The boys learned their street smarts early.
男孩子们很小就学会了混社会的技巧。
He gives examples of policy-making without non-cognitive street smarts.
他在书中列举了几个不带有非认知性街头智慧的决策案例。
I've long said, what you lack in academic knowledge you make up for in street smarts.
我早就说过，你这些街头智慧弥补了你在学术知识上的欠缺。
It encompasses books smarts and street smarts, financial genius and emotional intelligence.
它包含书本智慧和街头智慧、财务能力和情绪智商。
We need to hire managers with street smarts, not just knowledge that they gained in university business classes.
我们需要招的新经理，不能只有从大学商业课上学来的知识，还要有实战能力。
So often the prime mover is an inventor of some sort, while the partner brings street smarts or finance, or simply energy and confidence.
通常，发起者是某种类型的创造者，合作伙伴会带来技巧、资金，或者仅仅是活力与信心。
The aggression and street smarts learned in an urban environment enable the transplant to establish a massive crime ring and take over the town.
侵略和街道智慧在乡村地区被学习将使移居者建立一个庞大的犯罪区域并接管这个镇。(这段理解不能，求高手指教。)
Book smarts, art smarts, body smarts, street smarts, and people smarts: These labels describe the various forms of intelligence and their use.
书本型聪明人、艺术型聪明人、身体型聪明人、街头型聪明人，以及人情型聪明人：这些标签描述了不同形式的智力及其作用。
So it seems that novel environments, including urban landscapes, may select for street smarts-at least for birds that flock toward the city lights.
这样看起来新的环境，包括城市的地貌，可能会选择那些聪明的鸟，至少选择能够在灯光下飞翔的鸟。
As a former boss of Goldman Sachs, Mr Paulson's street smarts complemented Mr Bernanke's deep historical knowledge of crises and Mr Geithner's technocratic skills.
鲍尔森先生作为高盛前老板的经历让他有很多处世经验，而这正好和伯南克先生对危机深刻的历史见解及盖斯那作为技术专家的技能相得益彰。
I've always thought that if we could get some of the real street smarts of the African kids in war-torn countries and combine it with the book smarts of our kids, then you'd really have something.
我常常想，如果能让饱受战争之苦的非洲国家里那些街头聪明的孩子和我们读书伶俐的孩子结为一体，我们就能得到些什么。
Perhaps the most effective defense, however, is for computer users to demonstrate some cyber street-smarts.
也许最有效的防御，然而，是电脑用户示范一些网络防御技巧。
The tasks will test their intelligence, chutzpah and street - smarts.
这些任务将考验他们的智慧，胆大和街头聪慧。
The tasks will test their intelligence, chutzpah and street-smarts.
这些任务将考验他们的智慧，胆大和熟知都市民情。
The tasks will test their intelligence, chutzpah and street-smarts.
这些任务将考验他们的智慧，胆大和熟知都市民情。
应用推荐