Strenuous activity was identified as a precipitating factor for aortic dissection in 24 of the 90 patients (27%) contacted.
电话联系的90名患者中的24名(27%)认定重体力作业为主动脉壁夹层形成的促发因素。
If you are due to be in a strenuous athletic competition, you are likely to give the other contestants a run for the money.
如果你是参加一个体育竞赛，你可以跟其他的参赛者来个现金比赛。
Although chewing celery might seem like a strenuous activity, it burns about the same amount of calories as watching grass grow.
嚼芹菜，虽然看起来好像是一件费劲的事情，但其消耗的热量与什么也不做所消耗的能量相比，几乎一样。
Although chewing celery might seem like a strenuous activity, it burns about the same amount of calories as watching grass grow.
尽管咀嚼芹菜貌似一项激烈的活动，它消耗的热量只如同你看着草生长消耗的热量。
The primary trait she possesses is not some mysterious genius. It's the ability to develop a deliberate, strenuous and boring practice routine.
她具备的主要特质不是某种神秘的天赋，这是开发一种有意为之、千辛万苦、无聊乏味的训练惯例的能力。
On a hot August day, the kind of afternoon that only kids find perfect for strenuous activity, Cameron collected 20 friends for a touch football game at a park near his home outside Atlanta.
在亚特兰大八月一个炎热的夏日午后，在这样的天气里除了孩子谁都不想动弹。卡梅隆召集了20个朋友在自家附近的一个公园进行橄榄球比赛。
Richard Long's A Line Made By Walking, however, involved nothing more strenuous than a 20-minute train ride from Waterloo.
然而，理查德·朗的《行走的路线》并不比从滑铁卢坐20分钟火车更费力。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
What they saw at the McKees Rocks, Pa., metal service center was a lot of repetitive, tedious, and sometimes strenuous operator movement around the shear.
他们在宾夕法尼亚州的McKeesRocks金属服务中心看到许多操作工人围着剪板机在进行重复、枯燥和费力的工作。
We had just cycled a strenuous mile uphill above the medieval village of Geisa, along the Iron Curtain Trail that follows the old Warsaw Pact-NATO divide in central Germany.
我们刚从中世纪的村庄盖萨（Geisa）沿着“铁幕小道”费力骑了一英里的上坡路，这条位于德国中部的小道正是原华约组织和北约组织属地的分界线。
Dying of cancer, terrified of becoming an invalid and reluctant to give up his strenuous life, Carl Brenner - a former trial lawyer turned apple grower - prepared to take his own life in early 2003.
受着癌症的折磨，害怕成为没用的人又不愿意放弃他的艰难生活，卡尔·布雷——前出庭律师变成了一个种苹果的——准备在2003年初结束自己的生命。
After a strenuous "autumn of decisions", such as ending military conscription and extending a deadline for phasing out nuclear power, Germany plans to take it easier in 2011.
在经历了艰辛的“决策之秋”(例如终结征兵制、推迟逐步废止核能的最终期限等决策)后，德国打算在2011年放松一些。
A less strenuous way to raise HDL levels may be to have a daily shot or two of alcohol.
这种费劲的提升HDL的方法的调解方式则是，你可以偶尔休息一两天或者喝点小酒。
By practicing slowly, by breaking skills down into tiny parts and repeating, the strenuous student forces the brain to internalize a better pattern of performance.
通过慢动作地训练，将技术动作分解为细微的部分并不断重复，吃苦耐劳的学员迫使大脑将更好的动作模式变成了内在本性。
That would give his pro-Israel credentials a needed pre-election boost, but might shatter all his strenuous efforts to improve America's standing with the Arabs.
这会在大选前恰逢其时地增加他的挺以资历，但为增强阿拉伯世界的关系所做的不懈努力则会受到削弱。
Maintaining such a raveled page is strenuous.
维护这样混乱的页面十分费力。
It is best not to do strenuous exercise for a few hours and not smoke or drink alcohol for two hours.
献血后的几小时内最好不做重体力活动，两小时之内不要吸烟，不要饮酒。
In addition to her strenuous elocution, Joyce had strenuously proper posture and a masklike Pleasant Smile suitable for nearly all occasions public and private.
乔伊斯不仅在谈吐上下过功夫，她还有着刻苦练习过的姿势，以及面具般讨人喜欢的微笑，几乎适用于从公到私的所有场合。
Forceps are considered when a laboring mom is just plain exhausted or if she has a heart condition or very high blood pressure that might make strenuous pushing harmful to her health.
当分娩中的产妇用尽了体力，或者有心脏病，高血压，而用力推会有损她的健康，产钳才会被提出来。
I could certainly see how it would provide you with a strenuous workout and build your muscles.
我可以肯定它将如何为您提供一个艰苦的锻炼，并建立自己的肌肉。
When a thick cloud of air pollution settled in over London last week, experts warned those with health problems to avoid strenuous exercise.
上周，当伦敦笼罩在污染严重的空气中时，专家警告存在健康问题的人应避免剧烈运动。
Even a mild intolerance that would otherwise go unnoticed may cause gas and diarrhea during a strenuous run within 24 hours of eating a dairy product.
如果有对乳糖吸收的不好的体质，那么你在摄入乳糖之后的24小时之内进行奔跑，就会产生大量排气和拉肚子的症状——乳糖吸收不好的结果就是在大肠内产生大量气体。
When the three researchers reached Kichang, they went door to door asking people to speak their native tongue - not a strenuous undertaking in a village of only four bamboo houses set on stilts.
当三名研究人员抵达Kichan时，他们挨家挨户地听当地人说话-对于一个仅有四座高脚竹屋组成的村庄而言这并不是件很辛苦的工作。
After our day of strenuous cycling, covering about 35 miles, we stopped for the night at a country inn called Zur Pferdetränke (At the Horse Trough), in the former East German village of Schleid.
在辛苦骑了一天车以后，我们走了大约35英里，到了前东德的村庄斯克莱德（Schleid），在一家名为“马槽”的乡村小旅馆停下来宿夜。
With the masseur you allow your players to have a reasonable massage after a strenuous game. So that they can regenerate faster.
你可以拥有按摩师来让你的球员在艰苦的比赛后进行合理的按摩。那样他们体力会恢复的很快。
After strenuous talks, a cease-fire agreement was brought to pass, and in return it brought about 10 years of peaceful co-existence between the two countries.
在紧张的谈判以后达成了一项停火协定，这给两国带来了10年和平共处的局面。
Presenter: You have a strong heart to do such kind of strenuous work and to do so much contribution to the discipline.
主持人：从事这样艰辛的工作，并且为该学科做出了如此之多的贡献，您一定有一颗非常坚强的心。
Running a worldwide company in so many regions I imagine can be a challenge and strenuous since these regions have such different needs.
我可以想像在这么多地区经营这样一个跨国大公司，一定会有很多的挑战和困难，因为每个地方都有不同的特色和需求。
If you feel that walking is already pretty strenuous for you then you should stay at this stage for some time until you feel that you can push yourself a little bit further.
如果你觉得走路都非常费劲，那你必须在这一阶段保持一段时间，直到感觉自己可以进行更强一点的训练。
If you feel that walking is already pretty strenuous for you then you should stay at this stage for some time until you feel that you can push yourself a little bit further.
如果你觉得走路都非常费劲，那你必须在这一阶段保持一段时间，直到感觉自己可以进行更强一点的训练。
应用推荐