I could hear every gust of wind outside, every dog barking, every footstep on the sidewalk across the street.
我能够听见外面，每一次大风的呼啸，每一次狗吠，每一次从人行道穿过街道的脚步声。
On a street with a sidewalk, check local policies. Sometimes a city or town will prohibit bicycling on sidewalks, but make exceptions for children under a certain age.
有一条人行道的街道，参考当地法规。有时，一个城镇会禁止在人行道上骑车，但是对于在一定年龄下的儿童则例外。
Curio and antique collectors throng the many shops on Royal street. Side streets are lined with art galleries, perfume shops, sidewalk cafes, and tearooms.
古玩和古董收藏家们可以去皇家街上的众多店铺淘宝，街道两旁林立着艺术画廊、香水店和街边咖啡馆、茶室。
Sidewalk Cafés line a pedestrians-only street in central Vienna's Graben district.
在维也纳市中心格拉本区的步行街，沿路都是路边咖啡吧。
“Really, the inspiration behind it was getting above the sidewalk level,” Cory said. “You're getting into your own little world and rising above the stress of the street life.
科里说：“灵感渐渐浮出了水面，你想要进入你自己的小世界，克服掉来自街头生活的压力。”
“Really, the inspiration behind it was getting above the sidewalk level, ” Cory said. “You’re getting into your own little world and rising above the stress of the street life.”
科里说：“灵感渐渐浮出了水面，你想要进入你自己的小世界，克服掉来自街头生活的压力。”
The south side of the street had no sidewalk, only a chain-link fence topped with barbed wire protecting some kind of engine parts storage yard.
街道南面没有人行道，只有一道高高围起的，上面安着带刺的铁丝网，保卫着高墙后存放着重要货物的远足。
White's notion depended on a vital street life, on how the towers met the sidewalk and the curb.
怀特的理念有赖于生气勃勃的街头生活，有赖于高楼与人行道和马路牙子的融合。
If you have to cross the street in front of the bus, always walk on the sidewalk or along the side of the street until you are at least five giant steps— 10 feet—ahead of the bus.
如果你在校车前面过马路，始终走在人行道上或沿着街道两侧，保持你与车辆保持至少5大步（10英尺）距离。
So with this scene, temperatures were from 1950K for the street lights and 3000K for the sidewalk lights.
这种情景中，街道灯光的温度值为1950K，人行道灯光的温度值为3000K。
Restaurants "with on sidewalk dining" must post their menu so that it is clearly readable from the sidewalk, but is not readable from the street.
餐厅必须贴出它们的菜单以使菜单可让人从人行道看的一清二楚但不能从街上看清楚。
Before I cross the street I must wait patiently on the sidewalk until there are no cars coming.
过马路时，我会在路边耐心地等待，直到两边没有车了再过马路。
A small ramp built into the curb of a sidewalk to ease passage to the street, especially for bicyclists, pedestrians with baby carriages, and physically disabled people.
一种小的建入人行道路缘的小斜坡，以使人可以方便地进入街道，尤指专为骑自行车者、推着婴儿车的行人以及残疾人设置的坡。
After work I parked my black Harley on the street and walked down the sidewalk looking for him.
下班之后，我把我那辆黑色摩托车停靠在街上，沿着人行道找它。
Street vendors peddle their goods along the sidewalk.
街头摊贩沿著人行道兜售他们的商品。
In the course of 2006 street and lane harnessing in Nanjing City, the perforated color concrete sidewalk surface is implemented to reach and fabricate, and the experimental roads are paved.
南京市在2006年街巷整治过程中，实施多孔隙彩色混凝土人行道面层的研制及试验路的铺筑。
Some people are concerned about leaving even locked bikes on the street for fear they will get stolen, and many places restrict people from parking bikes on the sidewalk in front of buildings.
有些人不敢把自行车停在路边，因为即使上了锁，都可能被偷。 另外，很多地方禁止人们把自行车停在大楼前面的人行道上。
We have not even been able to walk on a street, only its sidewalk! Peaceful protest can only take us this far.
我们甚至不能随便地在路上行走，现在也只不过走在人行道上而已！
It's not unusual for strangers to smile or say hello on the sidewalk, and drivers routinely wave to pedestrians and stop to let them cross the street.
陌生人在便道上互相微笑、打招呼，司机看到有人过马路会习惯性地停车让路，并挥手示意，这些现象都再寻常不过了。
Because lounging against the western building, midway down the street, were the other two men from the group, both watching with excited smiles as I froze dead on the sidewalk.
因为在这条街的中部，在西边的建筑物旁闲逛着的，正是那伙人中另外两个。当我僵在人行道上的时候，他们都兴奋地笑着看着我。
Do not walk in the street. Walk on the sidewalk. Walking in the street is very dangerous. A policeman will give you're an expensive ticket if he sees you.
别走在马路上，走在人行道上，走在马路上很危险地，警察看到的话会给你罚单的，再说你的行为可能造成事故！
The blind man and the dog finally reach the safety of the sidewalk on the other side of the street, and the blind man pulls a cookie out of his coat pocket, which he offers to the dog.
盲人和狗最终到达了大姐对面的安全的人行道上，盲人从大衣口袋里拿出一个他为狗事先准备的饼干。
The street was paved in brick and shaded by maples that littered the sidewalk with their winged pods.
街面是用砖铺成的，两旁的枫树的翅荚投下的阴影散布在人行道上。
There is not a street in Naples in which some tough little kid in shorts and mismatched socks is not screaming up from the sidewalk to some other tough little kid on a rooftop nearby.
那不勒斯的每条街都看得见身穿短裤、袜子不相配的狠小子，向人行道上朝邻近屋顶的另一个狠小子高声叫喊。
There is not a street in Naples in which some tough little kid in shorts and mismatched socks is not screaming up from the sidewalk to some other tough little kid on a rooftop nearby.
那不勒斯的每条街都看得见身穿短裤、袜子不相配的狠小子，向人行道上朝邻近屋顶的另一个狠小子高声叫喊。
应用推荐