From a practical aspect this protected the figures against breakage and psychologically gives the images a sense of strength and power, usually enhanced by a supporting back pillar.
从实用的角度来看，这保护了雕像，让它们不破裂，并在心理上赋予形象一种强壮有力的感觉，这种感觉通常又被一个在后方支撑的柱子加强。
With strength and power, Dale won without any difficulty.
凭借着力量和动力，戴尔轻松地赢了。
In both of these movies, however, the device imagined ACTS to amplify the power and strength of the user.
但是，在这两部电影中，想象中的设备用来放大用户的能力和力量。
And it can do so solely by means of a perpetual paradox which confers on colors the power to express the void and on daily gestures the strength to translate eternal ambitions.
它之所以可以做到这一点，是因为一个永恒的悖论，后者赋予了色彩表达虚无的能力，给予了日常行为转化不灭壮志的力量。
Horizontal lines imply tranquility and rest, whereas vertical lines imply power and strength.
水平线表示宁静和安定，而垂直线表明权力和力量。
If you look at him physically, he's very impressive. He's got the power, the strength, the stamina, and then technically he's got an absolutely fantastic left foot.
在我看来，查理亚当是一位非常全面的球员，拥有良好的身体素质，力量、强度以及体能都很出色，而且他有一只‘金左脚’。
While China's economic strength may give it power and influence, it doesn't always win friends.
中国的经济实力可能会带给它权力和影响，但并不总是赢得朋友。
The national strength of BRICS countries is on the up, but converting strength to power is slow going.
金砖五国的国家力量正在上升，但将力量化为权力是个漫长的过程。
ReWalk, an exoskeletal version of the legs’ bones and muscles, and the pelvic girdle, has a more modest aim: to restore to the user the power and strength he has lost.
“重新行走”，是腿部骨骼、肌肉和骨盆带的体外骨骼版，它的目标更为实际——恢复使用者失去的能力和力量。
ReWalk, an exoskeletal version of the legs' bones and muscles, and the pelvic girdle, has a more modest aim: to restore to the user the power and strength he has lost.
“重新行走”，是腿部骨骼、肌肉和骨盆带的体外骨骼版，它的目标更为实际——恢复使用者失去的能力和力量。
Armed with the treaty, Europe could pack more of a punch in the world, or it could suffer from a trial of strength between the European Parliament and the union's other centres of power.
有了条约的武装，欧洲要么能在世界上发挥更强大的战斗力，要么就会承受来自欧洲议会和欧盟其他权力中心之间的磨练压力。
The Year of 2010 is the Year of Tiger. It really bodes well because, in China, tiger has always been viewed as the animal of strength and power.
2010年是虎年，预示着好兆头，因为在中国，虎一直被视为是充满力量的动物。
To make your marriage last for a lifetime, you need to rely on God for the power and love and strength and wisdom and endurance you need.
为了使你的婚姻能够持续一生，你需要依靠上帝，求他赐给你力量，爱心，智慧和耐心。
Some users liked the man holding up a computer because "it says strength and power - I can do it for you."
有的用户喜欢人举起电脑那张，因为“它代表了力量和动力—我能够为你做这些。”
This is an example of the power of JSPs, which enable you to more fully use the strength of Geronimo.
这是jsp威力的一个示例，它可以让您更全面地利用Geronimo的力量。
In a infinite and empty space the geomagnetic field falls off in strength with the third power of distance.
在无限和真空的空间中，地磁场在强度上随距离3次方而衰减。
Assume that there is a magic potion, and that the potion has properties including strength, power, and duration.
假如有一瓶魔法药剂，该药剂有力量(strength)、威力(power)和持续效果时间(duration)等属性。
Summon your power, O God ; show us your strength, O God, as you have done before.
以色列的能力，是神所赐的。 神阿，求你坚固你为我们所成全的事。
You are still there, holding your faith in their true strength and inner power, encouraging them to go beyond their self-imposed limitations and be all that they can be.
你仍然在那，保持着你对他们真正内在气力的信仰，鼓励他们超越自己强加于自己的限制，成为自己本可成为的人。
"Geilivable", combining pinyin of Chinese characters Geili (giving strength) with the English suffix for adjectives, literally means "giving power" or "cool".
"将"给力"一词的中文拼音与英语中形容词后缀结合起来，字面意为“真给劲”或“很酷”。
Your greatest strength is the power of your logic & reason & the emotional elements are not based upon facts, or truth...
你最强的一部分在于你的推理和逻辑能力，你知道任何情绪的因素都不会建立在事实的基础上的。
Better efficiency, more strength and power, and greater training volume without additional breakdown — these are the ways in which cross-training directly boosts running fitness.
更有效，更有力量，更有能量，更高的训练量而没有伤痛——这些是交叉训练直接提高跑步能力的方面。
Better efficiency, more strength and power, and greater training volume without additional breakdown — these are the ways in which cross-training directly boosts running fitness.
更有效，更有力量，更有能量，更高的训练量而没有伤痛——这些是交叉训练直接提高跑步能力的方面。
应用推荐