The weak dollar is a source of humiliation, for a nation's self-esteem rests in part on the strength of its currency.
美元疲软是屈辱的根源，因为一个国家的自尊在一定程度上取决于其货币的实力。
Whatever goal you decide to pursue, your marriage needs to be a source of strength for both you and your spouse.
不管你决定追求什么目标，你的婚姻都必须成为夫妻双方力量的来源。
I can tell you that in the United States, the fact that we have free Internet — or unrestricted Internet access is a source of strength, and I think should be encouraged.
我可以告诉你们，在美国，我们具有的自由的互联网——或者说上网无限制，是我们力量的一个来源，我觉得应该得到鼓励。
And though we have made our share of mistakes and course corrections, we have held fast to the principles that have been the source of our strength, and a beacon to the world.
虽然我们也犯过错误，也修改过行动的方向，但我们一直坚持这些原则。这些原则是我们力量的源泉，是一座普照全世界的灯塔。
Everything the Russians should want from us - the true source of our strength - doesn't require a sleeper cell to penetrate.
俄罗斯真正应该从美国得到的——也是我们力量的真正来源——根本不用通过卧底来获取。
The strength of RF fields is greatest at its source, and diminishes quickly with distance.
射频场的力量在射频源最强，并随距离而迅速减弱。
Texans above all are optimists, and few of them seem to doubt that Mexico's proximity is a huge long-term source of strength for the Lone Star state.
德州人都是乐观主义者，他们对于邻近的墨西哥会是这个孤星州长期的巨大的力量来源深信不疑。
On the contrary, the rise of a strong, prosperous China can be a source of strength for the community of nations'.
相反，一个强大而繁荣的中国的崛起，将成为国际社会的力量源泉。
Lower oil prices are welcome and better for the global economy than higher oil prices. But Monday's drop is best seen as a symptom of waning global demand than a source of strength.
对于全球经济而言，低油价好过高油价，但周一油价的下跌至多会被看作全球需求放缓的一个征兆，而非推动经济增长的力量。
The relative strength of remittances has prompted many to look to this source of funding as a way to weather the crisis.
汇款的相对实力使许多人希冀将这种资助来源作为一种应对危机的手段。
Population growth in Africa has long been a source of concern, as food and fresh water supplies are strained, but Kent argues that Africa's plentiful young may actually be viewed as its strength.
长久以来，随着紧张的食物和淡水供应，非洲的人口增长就是关注的源泉，但肯特坚决主张：实际上许多年轻人可以看做非洲的优点。
On the contrary, the rise of a strong, prosperous China can be a source of strength for the community of nations.
相反，一个强大、繁荣的中国的崛起可以加强国际社会的力量。
The death stimulates the strength source that people realize their value of life as human ultimate care. People have never stop discussed the life value and death meaning.
死亡作为人类的终极关怀，是激发人们实现其生命价值的力量源泉，因些，人们对生命价值和死亡意义的探讨也从没有停止过。
Only when we have a strong hope in our hearts, is our constant struggle, constant struggle, and a source of strength to keep going.
只有我们内心坚定希望，才是我们保持不断努力，不断争斗，不断勇往直前的力量来源。
We believe that our entrepreneurial spirit is an essential part of our culture, and that our people are the source of our strength, vitality, and reputation.
我们相信，我们的企业精神是我们企业文化的重要构成部分，我们的员工就是我们的力量之源、生命力之源和信誉之源。
Only our hearts and hearts of hope, is our constant efforts to keep fighting, and constantly move forward the source of strength.
只有我们内心坚定希望，才是我们保持不断努力，不断争斗，不断勇往直前的力量来源。
In the 1980s Western management consultants cooed that it was the source of Japan's competitive strength.
上世纪八十年代，西方的管理顾问将其奉为日本竞争力的源泉。
Another source of Emerson, s strength is his extraordinary compactness of style and his range and unexpectedness of illustration.
爱默生力量的另一源泉来自于他非常紧凑的风格和他的变化莫测。
During hardships, they are a source of comfort and strength. Learn how to find and nurture friendships and how to be a good friend.
逆境中，友谊能带来安慰和勇气。
We are of course a nation of differences. Those differences don't make us weak. They're the source of our strength.
当然，我们是一个有着许多不同的国家。这些不同不仅没有削弱我们，它们是我们力量的源泉。
The Intel Inside campaign made Intel a highly visible and familiar brand name, which is both a source of strength and of weakness.
内置英特尔的活动使得英特尔成为了家喻户晓的品牌名称，这既是优势的来源也是一种弱点。
The Intel Inside campaign made Intel a highly visible and familiar brand name, which is both a source of strength and of weakness.
内置英特尔的活动使得英特尔成为了家喻户晓的品牌名称，这既是优势的来源也是一种弱点。
应用推荐