对各成员国所有核电站进行压力测试，其中包括对核设施进行地震、洪水等风险评估。
应用推荐