"How on earth, Badger," he said at last, "did you ever find time and strength to do all this?"
“班杰，”他最后说，“你究竟是怎么有时间和精力去做这一切的？”
At that time, we regarded 25 miles as good day's walk and the ability to cover such a distance in ten hours as a sign of strength and skill.
当时，我们认为一天走25英里是很好的，能够在10小时内走完这段距离是力量和技能的象征。
Thus time goeth not from him, but with him, and he feels age more by the strength of his soul than by the weakness of his body.
时间在他眼中没有流逝，而是与他自己同在。他感觉自己岁数越来越大，体力也渐渐衰弱，但心灵的力量却越来越强大。
But it may only be during a time of emotional inner turbulence that you can summon the strength to unchain yourself.
但它可能只在感情波动的某一时期如此，这样你就能集中所有力量来解放你自己。
Light emitted in this environment will have a certain frequency, which is related to the time scale (or the gravity strength) of the environment.
在那样环境下所发射的光会具有一定的频率，这个频率是与环境的时间标度(或引力强度)有关。
I was always looking outside myself for strength and confidence, but it comes from within. It is there all the time.
曾经的我总是向自我之外寻找力量与自信，但它来自于我们自身，它一直在那。
This should give users a more accurate display of signal strength at any given time, the company said.
该公司表示，他们会让用户在任何时间得到更准确的信号强度显示。
"It is time for change, the right kind of change, change that trusts in the strength of free people and free markets," he said.
他说：“是变化的时候了，适当的变化，将改变人们对自由人民和自由市场力量的信任。”
We can probably all think of a time when someone's unexpected words lifted us up and gave us the strength to keep going.
我想我们都有这样的经历：别人对我们说的不经意的话语，鼓励了我们，给予我们力量继续坚持下去。
Mental - mental endurance is the ability to focus for long periods of time while mental strength is the ability to focus very intensely.
心理- - -心理承受力是能够长时间集中注意力的一种能力而精神力量是能够认真集中注意力的一种能力。
In thousands of conversations with men and women in the study, inner strength and confidence emerged time and again as a key factor in moving out of poverty.
在这项研究与数万名男女的谈话中，内在实力和信心一次又一次表明，它们是脱离贫困的关键因素。
The language is perpetually in flux: it is a living stream, shifting, changing, receiving new strength from a thousand tributaries, losing old forms in the backwaters of time.
语言一直都在变化：那是条流动的溪水，不停地在转换、变换，接受千条支流的新生力量，丢弃旧形式。
After a few years building up strength, they swim back to the beaches were they were born to lay up to 150 eggs at a time in holes dug in the sand.
几年过去了，它们的力气增强了，他们便游回了他们的出生地，在那里繁衍下一代，他们一次可以产下150个蛋，然后挖个洞把这些蛋埋在沙子里。
This states that time slows down as gravitational strength increases, a fact that has been confirmed by GPS satellites.
就是说当引力强度增加时，时间会变慢，这已经被GPS卫星证实。
It's like asking someone to bench press 200 pounds on their first day at the gym vs. giving them time to build up their strength first.
它们的区别就像，让一个健身房菜鸟第一天就卧推200磅；和给他点时间，让他慢慢增强力量。
The second is to see for yourself the strength of the forces that were pulling you at the time.
第二，帮助你看到其时正拉扯你内心的那些力量的强度。
Days later as he slowly started to gain strength he told me for the first time ever that he loved me, and through my tears I told him I loved him too.
几天以后当他慢慢恢复力气时，他有生以来第一次告诉我他爱我，我啜泣着告诉他我也一样爱他。
This storm was only the second hurricane to reach Category 5 strength in the Atlantic Basin at the time of its landfall.
登陆时，这场风暴只是大西洋流域达到5级强度位居第二的飓风。
So if you haven't been incorporating strength training into your fitness routine, now is the time to start!
如果你还没有把力量训练加入到健身计划中，那还等什么！
You are forgiveness and patience, strength and courage, a helper in time of need, a comforter in time of sorrow, a healer in time of injury, a teacher in times of confusion.
你就是宽恕和耐心、力量和勇气、需要时的帮助者、悲伤时的安慰者、受伤时的治疗者、困惑时的老师。
Android home screen includes a status bar which shows the time, signal strength and other notifications.
Android的主界面上有一个状态栏，可以显示时间、信号强度和其他通知。
Each time an athlete takes a step, strength is required in the following phases.
选手每次迈步，力量都在以下的阶段中有所体现。
If I try to do something fast and put all my strength into one forceful move (sprinting basically) then I will fail most of the time.
如果我试着很快做什么事，并尽全力施展大动作(基本上是冲刺的时候)那么我多数会失败。
These calculations might be based on visibility (whether the tag is in the sensor's line of sight), the signal strength, or the amount of time it takes the signal to travel from the tag to the sensor.
这些计算可能基于可见性(标签是否位于传感器的视线中)、信号强度或者信号从标签发送到传感器的时间量。
They felt either more or less vulnerable than their strength, balance, reaction time and other physical characteristics would indicate.
他们感觉，他们比他们体能、平衡、反应时间和其他身体机能表现的或多或少的更容易受到伤害。
I don't have the strength to change and move one more time. But, in football things can change quickly.
我可没有力气再搬一次家了。不过，在足球界，事情随时可能发生改变。
I don't have the strength to change and move one more time. But, in football things can change quickly.
我可没有力气再搬一次家了。不过，在足球界，事情随时可能发生改变。
应用推荐