To make members of a team perform better, the trainer, first of all, has to know their strength and weakness.
为了使队员们表现得更好，教练首先得了解他们的优点和缺点。
However when analysis techniques are used together, their combined strength can help overcome, or at least greatly mitigate, the weakness of individual methods.
然而当分析技巧一起使用时，它们的联合力量可以帮助克服，或者至少能很大程度上减轻单个方法中的缺点。
It breeds perceptions of illusionary strength rather than deflation's exaggerated weakness.
它引起的是虚幻力量的感觉，而不是通货紧缩的夸张的虚弱。
If you doubt at some level that they can do it, you affirm their sense of weakness instead of invoking their strength.
假如你有一定程度的怀疑他们是否能做到，你就认同了他们的软弱感而不是唤醒他们的气力。
As your weakness, identify a strength you take to an extreme: "Sometimes I get so caught up in my subject that I give people too much information, " for example.
在说到缺点时，将你的一个优点扩大化，例如：有时候我过于关注我的工作或领域以至于我跟别人聊天时都在讲工作。
While Haier no longer needs the financial strength of a partner, management issues remain a weakness for Chinese groups.
尽管海尔现在不再需要合作伙伴的财务实力了，但管理问题仍是中国企业的弱项。
"As your weakness, identify a strength you take to an extreme:" Sometimes I get so caught up in my subject that I give people too much information, "for example."
至于你的弱点，要找一个你太过了的优点，比如“有时我太投入于实现我的目标以至于让人们感觉我太张扬”。
Any potential weakness must be spun into a positive answer which converts it into a potential strength.
任何一个潜在的弱点必须附有能使之转变为一种潜在能力的积极有效的方法。
In fact, this was interpreted exactly in the opposite manner.... It was interpreted not as a sign of strength but as a show of weakness.
事实上，恰恰相反，撤离行动并没有被解读成是一种优势的信号，而是被看成一种软弱的表现。
Wernerfelt broadly defines a resource as ‘anything which could be thought of as a strength or weakness of a given firm’ (1984, p. 172).
沃纳菲尔特把资源宽泛地界定为“任何可以被认为是特定企业优势和劣势的东西”（1984，第172页）。
But when he was put to the test by circumstance, he somehow turned catastrophe into opportunity; turned his weakness into strength.
当他被环境左右的时候，他把灾难变成机遇，把弱点变成优势。
The fifth time when she 13 forbore for weakness, and 14 attributed her patience to strength.
第五次是当她容忍软弱，并将忍耐视为坚强。
If you can, mention a personal weakness that could be seen as a professional strength; I'm a workaholic! (though avoid being seen as insincere)!
如果可以的话，你可以讲一个个人角度的弱点，而在工作角度上看却是优点，例如，我是一个工作狂！
Amazon is happy to run your Python code from a command line, and that's the strength and weakness of EC2.
amazon乐于从命令行运行Python代码，这是EC2的优点，也是它的缺点。
Thus time goeth not from him, but with him, and he feels age more by the strength of his soul than by the weakness of his body.
时间在他眼中没有流逝，而是与他自己同在。他感觉自己岁数越来越大，体力也渐渐衰弱，但心灵的力量却越来越强大。
Along with his strength, he had an uncanny ability to spot and exploit any weakness in an opponent.
除了力大无穷外，他还有一种非同寻常的能力，那就是发现并利用对手的任何弱点。
The inability or unwillingness of human beings to follow rules or be content with their guidance is not a weakness but a strength.
人类无法或不愿遵从规定或满足于他们所得到的指示，这并非弱点，而是长处。
Its powerful strength turns out to be its weakness in the face of the demand for interoperability across platforms.
面对跨平台的互操作的要求，它的强大的能力反而变成弱点。
What's been interesting on the PC side, from our perspective, is that enterprise has surprised with its strength, while consumers surprised us a little bit with its weakness.
在我们看来个人电脑产品行业最有趣的一点是，企业的实力惊人，消费者的需求疲软也让我们感到意外。
That said, both Europe and America seem to be suffering from delusions-of strength and weakness respectively.
也就是说，欧盟和美国好像都被欺骗了——尤其是在实力和缺陷上。
Up to the last moment, Madeleine had the crazy hope that this expression of weakness might in fact be strength.
直至最后一刻，玛德琳还在毫无来由地希望，这种示弱的表现也许实际上正是一种坚强。
Up to the last moment, Madeleine had the crazy hope that this expression of weakness might in fact be strength.
直至最后一刻，玛德琳还在毫无来由地希望，这种示弱的表现也许实际上正是一种坚强。
应用推荐