Our strategy starts by recognizing that our strength and influence abroad begins with the steps we take at home.
我们的战略首先要求我们认识到，我们在国外的力量与影响力始于我们在国内采取的步骤。
But we haFve also understood that our nation's strength and influence abroad must be firmly anchored in our prosperity at home.
但是，我们也明白我们国家的实力和在对外影响深深植根于国内的繁荣。
According to him, the economic strength and influence of America would decline in the future as the centre of economic crises.
在他看来，美国作为金融危机的中心，其经济实力和影响力未来将会下降。
Whereas the Bush document started by stressing America's "unprecedented and unequalled" strength and influence, Mr Obama's acknowledges the limits to America's power.
布什的战略文件一开始便强调美国“前所未有，举世无双”的国力和世界影响力，而奥巴马却承认了美国国力的局限性。
The national image is one of the most important components of a country's soft power, and a representation of the country's comprehensive strength and influence.
国家形象是一个国家综合实力和影响力的具体表现，也是国家“软实力”的重要组成部分。
This article simply discusses the mechanism of loss of high temperature strength and influence factors, and also it presents some key problems to be solved in the future.
本文介绍蓝宝石高温强度降低的机制以及影响因素，并对未来的工作提出展望。
But we have also understood that our nation's strength and influence abroad must be firmly anchored in our prosperity at home. And the bedrock of that prosperity must be a growing middle class.
但是我们也明白，我们国家在国外的强大影响力必须基于国内的繁荣，而繁荣的基础就是日益增长的中产阶级。
The influence of stabilizers and soil properties on the strength of stabilized, compacted earth is investigated.
研究了稳定剂和土壤性质对稳定的压实土的强度的影响。
While China's economic strength may give it power and influence, it doesn't always win friends.
中国的经济实力可能会带给它权力和影响，但并不总是赢得朋友。
In particular, richer agents influence a larger number of agents with a higher strength, they do not account strongly for market behavior, and they aim to conserve their opinion.
特别地，那些更富裕的经纪会以更大的强度去影响更多的经纪，但它们并不构成市场行为的主体，而是倾向于保持自己的观点。
Spies can bring back all sorts of information concerning the size and strength of an enemy army. They can also find dissidents within the enemy's forces and influence them to defect.
间谍不仅能为己方带来有关敌军军事规模和战斗力方面的情报，而且能从敌军中搜寻到不合作分子并策动他们叛变。
Influence of the relative width of weld metal and strength of weld metal wes researched.
研究了焊缝金属相对宽度和焊缝金属强度对接头性能的影响。
The results indicate that cement mixing ratio, water content and comparative effort have important influence on shear strength, compressibility and microstructure of the compacted cement -loess.
试验研究表明，水泥掺入比、初始含水量和夯实功对夯实水泥黄土的抗剪强度、压缩性和微观结构有着重要的影响。
The influence of gypsum content on water demand, time of setting, strength and shrinkage of high Performance cementitious material is tested as warrant for optimizing gypsum content.
试验研究了石膏的掺量对高性能胶凝材料的需水量、凝结时间、强度、收缩性的影响，以此作为优化石膏掺量的依据。
The influence of green ball quality and palletizing crushing strength are studied by using different size distribution of DAYE concentrate.
研究了不同的粒度组成大冶铁精矿对生球质量与成品球团抗压强度的影响。
Brand power refers to the relative strength of a company's brand in the minds of consumers, and can influence consumer choice of products.
提及品牌力量在消费者的心中，一个公司品牌的相关力量是能影响消费者对产品的选择。
The paper discusses over the influence exerted by welding residual stress on the static strength, brittle fracture and stress-corrosion cracking of metal structure.
本文介绍了焊接残余应力对金属结构的静强度、脆性断裂以及应力腐蚀开裂的影响。
Ongoing research will serve to refine the best modalities for assessing the bone strength of children and to determine the key clinical variables that influence fracture risk independent of bone.
接下来的研究会致力于改进儿童骨骼强度评估的最佳方式并对会影响骨折风险的、不依赖于骨骼本身的临床变量进行测定。
In this paper, the influence of various parameters on suspension shearing dry strength and permeability of EPC coating used on steel casting through right Angle test was studied.
通过正交试验，研究了各因素对真空实型铸造铸钢件涂料的透气性、干强度、剪切力、悬浮性的影响。
Some characteristics of the rolls, such as strength vs. Thermal shock, tensile strength and contact fatigue strength, influence spalling. Thus, strength was investigated as a hardness parameter.
辊子的一些特性，例如：强度、耐热性、抗拉强度、接触疲劳强度都和剥落有关。因此，强度可作为硬度的参数来研究。
There are some simple tips that can help with your strength training program to positively influence RFP and overall velocity of the movement.
这里有一些简单的贴士，能够帮助你的力量训练计划来积极的影响RFP以及整体的运动速度。
Results: indicate that addition of fly ash has great influence to concrete porosity and strength.
结果表明：掺入粉煤灰对混凝土的孔隙率及强度均有较大影响。
Spin-forging press machines body structure is a very important basic part, whose strength and stiffness influence the performance of the whole machine directly.
旋转锻压机本体是机床重要的基础部件，本体结构的强度和刚度直接影响到整个机床的性能。
Different tip pruning times produce certain influence on fiber strength and Mic value , but do not change the fiber length.
不同打顶时间对棉花纤维强度和马克隆值均产生一定的影响，但未改变棉纤维长度的变化。
The thermal influence on stiffness and strength of structures is presented.
讨论用有限元分析温度对结构刚度和强度的影响。
The influence of admixtures on slump and compression strength of light aggregate concrete has been studied.
研究了掺合料、外加剂对轻骨料混凝土坍落度及抗压强度的影响。
Of particular interest under static loading was the influence of FRP reinforcement on the strength and stiffness of beam-column connection.
特别令人感兴趣的是在静载条件下应用纤维增强塑料对增强梁—柱联接部位所起的作用。
The way to influence the concrete strength is floc and arborization formed in concrete.
影响混凝土强度的方式是在混凝土中形成絮状集合体和树枝状细脉。
The results showed that the plasticiser with proper kind and proportion, though they have a certain adverse influence, markedly improved its appearance and strength.
结果表明，适当种类及比例的增塑剂，虽然对膜在纯水通量上有一定负影响，但却显著地改良了膜的外观及强度。
The results showed that the plasticiser with proper kind and proportion, though they have a certain adverse influence, markedly improved its appearance and strength.
结果表明，适当种类及比例的增塑剂，虽然对膜在纯水通量上有一定负影响，但却显著地改良了膜的外观及强度。
应用推荐